哈庫吶瑪塔塔原句是Hakuna Matata，意為：放下壹切煩惱和憂慮，美好折幹活終會到來。
在動畫片《獅子王》裏是壹句古老而又神奇的非洲諺語，能消除許多憂愁煩心事。其中kuna意為“有”， hakuna意為“沒有”；matata意為“煩惱”；Hakuna Matata意為“沒有煩惱”。有時候Hakuna Matata經常會被當做No Problem（沒問題）的意思。
哈庫吶瑪塔塔出自動畫片《獅子王》裏的壹句名臺詞，動畫人物裏的丁滿、彭彭救了辛巴之後，教他Hakuna Matata的哲學來忘卻煩惱。後來，辛巴在兩個樂觀的小夥伴影響下，辛巴走出了陰影，並且快樂的成長起來。
《獅子王》介紹：
是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯合執導，馬修·布羅德裏克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯、內森·連恩等聯合主演配音。
該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王的故事。該片於1994年6月15日在美國上映，1995年7月15日在中國上映。