高嶺清麿的爸爸在他工作的英國的森林中救了壹個小男孩的生命，而這位有些奇怪的小男孩說什麽也要報答清麿爸爸的救命之恩。於是，清麿的爸爸讓這個小男孩前往了自己日本的家，他希望這個小男孩能夠幫助他的兒子——清麿。高嶺清麿由於智力超群而被中學的同學們疏遠，為此他自暴自棄的不願意上學。某天壹個叫卡修的奇怪小孩來到他家，自稱清麿之父是自己的救命恩人，為了報恩他來到日本幫助和教導清麿。遠在英國的父親寄來的信中曾說卡修失去了記憶，而他隨身攜帶的壹本紅色書籍似乎和其身世有關。那本寫滿奇怪文字的書連博學的父親也無法理解，但是清麿卻發現自己竟然可以讀出書中類似咒語的文字。卡修逐漸溶入清麿的生活後，身邊的怪事也越來越多，他們先後碰到了幾對人類與這種怪小孩的搭檔組合，他們也都有著各自不同顏色的魔法書。清麿也終於明白，這些奇怪的孩子是操縱自然元素的媒介，而魔法書是呼喚這些力量的鑰匙。 隨著接觸同樣人類與怪小孩搭檔的事件越來越多，真相也漸漸清晰：所有的人類都是這些來自魔界、為競爭下屆魔界統治者者而進行比賽的工具。這些魔界之子的目的就是毀滅除自己擁有以外的壹切魔法書，勝者就將成為王者。為了達到目的，他們利用人類貪婪無止境的欲望。而清麿和卡修，他們卻是為了消除這些欲望而戰鬥著。 因此，他在學校中沒有任何朋友，而他自己也不想去交那些“笨蛋”朋友。於是，小男孩卡修便決定要幫助清麿，並且想要改變他對學校的看法。而清麿則十分討厭卡修，他希望破解那本記有卡修身世之謎的“紅書”之後盡快趕走卡修，然而最終清麿被卡修感動，決心幫助卡修成為“仁慈的王”！ 本片和《植木的法則》有些類似，只不過《金童卡修》是為了成為魔界統治者而戰，《植木的法則》則是為了成為神。男主角的很多動作都超級誇張，十分有趣。雖然卡修作為統治者候選人的理由相當搞笑，但是他和主角清麿戰鬥的理由卻不同於其它的搭檔組合。《金童卡修》可說是小學館周刊《少年SUNDAY》上，與《名偵探柯南》以及《犬夜叉》並稱的作品。
魔物：卡修·貝魯（加旋·比路）日文：ガッシュ·ベル Gasshu Beru英文：Zatch Bell 年齡：6歲 屬性：雷 出現地：英國 搭檔：高嶺清麿（高嶺清麻呂）日文：高嶺清麿 Takamine Kiyomaro英文：Kiyo Takamine 年齡：14歲 職業：學生 書本顏色：紅色，動畫版中在與傑奧（在奧）決鬥時進化成金色，漫畫版中則是與克裏亞決鬥時進化成金色 咒文： 攻擊型 薩喀爾(薩基路)(ZAKERU) ザケル：從嘴發放電擊的咒語 防禦型 啦噓魯多(拉斯雷度)(RUSILUDO) ラシルド：佩帶了電氣的盾從地面出現，讓對手的攻擊附上電擊後反彈回去。 束縛型 及喀爾度(芝基路度)(JIKELUDO) ジケルド：佩帶 了磁力的球體出現，以磁力相吸力量限制對手行動。 攻擊型 巴歐·薩喀爾嘎(巴奧·薩基路加)(BAOZAKERUGA) バオウ·ザケルガ：傳喚巨大電擊之龍，吞噬敵人的咒語。（在第九十八集時變成黑色，後來又變回金色） 攻擊型 薩喀爾嘎(薩基路加)(ZAKERUGA) ザケルガ：威力和速度增加，具有貫穿性的薩喀爾加強版。 強化型 啦拉嗚薩魯庫(拉烏薩路古)(RAUZARUKU) ラウザルク：時間限制之內，攻擊、防禦和速度都上升的肉體強化。 