中文專業本科生珧嘢同學在博客中提問：老師：那“尾大不掉”到底是什麽意思啊？這是我中學時，聽壹語文老師說的，但壹直不知道是什麽意思。謝謝您，煩請老師給解答壹下！ 譚汝為回答： “尾大不掉”的字面義是：尾巴太大，就不易擺動了。這條成語出自《左傳·昭公十壹年》：“若由是觀之，則害於國，末大必折，尾大不掉，君所知也。” 所謂“末大必折，尾大不掉”，意為：樹梢過大，樹就會折斷；尾巴太大，就難以擺動。比喻下屬勢力強大，難於控制；或比喻機構龐大，下強上弱，指揮調度不靈。註意：這裏的“掉”，當“擺動”“搖動”講。“掉”是多義動詞。除了上文所說當“擺動”“搖動”講之外，還有以下義項：（1）當“落下”講。如：“大家跟著壹同掉淚”；“新買的衣服，壹下水就掉色”；“這次長途行軍，全連沒有壹個人掉隊”。 （2）當“擺弄”講。如：“掉書袋”。所謂“掉書袋”，屬於文人陋習。就是喜歡征引古書，多使用僻典，以示淵博。（3）當“回”“轉”講。如：“掉頭不顧”；“大江歌罷掉頭東。”（4）當“對換”講。如：“掉包計”；“咱兩掉換壹下座位。”（5）當“丟失”“遺漏”講。如：“這把雨傘，好像是我從前掉的。” （6）用在某些動詞的後邊，表示動作的完成。如：“壹口吞掉”“完全賣掉”“丟掉幻想”“除掉病根”等等。
上一篇:蘇格蘭風笛和愛爾蘭風笛區別下一篇:如果壹個女生和妳談戀愛，天天黏在壹起，很多人都知道，但她就是不讓公開是為什麽