《我們仍未知道那天所看見的花的名字》 あの日見た花の名前を仆達はまだ知らない
（中文譯作《未聞花名》）
歌曲：ED《secret base ～君がくれたもの～》（譯文：secret base~妳給我的所有）
作曲：町田紀彥
作詞：町田紀彥
中文諧音：
君と夏の終わり 將來の夢 （Ki米do吶租喏哦哇哩 削來壹喏U美）
大きな希望 忘れない （哦Ki吶Ki把硪 哇蘇嘞吶）
10年後の8月 また出會えるのを 信じて （酒優捏汙過喏哈雞噶租嘛 嘚嘚啊愛擼喏吸汙雞嘚~）
最高の思い出を （撒壹果窩喏 哦摸壹嘚窩）
出會いは ふっとした 瞬間 （嘚啊壹哇負哆吸嘎咻嘎汙）
帰り道の交差點で （哢愛裏咪雞喏扣撒嘚汙嘚）
聲をかけてくれたね 「壹緒に帰ろう」 （闊愛喲哢K忒酷嘞噠內 壹咻呢凱咯窩）
仆は 照れくさそうに （啵酷哇嘚 擼酷撒嗖窩尼）
カバンで顏を隠しながら （哢棒嘚哢哦哢酷 吸吶嘎啦）
本當は とても とても 嬉しかったよ （摸哇哆嘚摸 哆嘚摸 汙嘞吸哢噠喲）
あぁ 花火が夜空 （啊~哈吶比嘎喲嗖啦）?
きれいに咲いて ちょっとセツナク （Ki嘞壹妳撒壹嘚 嬌哆say粗吶酷）
あぁ 風が時間とともに 流れる（啊~哢蘇嘎雞鋼哆哆摸妳吶嘎嘞擼）
嬉しくって 楽しくって （汙哩吸酷嘚 噠喏吸酷嘚）
冒険も いろいろしたね （摸窩嘎汙摸壹咯壹咯壹咯吸噠內）?
二人の 秘密の 基地の中 （負噠哩喏 Ki咪租喏KI雞喏吶哢）
君と夏の終わり 將來の夢 （Ki咪哆吶租喏哦哇哩 削來壹喏U美 ）
大きな希望 忘れない （哦Ki吶Ki把硪 哇蘇嘞吶）
10年後の8月 また出會えるのを 信じて （酒優捏汙過喏哈雞噶租嘛 嘚嘚啊愛擼喏吸汙雞嘚）?
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
（Ki咪嘎撒壹果嘛 內闊闊咯 喔嘎啊哩嘎哆撒 給汙嘚噠闊哆吸嘚噠喲）
涙をこらえて 笑顏でさようなら せつないよね （吶咪噠哦酷啦 嘚哩嘎啦 喲塞喲吶say租耐喲內）
最高の思い出を （撒壹果窩喏 哦摸壹嘚喔）
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから （啊~吶租喲蘇咪摸 啊哆蘇go吸嘚 哦哇醬噠啦）
あぁ 太陽と月 仲良くして （啊~太壹喲哦哆租KI 吶嘎喲酷吸嘚）
悲しくって 寂しくって （哢吶吸酷嘚 撒咪吸酷嘚 ）
喧嘩も いろいろしたね （給汙嘎喏 壹咯壹咯吸噠內 ）
二人の 秘密の 基地の中 （負噠哩喏 Ki咪租喏 Ki雞諾吶嘎）
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでいたこと 知っていたよ
（Ki咪嘎撒壹果嘛 內闊闊咯 喔嘎啊哩嘎哆撒 給汙嘚噠闊哆吸嘚噠喲 ）
涙をこらえて 笑顏でさようなら せつないよね （吶咪噠哦酷啦 嘚哩嘎啦 喲塞喲吶say租耐喲內）
最高の思い出を （撒壹果窩喏 哦摸壹嘚喔）
突然の 転校で どうしようもなく （脫租 崽 汙喏給汙溝摸嘚哆 吸喲摸吶酷）
手紙 書くよ 電話もするよ （嘚哢咪嘎酷喲 嘚汙吶摸蘇擼喲 ）
忘れないでね 仆のことを （哇蘇嘞耐壹嘚內 啵酷內扣倒喔）
いつまでも 二人の 基地の中 （壹租嘛嘚摸 負噠哩喏 Ki雞喏吶哢）
君と夏の終わり ずっと話して （Ki咪哆吶租喏哦哇哩 租哆哈吶吸嘚 ）
夕日を見てから星を眺め （悠hi喲咪嘚嘎啦謔吸喏窩吶嘎美）
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない （Ki咪喏謔謔哦吶嘎嘞嘎吶 咪哆咯嗖哆嘞吶壹）
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
（Ki咪嘎撒壹果嘛 內哦Ki 嗑嘚哦嗑嘚 嗑嘚噠酷do Ki do哇蘇內吶）
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に （噠嘎啦 扣咯吸嘚 U美喏吶 哢嘚租擼do愛摁妳）
君と夏の終わり 將來の夢 （Ki米do吶租喏哦哇哩 削來壹喏U美 ）
大きな希望 忘れない （哦Ki吶Ki把硪 哇蘇嘞吶 ）
10年後の8月 また出會えるのを 信じて （酒優捏汙過喏哈雞噶租嘛 嘚嘚啊愛擼喏吸汙雞嘚）?
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでいたこと 知っていたよ
（Ki咪嘎撒壹果嘛 內闊闊咯 喔嘎啊哩嘎哆撒 給汙嘚噠闊哆吸嘚噠喲）
涙をこらえて 笑顏でさようなら せつないよね （吶咪噠哦酷啦 嘚哩嘎啦 喲塞喲吶say租耐喲內）
最高の思い出を （撒壹果窩喏~哦摸壹嘚窩）
最高の思い出を （撒壹果窩喏~哦摸壹嘚窩）
擴展資料：
《我們仍未知道那天所看見的花的名字》是由日本動畫公司A-1 Pictures制作的原創電視動畫，於2011年4月14日起在日本富士電視臺的“noitaminA”節目播出，全11集。官方的簡稱為“那朵花（あの花）”，在中國通常又被稱為“未聞花名”。同名劇場版於2013年8月31日公開播映。
歌曲簡介：「secret base~君がくれたもの~」中文譯名為「secret base~妳給我的所有~」是由日本女子樂團ZONE所演唱。作為日本流行樂壇的經典名曲之壹，這首由女子樂團ZONE在2001年演唱的歌曲，曾壹度飆升至日本公信榜的第二位，兩度登上紅白合戰的舞臺，成為ZONE樂團史上銷量最高的單曲。
同時也是TBS連續電視劇《キッズ ウォー》主題曲、TV動畫《今天的5年2班》和《我們仍未知道那天所看見的花的名字》（又名 未聞花名）片尾曲以及Drama《孩子們的煩惱3》 主題曲。
參考資料：