Capital與Assets的區別:意思不同、用法不同、側重點不同
壹、意思不同
1.capital意思:資本;資金;啟動資金;財富;財產
2.assets意思:資產;財產
二、用法不同
1.capital用法:用在名詞前作定語,是可數名詞。可用於“a?capitalof+金額”結構,引申可指“資源”“力量之源泉”等。
例句:
Themainimpedimenttogrowthisalackofcapital.
影響發展的主要障礙是缺乏資本。
2.assets用法:原來本身就是單數形式,壹開始是沒有asset這個詞的,不過現在人較習慣使用asset,而將assets作為復數形式,指“優點”,“資本”,“利益”等。
例句:
Thetennisplayer'sspeedishisgreatasset.
那個網球運動員動作迅速,這是他的壹大資本。
三、側重點不同
1.capital側重點:表示客觀存在的。
2.assets側重點:表示抽象的。