英文片名：Farewell, My Concubine
出品年份：1993年
出品地：香港大陸
出品公司：湯臣北影
影片類型： 愛情 / 劇情 / 音樂
片長：171 min
國家/地區： 中國 / 香港
對白語言： 漢語普通話
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統
混音： Dolby
MPAA評級：Rated R for language and strong depiction of thematic material.
香港票房：HK,276,882
上映/發行日期
香港
1993年1月1日
編劇
李碧華 Lillian Lee ....原著/編劇/統籌
蘆葦 Wei Lu
Bik-Wa Lei ....writer
主演
張國榮 Leslie Cheung ....程蝶衣 Cheng Dieyi (segment "Douzi")
張豐毅 Fengyi Zhang ....段小樓 Duan Xiaolou (segment "Shitou")
鞏俐 Li Gong ....菊仙 Juxian
英達 Da Ying ....戲園老板 Manager
葛優 You Ge ....袁世卿 Master Yuan
田齊 Qi Tian ...關師傅 Teacher Guan
獲獎記錄
1993年第四十六屆戛納國際電影節最佳影片金棕櫚獎
1993年第四十六屆戛納國際電影節最佳男演員提名
1993年國際影評人聯盟大獎（費比西獎）
1994年第五十壹屆金球獎最佳外語片
1993年第三十八屆亞太影展最佳導演
1993年第三十八屆亞太影展最佳剪輯
1994年第六十七屆奧斯卡最佳外語片提名
1993年紐約影評人協會最佳外語片及最佳女配角
1993年洛杉磯影評人協會最佳外語片
1993年美國全國影評人協會最佳外語片
1994年美國全美記者協會最佳外語片金球獎
1994年英國奧斯卡最佳非英語片獎
1994年英國電影學院獎最佳外語片
1994年日本影評人協會最佳外語片男主角[編輯本段]4.2 影片介紹 這是部中國電影之中雅俗***賞的典範作品，也是兩岸三地電影人合作拍片最成功的代表作，曾獲戛納國際電影節金棕櫚獎。改編自香港女作家李碧華原著小說。
電影描述程蝶衣自少被賣到京戲班學唱青衣，對自己的身份是男是女產生了混淆之感。師兄段小樓跟他感情甚佳，段唱花臉，程唱青衣。兩人因合演《霸王別姬》而成為名角，在京城紅極壹時。不料小樓娶妓女菊仙為妻在先，在文革時期兄弟倆又互相出賣之後，使蝶衣對畢生的藝術追求感到失落，終於在再次跟小樓排演首本戲時自刎於臺上。全片氣派恢宏，制作精致，將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展，兼具史詩格局與細膩的男性情誼，導演陳凱歌固然表現出色，張國榮、張豐毅、鞏俐、葛優等亦演得精彩。[編輯本段]4.3 影片評價 《霸王別姬》壹片感情強烈，情節曲折，充滿生生死死的戲劇沖突，並邀請幾位大明星主演，具備充分的商業元素，但同時，卻蘊含深刻的文化內涵，被認為“通俗中見斑斕，曲高而和者眾”。國際影評聯盟評委認為：“《霸王別姬》壹片深刻挖掘中國文化歷史及人性、影像華麗、劇情細膩”。影片用中國文化積澱最深厚的京劇藝術及其藝人的生活，有著人性的思考和人生存狀態的表述，更通過幾十年的時事風雲，透射出壹股中國傳統文化的哲學思考。片中人物的人生經歷猶如“戲夢人生”。
歌曲信息
歌手：屠洪剛
專輯：精忠報國
作詞;陳濤
作曲：馮曉泉
發行時間：1996年1月
所獲獎項：96“第二季度”金曲獎
歌詞內容：
我站在烈烈風中 恨不能蕩盡綿綿心痛 望蒼天 四方雲動 劍在手 問天下誰是英雄
我站在烈烈風中 恨不能蕩盡綿綿心痛 望蒼天 四方雲動 劍在手 問天下誰是英雄
人世間有百媚千抹 我獨愛 愛妳那壹種 傷心處別時路有誰不同 多少年恩愛匆匆葬送
我心中妳最忠 悲歡***生死同 妳用柔情刻骨 換我毫情天縱 我心中妳最忠 我的淚向天沖 來世也當稱雄 歸去斜陽正濃
我心中妳最忠 悲歡***生死同 妳用柔情刻骨 換我毫情天縱 我心中妳最忠 我的淚向天沖 來世也當稱雄 歸去斜陽正濃
歌手：張學友,夏妙然 專輯：amour 曲:顧家輝詞:鄧雄偉
力拔山兮氣蓋世 時不得兮騅不逝 騅不逝兮可奈何 虞兮虞兮奈若何
成敗壹時誌莫磨 亦要知勝負常見 前路渺漫天風暴 低首獨嘆奈何
情在心情永莫忘 未去管惡運來到 情未冷也應該割斷 此刻欲說無言
漢兵已掠地 四面楚歌聲 大王意氣盡 賤妾何如生