當前位置:編程學習大全網 - 熱門推薦 - 英語口譯證書報考條件

英語口譯證書報考條件

1、報名條件

全國外語翻譯證書考試報名條件如下:

全國外語翻譯證書考試對報考資格無年齡、職業以及受教育程度等限制,原則上任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加其中任何壹個證書的考試。

由於各級筆譯和口譯考試都是相對獨立的,所以可以同時報考不同級別的筆譯和口譯,此外報考高級別的考試也不必先持有低級別的證書。

2、報名時間

全國外語翻譯證書考試報名時間暫未公布

3、考試時間

全國外語翻譯證書考試每年舉行兩次,分別於每年的五月份和十壹月份舉行。

4、考試內容

全國外語翻譯證書考試內容:

英譯漢和漢譯英各2—3篇,四、三、二、壹級考試的時間分別為壹個半小時、三個小時、四個小時和六個小時,各級別考試所譯文章長度不壹,級別越高譯文越長,難度越高。

口譯采取聽錄音做口譯的方式。考生在語音室內戴耳機,聽到壹定量的外文和中文講話後,把它們分別譯成中文和外文並錄到磁帶上。講話的長度從四級的300詞/字到壹級的600—800詞/字不等,講話當中有壹些停頓,停頓的時間不等。對於四級而言,考生將聽到的壹段英文或中文講話分別譯成中文或英文,並同時錄在磁帶上。每段講話錄音中,每壹至三句後有壹段停頓,停頓時間約為播放錄音時間的1—2倍;該時間是留給考生翻譯的時間。聽錄音時,考生可以做筆記,並充分利用停頓的時間進行翻譯。對於三級而言,講幾秒鐘或幾十秒鐘後停下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1—1.5倍。對於二級而言,講1分至1分半鐘後停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1—1.5倍。對於壹級考生而言,講3分至5分鐘後停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間約等於播放錄音的時間。口譯時,考生要學會速記,並充分利用停頓的時間進行翻譯。各級別的口譯均約為30分鐘。

  • 上一篇:《上陽賦》原著作者寐語者發長文力挺章子怡,妳認可作者的說法嗎?
  • 下一篇:電視劇密戰的演員表?
  • copyright 2024編程學習大全網