補助型 薩固爾賽姆(薩古路謝姆) ザグルゼム：讓電擊積蓄在對手身上，積蓄點被電擊攻擊打中時會壹同爆發，增加損傷。當戰場上有復數的薩固爾塞姆時，能對電擊咒語產生誘導連鎖效應。 攻擊型 剛雷茲·薩喀爾(剛雷茲·薩基路) ガンレイズ·ザケル：在上空叫出八個圓柱形喚雷器※每個大炮都可以打出“雷彈”。 攻擊型 提歐薩喀爾(迪奧薩基路) テオザケル：在近距離下，能迅速發揮巨大威力的雷電。 攻擊型 巴歐·克羅·迪斯庫魯庫(巴奧·古羅·迪斯古路古) バオウ·クロウ·ディスグルグ：召喚巨大的“龍之腕”，可以將對手的咒語撕裂。 束縛型 馬茲·及喀爾咚(瑪斯·芝基路頓) マーズ·ジケルドン：放出中型的“帶有磁力的球體”的咒語※能以相斥原理讓咒語偏向或將敵人吸入內部，對手被關在球體內部時，只要動就會被電擊。 攻擊型 Ekuseresu Zakeruga エクセレス·ザケルガ：從口中放出“X”字型的電擊束。 攻擊型 Jiou Renzu Zakeruga ジオウ·レンズ·ザケルガ：從口中放出雷蛇，雷蛇身上的裝置，和四只角均可放出，作出更廣泛，並可由清麿瞄準攻擊目標，可用作對付復數的咒文。強度雖比巴歐·薩喀爾嘎弱，不過速度勝巴歐．薩喀爾嘎壹籌。 攻擊型 (真·比路溫·巴奧·薩基路加)Sin Beruwan Baou Zakeruga シン·ベルワン·バオウ·ザケルガ：為魔界魔物提供力量而進化的バオウ·ザケルガ，為原始バオウ·ザケルガ頭上手上多出攻擊性的頭，能將敵人咬住並撕裂敵人。 額外補充： 卡修是壹個愛吃獅魚的小魔物，喜歡交朋友，將和自己的主人清麿壹起經歷新的冒險生活。 高崚清麿：14歲的天才少年。能在上課走神的情況下，快速又準確地解答出超難的數學方程，因為過分出色受到周圍人的排擠而不願意去上學，直到卡修出現才有所改變。 二、迪奧 / 大海 惠（迪安/大海 惠） 左:迪奧 右:大海 惠
魔物：迪奧（迪安）日文：ティオ Tio英文：Tia 年齡：6歲 屬性：聖→精神 出現地：荷蘭 搭檔：大海 惠日文：大海恵 Oumi Megumi英文：Megumi Oumi 年齡：17歲 職業：高中生，偶像 書本顏色：朱色 咒文： 防禦型 セウシル[仙希爾](些赦露)（SENXIRU）：防禦對手的咒語 攻擊型 サイス[莎伊斯](莎爾斯)（SAISU）：三日放月型的刀刃攻擊 防禦型 マ·セシルド[馬·仙希爾度](瑪·些斯露度)（MASESHIRUDO）：巨大盾的出現 補助型 ギガ·ラ·セウシル[基加·拉·仙希爾](基加·拉·些赦露］：防禦對手的咒語並反射回去 回復型 サイフォジオ[莎伊芙吉歐]［沙爾科治奧］：聖劍出現，被刺的對象創傷和心力恢復 攻擊型 チャージル·サイフォドン[查吉爾·莎伊芙咚(暫譯)]［查古爾·沙爾科頓］：怒氣，憎惡為原動力，用聖之力打中對象 防禦型 チャージル·セシルドン[查吉爾·仙希爾咚(暫譯)](查古爾·些斯露頓)：召喚出壹面極大的盾牌，上頭有壹個守護女神，胸口上的水晶會映出受傷們同伴的模樣，把迪奧想保護人的心情轉化為盾牌的力量，即使被損毀也會立刻復原！ 