壹些西方人認為Yaoi是少年愛或BL的代名詞。其實兩者主題相近，只是這個定義不準確。少年戀愛的素材不包括直接的性描寫。Yaoi現象已經蔓延到了日本以外，在美國和印度尼西亞都有包含Yaoi的資料出版。
1.術語
發音:
嚴格來說，三個元音都要分開發音，才能組成壹個三音節的單詞(ya-o-i)，但yaoi往往只有兩個音節發音，可接受的發音是以“ぉ”和“ぃ”為主音節的音素/oi/。
在美國，它經常被錯讀成/ja？我/或/我？/.
詞源:
取自日語短語“ヤマなし，ォチなし，意為なし”(山梨，Ochinashi，Iminashi)的羅馬縮寫通常被翻譯為:沒有高潮。還是那句口號“沒有巔峰，沒有點，沒有問題。它也經常被親切地稱為“Yamete！Oshiri ga itai！”(停，我屁股疼)。
這個詞起源於日本，最早出現在1970年代，用來形容所有奇怪、有趣、滑稽的模仿。後來只用於指代有直接性描寫的同性戀素材。Yaoi在日本並不是壹個常見的說法，而是屬於宅男的壹個亞文化。
使用
Yaoi這個詞的用法是多種多樣的，壹些純粹主義者堅持認為它只能用在同人的編年史中。還有人聲稱，它只能在專門研究yaoi的日本出版商出版的材料中引用。大多數粉絲在非常廣泛的同性戀漫畫和動畫中使用這個術語。
雖然yaoi常用於所有的同性戀電影或紙媒，尤其是女性創作的作品，但通常被認為是壹個錯誤的名字。專業的日本藝術家如小鷹和麻會很認真地把自己的作品稱為“yaoi”而不是“gay”。
攻擊和接收
yaoi關系中的兩個參與者通常被稱為“seme”和“uke”。這兩個名字雖然源於武俠，但顯然已經在性愛場景中使用了幾個世紀，並不包含貶義內涵。“攻擊”來自日語動詞semeru(攻擊)，“接受”來自日語動詞ukeru(接受)。在英語中，男同性戀者常被稱為“上面”或“下面”，“攻擊”和“接收”更接近於“投球手”和“接球手”。
在壹成不變的日本漫畫文化中，攻常被描述為壹個男人:內斂、堅強、渴望保護人。攻擊者通常下巴結實，頭發短，眼睛小，比接受者更有男子氣概。壹般是攻和追。
苦難往往表現為兩性都有，或者外貌舉止女性化，而且往往更小，有時還會有脫離實際的少女行為。
並非所有作品都遵循上述模式。比如Be X Boy上的壹些選集裏會出現以“少年出擊”或者“反轉”為主題的故事。高個子更有權力的“身高原則”有時會被打破。
早期的yaoi大多把進攻和接受描述為略顯女性化，後來出現了壹波“肌肉yaoi”，成年男性被塑造得更加陽剛和肌肉發達。這種類型的yaoi被動漫迷稱為“bara”，指的是已經倒閉、以肌肉男圖片聞名的同性戀雜誌Barazoku。曾經的yaoi後來在動漫迷中被稱為“bishie”，意思是“bishonen”(漂亮的男孩)。
2.Yaoi和BL
在日本，男對男同性戀題材的素材被歸類為少年愛/BL或yaoi。這個術語用於出版和聲優(配音演員)。壹般來說，yaoi指的是性描寫的素材，而少年愛和BL指的是沒有性描寫的浪漫的男男關系中的性描寫。
3.樊誌
壹個典型的瑤迷編年史描繪了壹對男子在壹個不浪漫的卡通或動畫。很多素材來自於以男性為導向的青少年或有男男關系的女孩的漫畫。漫畫迷捕捉到了隱含的同性戀吸引力。但是，yaoi粉絲可能會從漫畫中任意配對男男關系，即使是那些原本屬於柏拉圖式友誼的男性角色。如火影忍者的渦宇滿(ぅずまきナルト)和宇智波佐助(ぅちはサスケ).改變性取向和雙性戀基本不可能。
雖然收藏者通常會關註某些漫畫的粉絲編年史，但任何男性角色都有可能成為yaoi粉絲編年史的對象，甚至包括哈利等非漫畫作品中的人物？波特與加勒比海盜。電子遊戲也是目標之壹，包括王者之心和最終幻想。
大部分粉絲編年史都是業余愛好者在圈子裏創作的。像clamp這樣的團體，本來就是粉絲圈。然而，壹些專業的藝術家，如小鷹和麻和村上真紀，也創作粉絲編年史。
壹些作者甚至在他們的故事和粉絲編年史中創造了亞宇宙。有時這些被稱為“Aus”或“備用宇宙”的亞宇宙比原著更受歡迎，並贏得自己的動漫迷。
報刊
日本出版商Biblos曾考慮專業出版日本主要的yaoi資料。但他們因非yaoi投資失敗而導致的破產，給了競爭對手獲得大量專業yaoi和BL漫畫市場的機會。
壹些受歡迎的日本yaoi和BL作品已經被TokyoPop、Be Beautiful、DramaQueen和Digital Manga Publishing等公司商業化並翻譯和出口到英語國家。