比莉·讓
排行榜信息:
英國:#1美國:#1
英國40強單曲榜詳情:20，17，5，2，1，2，3，8，11，20，25，36，發布。
Billie Jean是Thriller專輯的第二首單曲，發行於1983 65438+10月。獲得評論界的壹致好評，並在英美獲得冠軍。在英國，它在單曲榜停留了15周，成為MJ英國榜第三長壽單曲。
在美國，它賣出了壹百多萬張(由白金唱片公司認證)，並在第壹名的位置上停留了七周。它在Top100單曲榜停留了24周！At R & amp在B單榜單上也占據了9周榜首。Billie Jean的驚人成功使得專輯Thriller的銷量飆升。
在全球範圍內，這首單曲闖入了各國排行榜的前5名。
壹些國家的排名信息:
德國:#2法國:#4意大利:#1澳大利亞:#1
現場表演:
因為《比利·簡》是邁克爾最傑出的作品之壹，邁克爾·傑克遜進行了三次個人巡演，以及傑克遜樂隊1984的“勝利”巡演。邁克爾幾乎在所有演唱會上都現場演唱，但在壹些“歷史”表演中，邁克爾進行了對口型表演，只在歌曲結束時演唱(由於舞蹈和健康緊張)。這首歌的舞蹈非常精彩，尤其是歌曲結尾的即興發揮。邁克爾對它的舞蹈演繹是“歷史”之旅中最突出的。
最令人愉悅的“比莉·珍”表演出現在摩城25周年慶典(假唱)和壹些經過剪輯的現場表演上，比如95 MTV VMA獎(假唱)和99“我還能給什麽？”(全程現場表演)慈善音樂會。也曾在1996《歷史》文萊熱身賽演出(完全現場演繹)和2001紐約MJ30周年獨唱生涯紀念演唱會(部分對口型)中演出。
另外值得壹提的是，“Billie Jean”在Motown 25th周年晚會上的表演首次向世界展示了邁克爾特別的“月球漫步”。這場演出征服了世界，讓《顫栗》的銷量更上壹層樓！
尼斯出版集團旗下的Blender magazine最近出了壹期特刊，選出了“我壹生中最偉大的500首歌”。榜單主要由80後制作的歌曲組成。邁克爾·傑克遜的比莉·珍是第壹名，接下來是奧特卡斯特的B.O.B和《槍炮與玫瑰》的甜孩子奧邁。以下是該雜誌為排名第壹的歌曲“Billie Jean”特別撰寫的文章。傑克遜還有兩首歌上榜，分別是排名第53的《Beat It》和排名第299的《Smooth Criminal》:
最偉大的歌曲:比莉吉恩-邁克爾傑克遜。
正文:喬迪·羅森翻譯:基恩
那是1982的夏天。傑克遜在洛杉磯高速公路101。當他和制片人昆西·瓊斯在錄音棚裏為《墻外》續集工作了幾天後，他開車回家。根據1988的傑克遜自傳中的回憶，當時他“深深沈浸在壹段縈繞在腦海中的旋律中”，所以並沒有意識到自己豪車的底盤開始冒煙。
“當我們開出高速公路時，壹個年輕人騎著摩托車對我們說，‘妳們著火了’！於是我們突然註意到了煙，趕緊把車停下來。整個勞斯萊斯的底部都著火了。那個孩子真的救了我們的命。”然而，即使是與死亡擦肩而過也不能動搖傑克遜對他正在進行的工作的癡迷。“即使當我們尋求幫助並找到了到達目的地的新方法時，我也在悄悄地寫更多的材料。”
這首歌可能是傑克遜寫過的最以自我為中心的作品。這部關於親子關系的恐懼和焦慮的劇的靈感來自於歌手和偏執的女粉絲的經歷。傑克遜為這首歌花了幾個月的時間，他確信他手裏有不尋常的東西。
“音樂家知道什麽是最暢銷的材料。壹切都要到位。讓妳覺得完整，感覺很好。”傑克遜回憶道，“這就是我對‘比利·簡’的感覺。我寫的時候就知道會壹鳴驚人。”
傑克遜是對的:至少，《比利·簡》是壹本暢銷書。於1983和1月發行，獲得公告牌排行榜七周第壹名，並在R&中；List B連續九周奪冠，賣出654.38+0萬張單曲唱片，讓流行音樂史上最成功的商業巨作《顫栗》壹飛沖天，全球銷量超過4700萬張，超越任何壹張專輯，無論是之前還是之後。
