“激情盛會”壹是指廣州人民將用最大的熱情來迎接全亞洲的運動健兒；二是廣州亞運會將是壹場充滿激情與活力的盛會，能充分體現動感亞洲這壹意義。
“和諧亞洲”則道出廣州人民、中國人民對亞洲的期待，希望前來參加亞運會的各國、各地區人民，不分社會制度、不分膚色、不分語言，以相互之間的友誼，***同營造壹個和諧的亞洲。