攻擊型 ギガノ·サイス[基加諾·莎伊斯(暫譯)](基加諾·莎爾斯)：放心型的刀刃攻擊 防禦型 リマ·チャージル·セシルドン Rima Chaajiru Seshirudon：雙手前方各出現壹個チャージル?セシルドン防禦盾，可隨著雙手同步移動。咒文的沖擊力會轉駕於迪奧的身體之上。 回復型 シン·サイフォジオ Sin Saifojio：上方出現壹個巨大由四個サイフォジオ集合而成的回復咒語，能回復自己和其他全體同伴。 額外補充： 迪奧有“卡脖子魔女”之稱。在魔界經常欺負卡修、強中美等人，不過在卡修受他人欺負時會主動幫助他。 三、強中美 / 巴爾可·福爾格雷（甘草米/巴路高·費路哥尼） 左:巴爾可·福爾格雷 右:強中美
魔物：強中美（甘草米）キャンチョメ KyanchomeKanchomé 年齡：6歲 屬性：變化 出現地：意大利 搭檔：巴爾可·福爾格雷（巴路高·費路哥尼）日文：パルコ·フォルゴレ Paruko Forugore英文：Parco Folgore 年齡：24歲 職業：明星 書本顏色：黃色 咒文： 變化型 ポルク[波爾喀]（HORUKU）［波路古］：變化的技術 變化型 コポルク[可波爾喀]（KOBORUKU）［哥布路古］：變小的技術 補助型 ディカポルク[迪加波爾喀]［迪加波路古］（IKANPORUKU）：巨大的幻影出現 補助型 ディマ·ブルク[迪瑪·波爾喀]［迪馬·波路古］：產生出八個強中美的分身，以強中美意念控制他們。合作起來力量相當大，可以攻擊也可以變成盾牌防禦，很厲害的咒語。 操縱型 フォウ·スプポルク[弗嗚·斯普波爾喀]（科·斯布波路古）：會發出聲音和強烈的光線包覆住要消除掉的咒語，在對方看到和聽到時會對對方大腦提出“停止施放心力、停止攻擊”的命令將咒語消除 操縱型 ミリアラル·ポルク[米利亞啦魯·波爾喀]（美利亞拉魯·波路古）：自己念出同樣的咒語和動作，讓對方看到好像是自己咒語的煙霧並被這煙霧壟罩住，會對對方的大腦錯認成真正的攻擊而受傷，但發出來的咒語只能對能使用這咒語的魔物有效。 變化型 シン·ポルク[辛·波爾喀]（先·波路古）：強中美最強大的咒語，其力量可比其他咒語來的強大，能將自己從身體到四周圍景象都能變成自己所想的樣子，能制造吞噬咒語的大嘴巴並發動攻擊，但其威力是對於敵人的精神給予打擊，身體並不會受太大傷，咒語施完後壹切會恢復原狀。 攻擊型 ガポルク[嘎波爾喀(暫譯)]［哥布路古］：變化的技術 額外補充： 與卡修壹起被稱為“最無能的魔物”。雖然弱小，但不服輸而且在情義的推動下會充滿勇氣，是壹個雖膽小但又挺可靠的魔物。後期的實力及其強大。 四、小馬怪(真名施奈德) / 可夫卡·山比蒙（馬岡(真名舒拉達)/卡夫卡·山比蒙) 左:可夫卡·山比蒙 右:小馬怪