但這首歌在歷史上的地位，遠遠不只是幾個數字。《Billie Jean》打破了MTV的種族界限，摧毀了商業電臺幾代人的種族隔離。在現代音樂視頻時代到來的時候，這首單曲引領了後靈魂曲時代的新潮流行音樂，直到今天依然影響深遠。首先，“比莉·珍”標誌著他成年的到來。壹個曾經的童星變成了新壹代的貓王和披頭士，成為了20世紀下半葉的超級流行偶像。
這樣壹首至今仍是最詭異的歌，能登上單曲榜前40，絕對了不起。傑克遜以前的個人作品都是奢華的迪廳，但《比莉·珍》卻令人毛骨悚然，用壹種脈動縈繞的低音、鞭子般的翻拍和怪誕的多聲道唱腔在鍵盤聲和和弦音樂的間隙中跳躍。這些年來，觀眾已經習慣了傑克遜特別的演唱風格——假聲尖叫，“嘿嘿嘿”和詹姆斯·布朗式的咆哮和措辭——但在1982，沒有人聽到壹個宋立科這個，這只是升級了它不安的影響力，覺得《比利·簡》其實是五分鐘崩，從節奏上來說。
這種怪癖絕非偶然。布魯斯·斯威頓(Bruce Switon)，壹位在昆西·瓊斯工作多年的錄音室工程師，回憶道:“當我們錄制《比利·簡》(Billie Jean)時，...昆西告訴我，‘嗯，這首曲子壹定有最獨特的聲音特征，如果我們從未錄制過的話。’瓊斯讓傑克遜通過壹根六英尺長的硬紙板管把唱歌的錄音放在原始磁帶上；他還帶來了爵士薩克斯樂手湯姆·斯科特(tom scott)演奏壹種罕見的樂器——管樂器合成器Lyricon，這種樂器酸酸的，像喇叭壹樣，熟練地編織著整首曲子。貝斯手路易斯·約翰遜(Louis Johnson)嘗試了他擁有的各種吉他，直到傑克遜決定使用雅馬哈吉他作為配器，它可以演奏出理想的沈重而嗡嗡作響的音樂。"
同時，斯維頓還通過工藝項目尋找完美的節拍。他雇了壹個木匠來建造壹個特殊的鼓架，並訂購了壹個特制的低音鼓來設計孤立的鼓，以捕捉小軍鼓和鼓架上的正確圖像。“看看妳是否能想到任何其他的音樂，讓妳在頭三個鼓響起時就知道它是什麽？”斯威頓說:“這就是我所說的音質。”
但是這個特質的主要成分在最後的剪輯中幾乎被放過了。《Billie Jean》很少以長低音和鼓開始——傑克遜直到第29秒才開始唱歌——所以瓊斯想修剪它，但傑克遜強烈要求保留它。
“我說，‘邁克爾，我們必須切開這個口子，’”瓊斯回憶道。“他說，‘但那是果凍！’果凍是傑克遜的私人行話，他用“臭果凍”來表示瘋狂的節拍。“那讓我想跳舞。”哦，如果邁克爾傑克遜告訴妳，“這讓我想跳舞”，我們其余的人必須閉嘴。"
是傑克遜的舞蹈，加上他的演唱，促成了“比莉·珍”現象。1983年5月6日，超過5000萬人在摩城25周年晚會上首次觀看了傑克遜表演他那令人著迷的著名太空行走。此外，在這首歌的音樂視頻中，傑克遜還在如夢似幻的城市景觀中穿越、旋轉，所到之處人行道不斷閃亮，就像踩在迪斯科舞廳裏壹樣。MTV幾乎從不播放黑人表演者的視頻。當他們拒絕播放《比利·吉恩》時，哥倫比亞唱片公司的總裁沃爾特·耶尼·科夫大發脾氣。“我對MTV說，‘我會把我們所有的作品從電視臺撤掉。我不會給妳任何新的視頻播放。我會公開告訴他們妳不放黑人音樂的真相。之後《Billie Jean》很快被反復播放，傑克遜和MTV都不再談論這段往事。
這些圖像被永遠記錄在文化記憶中。但正是傑克遜的個人創作讓《比利·簡》成為如此引人入勝的心理劇——這是他裏程碑式專輯中真正的驚悚片。很少有歌曲能傳達這麽多弗洛伊德式的心理材料:偏執、妄想、性恐懼、誘惑和羞恥，它們混雜在歌詞中，徘徊在直截了當的否認(“那孩子不是我兒子”不是我的)和表面上的坦白(“這壹切發生得太快了，以至於她把我叫到她的房間”)。今天，《比莉·珍》看起來更像是壹個關於名人和崇拜者之間扭曲關系的寓言。這個主題被改編成了壹個視頻，視頻中傑克遜被壹個穿著軍大衣的偵探跟蹤。這是世界上最著名的人——他從10歲開始就有被觀眾撕破衣服的經歷——他做出了關於追星最偉大的藝術宣言。
