Jamie受重傷後獲救，Claire等人帶著他迅速離開，此時的Jamie已經神誌不清，Claire想盡辦法為他療傷，還不斷鼓勵他。與此同時，Claire為使自己的兩位丈夫都經受了巨大的痛苦而感到自責。在逃亡的道路上，Jamie壹度想結束自己的生命，而Claire試圖幫助他恢復理智，二人壹同開啟了另壹段旅程。
內心的選擇穆塔夫沒有跟費格斯去弗雷澤山脊，而是回到了奔流莊園。死裏逃生讓他的胃口大開，把桌上的烤肉吃了大半。