魔物：小馬怪(真名施奈德) （馬岡(真名舒拉達))日文：ウマゴン Umagon英文：Ponygon 年齡：4歲 屬性：強化 出現地：英國 搭檔：可夫卡·山比蒙（卡夫卡·山比蒙) 年齡：33歲 職業：汽車技術人員 書本顏色：酸橙色 咒文： 強化型 シュドルク[休度爾喀]［殊多路古］：加強身體的咒語 強化型 ゴウ·シュドルク[高·休度爾喀]［岡·殊多路古］：速度和攻擊力上升的休度爾喀加強版 強化型 ディオエムル·シュドルク[迪歐艾姆爾·休度爾喀]［迪奧艾姆路·殊多路古］：在身體周圍出現火焰的咒語 強化型 シン·シュドルク辛·休度爾喀(暫釋)［先·殊多路古］：小馬怪的咒語中，目前最為強勁的強化型態。全身裝備了比"ディオエムル?シュドルク"還要厚重數倍的鎧甲，但速度不減反大增，尾端兩側還附有像似推進器的物品。其威力不可小看，具有可以舉起比自己體重重達數十倍物體的力量！頭上的角再度強化，閃耀的天馬變化！而且還可再添空中飛行移動的效果。 額外補充： 被卡修，迪奧，強中美等人打動，決心與他們壹起並肩作戰，意誌十分堅定。 五、布拉格 / 雪莉（布拉哥/雪莉·貝爾蒙） 左:雪莉 右:布拉格
魔物：布拉格（布拉哥）日文：ブラゴ Burago英文：Brago 年齡：14歲 屬性：重力 出現地：法國 搭檔：雪莉（雪莉·貝爾蒙）日文：シェリー·ベルモンド Sherī Berumondo英文：Sherry Bellmont 年齡：19歲 職業：貝爾蒙家的千金小姐 書本顏色：黑色 咒文： 攻擊型 磊伊斯（LEISI）（レイス）從手中發高密度的黑色能量球攻擊敵人。 束縛型 葛啦嗶磊（GURABIRE） （グラビレイ）在指定空間制造出圓球形的重力場。用來束縛敵人，壹般人連手指也無法自由的移動。 攻擊型 基加諾·磊伊斯（HIGANOLEISI）（ギガノ·レイス）（ 初期：基加諾磊伊斯 [ギガノレイス]）發出較大的壓縮能量球，「磊伊斯」的強化版。 操縱型 艾安·葛啦嗶磊（AIYANGUREBELE）（アイアン·グラビレイ）「葛啦嗶磊」的強化型。持續發出可任意操作的強大重壓，除了束縛外，還可以同時防禦許多中級咒語。 攻擊型 迪歐加·古拉比咚（ディオガ·グラビドン）（ 初期：迪歐加·古拉比吉歐 [ディオガ·グラビジオ]）在空中架設壹個巨大的重力球。會從力場內部發出強大的能量刃，以強大的破壞力擊潰對手！ 操縱型 嗶咚姆·葛啦嗶磊（ビドム·グラビレイ）針對遠距離的對象使用的「葛啦嗶磊」。兩手可以同時發動，對付有飛行能力的敵人時也可以將其拉下。 攻擊型 立歐魯·磊伊斯（リオル·レイス）從兩手各發出可自在操作的壓縮能源束。可以自由的轉彎，因此可以閃避障礙物。 操縱型 巴貝魯嘎·古拉比咚（バベルガ·グラビドン）架設壹個碩大的四方型重力場，可以同時對付好幾十個敵人，強大的重力連法烏德都因此摔跤！ 攻擊型 歐魯嘎·磊伊斯（オルガ·レイス）放出加壓強化的收束形能源波，貫穿力大。 攻擊型 迪波爾度·及·古拉比咚（ディボルド·ジー·グラビドン）架設壹個較「迪歐加·古拉比咚」更為碩大的球形重力場。在其中制造出約十個強力的重力球，將重力場內的空間完全扭曲！ 攻擊型 紐波爾茲·馬·葛啦嗶磊（ニューボルツ·マ·グラビレイ）制造壹個碩大的球形重力場。在裏面再制造出壹個小壹點的重力場，中心為壓縮至極小的重力球核心。會將外部的東西逐漸吸入，初步分解後再以細碎的模樣進入黑色的核心，「黑洞」般的可怕咒語。 攻擊型 贊古·邁磊伊斯（ザング·マレイス）使用手揮出強力的刃形重力能源。能夠使被接觸到的物體瞬間被吸入毀滅。 束縛型 波爾茲·葛啦嗶磊（ボルツ·グラビレイ）瞬間發出吸引力強大的黑色重力核。