不管是有更大的自傳意義還是歷史意義，《比莉·珍》終究還是壹首舞曲。無數電臺或MTV的播放都沒有削弱這首歌震撼音箱的力量。
“‘Billie Jean’在各個層面都很受歡迎，”格雷格·富爾林根(Greg Fuehlingen)說，他是洛杉磯地區壹位傳奇的錄音室音樂家，在這首歌中擔任鍵盤樂器演奏。“它有很酷的節奏，很酷的音效，很酷的旋律，很酷的歌詞，很酷的演繹。它會影響妳的身體、情感甚至精神。”23年後，邁克爾傑克遜可以肯定，沒有人能做出更好的“臭果凍”。
歌詞和翻譯:
比莉·珍比莉·珍(比莉·珍)
[1第壹節]
她更像是電影中的選美皇後。她就像銀幕上的美女。
我說別介意，我說，“好吧，
但是妳說我是妳的真命天子是什麽意思，但是妳為什麽選擇了我？
誰會在地板上跳舞，與妳共舞？
她說我是唯壹，但她只說，
誰會在地板上跳舞，請我和她跳舞。
[第二節]
她告訴我她叫比莉·珍。她說她叫比莉？好的翡翠
因為她造成了壹個美麗的場景。
然後每壹個轉頭的目光都會讓每個男人側目。
夢想成為夢想中的自己。
誰願意在地板上跳舞，誰就可以和它壹起跳舞。
[橋]
人們總是告訴我人們總是警告我。
小心妳所做的。
別到處走，別到處玩。
傷了年輕女孩的心，傷害了女孩的感情。
媽媽總是告訴我媽媽總是警告我。
關心妳愛的人，小心妳愛的人。
關註妳所做的，小心妳所做的。
因為謊言會變成事實，因為謊言會成真。
[合唱]
比莉·珍不是我的愛人比莉？瓊不是我的情人。
她只是個女孩，但她堅持要我...
誰聲稱我是無法擺脫它的人。
但這孩子不是我的兒子，但我真的不是父親。
她說我是唯壹。她說我逃不掉。
但那孩子不是我的兒子，但我真的不是那個孩子的父親。
[第三節]
四十天四十夜
法律站在她壹邊。法律支持她。
但是誰能忍受她的美麗
有需要的時候誰能抗拒？
她的方案和計劃只是因為壹場舞會。
因為我們在地板上跳舞，我掉進了她的陷阱。
所以接受我的強烈建議，好好接受我的建議。
記住要三思，記住要三思。
壹定要三思而行
[第四節]
她告訴我的寶貝我們跳舞到三點，她看著我。
她看著我，告訴我的愛人，我和她壹直跳舞到午夜。
然後展示了壹張照片也展示了壹個
我的寶寶哭了眉毛和眼睛和我相似的人的照片。
他的眼睛和我的壹樣，我的女兒哭了。
因為我們在地板上跳舞，寶貝，因為我曾經和她跳過舞。
人們總是告訴我人們總是警告我。
小心妳所做的。
別到處走，別到處玩。
傷了年輕女孩的心，傷害了女孩的感情。
她走過來，站在我身邊，她充滿了芳香，
然後甜蜜的小完美來到我身邊。
這發生得太快了。這壹切發生得太突然了。
她把我叫到她的房間。她把我叫進她的房間。
[合唱]
比莉·珍不是我的愛人比莉？瓊不是我的情人。
她只是個女孩，但她堅持要我...
誰聲稱我是無法擺脫它的人。
但這孩子不是我的兒子，但我真的不是父親。
她說我就是那個人，她說我逃不掉。
但那孩子不是我的兒子，但我真的不是那個孩子的父親。
她說我是唯壹，
但這孩子不是我的兒子
她說我是唯壹，
但這孩子不是我的兒子
比莉·珍不是我的愛人
她只是個女孩
誰聲稱我是唯壹
但這孩子不是我的兒子
她說我是唯壹，
但這孩子不是我的兒子
她說我是唯壹，
她說他是我的兒子
她說我是唯壹
比莉·珍不是我的愛人
比莉·珍不是我的愛人
比莉·珍不是我的愛人
比莉·珍不是我的愛人
比莉·珍不是我的愛人
比莉·珍不是我的愛人
——————————————————————————————————————————————————————
這首歌是由邁克爾·傑克遜作詞作曲的。