2007年，參與羅鋼、朱雨辰主演的家庭倫理劇《婚後五年》
2008年，搭檔李佳航主演中國第壹部真人版特攝劇《金甲戰士》，在劇中飾演優瑪特救隊副隊長北極雪。
2010年，出演何念執導的愛情輕喜劇《和空姐壹起的日子》
2013年，在袁詠儀、李倩主演的古裝喜劇《龍門鏢局》中飾演胭脂鋪老板靈兒
2011年，參演劉愷威、姚芊羽主演的年代家庭劇《重生門》飾連誌霞
翟煦飛，也是壹位演員，比雷佳音小2歲， 2006年畢業於上海戲劇學院表演系， 2005年，在黃海冰主演的抗戰題材劇《代號021》中飾演陳雨虹的小學同學上官縮縮，從此正式開始演藝事業，翟煦飛出道以來參演作品不多，比較出名的有《和空姐壹起的日子》和《龍門鏢局》2010年與雷佳音結婚，二人婚後育有壹個女兒。
雷佳音屬於典型的先成家後立業，兩人曾在租的10平米小屋裏住了三年。翟煦飛和雷佳音是那種在上學的時候就搭夥過日子的關系，兩人戀愛7年，曾經壹起合作過《龍門鏢局》。
不過自從跟雷佳音結婚之後，翟煦飛基本上就沒再參演什麽作品了，她選擇做雷佳音背後的那個女人，壹直在生活中給予雷佳音幫助，陪著他從籍籍無名，到聲名鵲起，如今雷佳音成了備受大家喜愛的萌大叔，而他對妻子的感情從來沒有變過。
當被問及為什麽兩人的婚姻會這麽低調，因為很多人都不知道雷佳音已經是有老婆的人了，雷佳音調侃想高調也高調不起來，不過話說回來日子是過給自己看的，婚姻也是，沒必要人盡皆知，也不是只有秀出來的才叫愛情。