在對方不註意時瞬間拉近其與我方的距離。 強化型 阿姆·葛啦拿古爾（アム·グラナグル）讓兩只手纏上重力能源，強化自己毆擊的能力。能夠保持壹段時間，壹旦被連續出拳將會難以逃脫。 攻擊型 紐波爾茲·辛·葛啦嗶磊（ニュボルツ·シン·グラビレイ）釋放出巨大且強大的球形重力場。將附近的東西吸入、扭曲使其崩壞，「紐波爾茲·馬·葛啦嗶磊」強化型的強大咒語。 防禦型 貝盧德·葛啦嗶磊（ベルド·グラビレイ）用右手在手前約數十公分處揮出壹道重力能源壁。能夠同時使用「吸收」將攻擊化為烏有，以及「排斥」將無法吸收的力量抵銷。 強化型 迪戈·葛啦嗶爾克（ディゴウ·グラビルク）讓全身圍繞著壹股重力的「氣息」。能夠自由操縱這股強大的「氣息」，使距離遙遠的敵人受到重壓！ 操縱型 奎亞波爾茲·葛啦嗶磊（クエアボルツ·グラビレイ）在敵方四周召喚出從地面升起的三道巨大重力黑墻。可以令這三面重力墻附近的重力增強，使敵方的動作緩慢。 攻擊型 辛·巴貝魯嘎·古拉比咚（シン·バベルガ·グラビドン）釋放出巨大且強大的四邊形重力場。將自身的力量「重力 － 地球的力量」發揮到最極致，甚至連自身都會遭受苦痛的強大咒語！ 額外補充： 布拉格，在魔界任何人都聽過他的名字，是壹個很厲害，很有威嚴的魔物。 六、傑奧 / 狄佛（積安/杜阜） 左:迪佛 右:傑奧
魔物：傑奧（積安）日文：ゼオン 年齡：6歲 屬性：雷 出現地：南極 搭檔：狄佛（杜阜）日文：デュフォー 年齡：不明 職業：不明 書本顏色：白色 咒文： 攻擊型 薩喀爾（ザケル) 從手中放出藍白色的電流。雖然與卡修的咒語相同，威力卻強大許多。 攻擊型 薩喀爾嘎（ザケルガ）從手中發出將威力集中於壹點的藍色電力光束。這個咒語的貫穿力，甚至可以與「基加諾」級的咒語匹敵！ 攻擊型 提歐薩喀爾（テオザケル）從手中發出大範圍的雷電攻擊敵人。 攻擊型 賈羅·薩喀爾嘎（ジャウロ·ザケルガ) 讓空中出現壹個電光圈。從其周圍發出***計十壹發的「薩喀爾嘎」，可攻擊復數對手。 攻擊型 剛雷茲·薩喀爾（ガンレイズ·ザケル）在手邊召喚八個有雷電標誌的圓餅狀物質。可以自由的從中射出強大的電氣子彈，並可隨意更換方向。 攻擊型 啦及亞·薩喀爾（ラージア·ザケル）放出橫掃四周的廣範圍電流。 攻擊型 索爾度·薩喀爾嘎（ソルド·ザケルガ）將「薩喀爾嘎」的威力變成壹把可自由揮動的「雷之劍」。似乎可以持續發動壹段時間，擊中標的後便會消失。 攻擊型 巴魯基魯度·薩喀爾嘎（バルギルド·ザケルガ）召喚從天而降的落雷之柱，給予敵人身體與心靈都相當大的重創。可利用「雷之結晶」，使敵人感到再次接受重擊時的幻覺。 攻擊型 雷度·迪啦斯·薩喀爾嘎（レード·ディラス·ザケルガ）召喚出壹個具有雷電標誌的，旋轉的「溜溜球」。能自由操作，附有蒼雷的利刃，可以持續發動直到撕裂敵人的咒語為止！ 攻擊型 基加迪啦斯·嗚魯·薩喀爾嘎（ジガディラス·ウル·ザケルガ）召喚壹個類似鳥人的強大雷神。前面有個五邊形的發射口，從背後的囊狀物積蓄能量後連續發出強力的電力光束！ 防禦型 啦噓魯多（ラシルド）從地面召喚壹面藍色的雷之墻。可以將擋下的攻擊加上電反射。 束縛型 及喀爾度（ジケルド）從手中放出藍色的能量球。