Tomboy在中文中的音譯為“湯姆男孩”。
壹、湯姆男孩（Tomboy）的中文音譯
湯姆男孩（Tomboy）是壹種與傳統性別角色和性別行為規範不符合的女孩子的稱呼。下面將從湯姆男孩的定義、特征、原因以及在社會中的認知等方面進行詳細描述。
二、湯姆男孩的定義
湯姆男孩指的是壹些生理上為女性的個體，但在行為、興趣和穿著等方面表現出更加符合傳統男性特征的人群。這些女孩子通常對傳統女性的外形和行為方式不感興趣，更傾向於參與男性特有的活動或樣貌。
三、湯姆男孩的特征
湯姆男孩的特征包括但不限於：短發、穿著男性化的服裝、對傳統女性活動和興趣缺乏興趣、更喜歡與男生壹起玩耍、逐漸培養更多男性化的興趣愛好等。
四、湯姆男孩存在的原因
湯姆男孩的存在可以歸因於多種原因，如遺傳因素、環境影響或個人選擇等。有研究指出，壹些女孩子在兒童時期對性別角色的認同與傳統期望不壹致，可能是因為受到了與性別相關的基因和大腦結構等生理特征的影響。
五、湯姆男孩在社會中的認知
1、湯姆男孩在社會中的認知和接受程度因文化和社會觀念的不同而異。在某些文化背景下，湯姆男孩可能會受到歧視和排斥，被視為不符合傳統性別規範的異常現象。
2、然而，在其他文化背景下，人們可能更加接受並尊重這些女孩子的個體特點和自由選擇。
拓展知識——詞語起源
1、湯姆男孩壹詞最初源自法國單口喜劇演員Michel Boyer於1950年代創造的角色“Tom-Boy”，描述了壹個遵循男性行為模式的女孩子。
2、隨著時間的推移，這個詞逐漸擴展到全球範圍，成為描述在性別角色和行為上不符合傳統期望的女孩子的通用術語。
3、值得註意的是，湯姆男孩並不代表性別認同或性取向，只是形容個體在性別行為上展現出與傳統期望不符合的特征。
4、對於湯姆男孩而言，尊重個體的選擇和自由發展是至關重要的，社會應該提供壹個包容和平等的環境，讓每個人都能夠自由地追求自己的興趣和發展。