第壹季劇集譯名如下：
1 波西米亞醜聞2 跳舞的人3 海軍協定4 孤身騎車人5 駝背人6 斑點帶子案7 藍寶石案
第二季劇集譯名如下：
1 銅山毛櫸案2 希臘譯員3 諾伍德的建築師4 住院的病人5 紅發會6 最後壹案
第三季劇集譯名如下：
1 空屋 2 格蘭其莊園 3 馬斯格雷夫典禮 4 第二塊血跡 5 歪唇男人 6 貴族公學 7 六座拿破侖半身像
第四季劇集譯名如下：
同期電影：巴斯克維爾的獵犬
1-2 四簽名 3 魔鬼之足 4 銀色馬 5 威斯特裏亞寓所 6 布魯斯廷計劃
第五季劇集譯名如下：
1.弗朗西斯·卡法克斯女士的失蹤 2.雷神橋之謎 3.肖斯德姆別墅 4.博斯科姆比溪谷秘案 5.顯貴的主顧 6.爬行人
第六季劇集譯名如下：
1－2 訛詐專家 3－4 最後的吸血鬼 5－6 單身貴族
第七季劇集譯名如下：
1 三角墻山墻 2 臨終的偵探 3 金邊夾鼻眼鏡