被打中後，會被強大的磁力束縛。 攻擊型 傑歐·薩喀爾嘎（ゼオ·ザケルガ）從手中召喚壹只藍色電龍。強大的威力甚至超越「巴奧」！ 強化型 啦嗚薩爾庫（ラウザルク）被藍色的落雷打中後，會加強自己的體力及速度。 輔助型 薩固爾塞姆（ザグルゼム）放出藍色的電氣球，可以在被打到的點上積蓄強力電氣。 額外補充： 卡修的哥哥，有“雷帝”之稱。從父親那繼承了“修羅”的力量。搭檔狄佛擁有知道壹切的[得出答案能力]。 七、克裏亞·諾特 / 比諾（古利亞·諾度/偉諾） 左:比諾 右:克裏亞·諾特
魔物：克裏亞·諾特（古利亞·諾度） 年齡：不明 屬性：清除 出現地：法國 搭檔：比諾（偉諾） 年齡：不明(約2歲) 職業：不明 書本顏色：透明 咒文： 攻擊型 ラディス［RADISU］：手上會放出光球的咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 攻擊型 スプリフォ［SUPURIFO］：手上會放出光線的咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 補助型 バ·スプリフォ［BA·SUPURIFO］：在身體周圍出現能量，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 補助型 アム·ドュ·スプリフォ［AMU·DHU·SUPURIFO］：消除對手的咒文攻擊 攻擊型 ラージア·ラディス［RARJIA·RADISU］：手上會放出比RADISU更強大十倍的光球咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 攻擊型 テオラディス［TEORADISU］：在近距離下，能迅速發揮巨大威力的光球，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 攻擊型 バ·ランズラディス［Ba·Ranzuradisu］：身體四面八方發出RANZU·RADISU 防禦型 クエア·スプリフォ［KUEA·SUPURIFO］：防禦對手的咒語 攻擊型 ランズ·ラディス［RANZU·RADISU］：會有壹枝巨型的槍 攻擊型 ギール·ランズ·ラディス［GIIRU·RANZU·RADISU］：會有壹把巨型的利刃 攻擊型 ディオガ·ランズ·ラディス［Dioga·Ranzu·Radisu］：RANZU·RADISU 的最強版 攻擊型 フェイ·ガンズ·ビレルゴ［Fei·Ganzu ·Birerugo］：放出速度很快的浮遊炮，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 強化型 リア·ウルク［RIA·URUKU］：速度上升的肉體強化 攻擊型 シン·クリア·セウノウス［SIN·KURIA·SEUNOUSU］：會召喚壹個強大而神聖的大天使，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊) 攻擊型 シン·クリア·セウノウス·ザレフェドーラ［SIN·KURIA·SEUNOUSU·ZAREFYEDOORA］：會召喚壹座有自我意識的巨型炮臺，只要在克裏亞能感應對手魔物的範圍內，可準確地作遠距離射擊，被擊中的東西會消失(包括咒文攻擊) 攻擊型 シン·クリア·セウノウス·バードレルゴ［SIN·KURIA·SEUNOUSU·BARDORERUGO］：會召喚壹只有自我意識的巨鳥，向別人突襲，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
編輯本段聲優CAST
註：括號內為香港譯法及粵語配音名單 高嶺清麿（高嶺青麻呂）－櫻井孝宏（蘇強文） 卡修·貝魯（加旋·比路）－大谷育江（1-138話）（黃鳳英） 卡修·貝魯（加旋·比路）－吉田小南美（原名吉田古奈美）（139-150話頂替重病的大谷育江） 大海 惠－前田愛（鄭麗麗） 迪奧（迪安）－釘宮理惠（曾佩儀；何璐怡(千年魔物篇)） 福爾格雷（費路哥尼）－高橋廣樹（梁偉德） 強中美（甘草米）－菊池正美（雷碧娜） 山比蒙－郷田ほづみ（陳欣） 小馬怪（馬剛）－こおろぎさとみ（曾秀清） 雪莉－折笠富美子（陸惠玲） 布拉格（布拉哥）－小嶋壹成（馮錦堂） 李雁－池澤春菜（周文瑛；沈小蘭(千年魔物篇)） 紋戀（王利）－石田彰（陳卓智） 謎語博士－納谷六朗（潘文柏） 基德（傑特）－岡村明美（林丹鳳） 艾魯－三石琴乃 莫文－高橋直純 可可－西村千奈美（林元春） 索菲斯－藤田淑子（沈小蘭） 帕蒂（帕迪）－松井菜櫻子（張頌欣） 艾莉－吉田小南美（原名吉田古奈美） 洛布羅斯－吉田小南美（原名吉田古奈美） 亞斯－梅津秀行 諾列夫 －金尾哲夫 傑奧－高乃麗 狄佛－綠川光 柯露露（哥露露）－桑島法子（曾秀清） 詩織（しおり）－今井由香 水野鈴芽－秋谷智子（曾秀清） 高嶺清太郎－置鮎龍太郎（盧國權）（曾秀清） 高嶺 華－山崎和佳奈（沈小蘭） 巴利 －置鮎龍太郎 古斯塔夫 －石冢運升 金山 剛－高木涉（林保全） 山中 浩－田中壹成 巖島 守－沼田佑介 阿裏謝－關智壹 達尼 －山口勝平 高魯多 －家弓家正 馬魯斯、泰德－竹內順子 莉拉－宍戸留美（梁少霞） 巴果 －圓部啟壹 菲利特 －諏訪部順壹 羅普斯 －かない みか（陳凱婷） 阿波羅 －関俊彥（陳卓智） 亞爾納特 －ゆきじ 響 詩音－豊鳩真千子 直美－溝肋しほみ （陳凱婷） 萊克姆－くまいもとこ 細川－山口 健（梁誌達） 艾德 －浦和めぐみ 漥冢泳太－神谷浩史（鄺樹培） 黑列 －小野大輔 連次－禦園行洋 舒奇納 －禦崎朱美 春彥－森久保祥太郎（袁淑珍） 佩恩、維克多利姆－若本規夫 清兵衛－川田紳司（梁誌達） 艾修羅斯（艾殊洛斯） －甲斐田ゆき（黃麗芳） 進壹－飛田展男（盧國權） 波茨凱利奧 －飯田利信 佩利可 －鶴岡聰 藍布朗特 －中田雅之 巴魯托洛 －梁田清之 斯坦姆 －矢尾壹樹 妖泡泡 －江森浩子 傑姆 －寺田はるひ 奇格羅普 －上別府仁資 伊格利 －二又 壹成 巴比普力奧（帕爾普裏奧） －山崎みちる（雷碧娜） 路芭（奴泊） －櫻井ちひろ（蔡惠萍） 格裏沙（古利沙） －肝付兼太（李錦綸） 哈卡薩 －龜山助清 巴拉沙 －山口由裏子 加魯紮 －山宅健太 紮巴斯 －葛城七穗 伽利恩督 －川島得愛