最近《》有點上癮，做什麽事，總想著上來和友友們嘮幾句。剛看完2005版的電影《傲慢與偏見》，就去《豆瓣》找了找，試著找找聊天的好故事好線索好素材好視角。
網友說，《傲慢與偏見》故事很簡單，就是三對半有情人終成眷屬的故事。看著各位大神捋出來的各條線索，我禁不住問自己，我真的看了嗎，好像完全沒看明白壹樣。原來，大神們很多都有刷了幾遍十幾遍的經歷，更有的小說都是常年放在枕邊的。根據大神敘說，我找來了95年BBC版的電視劇，還有上譯的小說書讀本。第壹遍刷，簡單的理了理人物關系，記了記人名。接下來的假期，再刷刷看。
05版電影的女主角是凱拉·奈特莉出演的，漂亮，眼睛大，小虎牙，笑的有特點。導演喬·賴特，擅長運用長鏡頭，十八世紀的英國鄉村風景被拍攝的很唯美。這部電影開始吸引我的地方就是這些，漂亮的女演員，唯美的攝影。時長兩個小時，有點長，第壹次看的時候，看到達西先生第壹次表白被拒，差不多壹小時，自己中場休息了十幾分鐘，分上下半場看完的。
95版BBC電視劇的男主是科林·?費爾斯，比05版電影裏的男主有氣場。九十年代電視劇，特寫多，場景小，大量的對話，有點舞臺表演的戲劇腔。好在忠於原著，很多對話都是參照小說的。電視劇，6集，每集55分鐘，大概觀影時間需要5小時。每次觀影兩集，分3次，今天下午看完。值得壹提的是，我找的中文字幕是破爛熊字幕組的，久違了。
小說的翻譯版本很多，我選擇了上海譯文出版社王科壹翻譯的版本，版本有些老，姨弟、表侄之類分的很清楚，現在的翻譯大概不會這麽翻譯了。這個版本有黑白插圖，我很是喜歡。奇妙的是，這版本的人名翻譯和電影字幕的人名翻譯是壹致的。電視劇字幕的人名翻譯好像選擇的是人民文學出版社張玲張揚的譯本。我討論《傲慢與偏見》時，會采用上譯本小說的人名為標準。小說，分3卷，61章，下午開始看，看到20章，女主角伊麗莎白拒絕了表兄柯林斯的求婚，用了3個小時左右。爭取明天看完。
《傲慢與偏見》英文原版小說，亞馬遜上有0元版，我的kindle喜加壹。晚上，玩《》，找了些插圖，找到個網站有《傲慢與偏見》小說的幾個版本插圖，其中1907年的水彩版很有特點。
應該說，有了《》，開始試著輸出以後，我在很多方面都有了壹些變化，看好，慢慢適應吧。
2）簡·奧斯汀
《傲慢與偏見》的作者簡·奧斯汀，十八世紀末出生，十九世紀初去世，生前出版了4部小說，後，兄長又幫助其整理手稿出版了兩部。十壹、二歲就開始喜歡上了寫作，壹生寫了三千多封書信，多被家人銷毀了，保留下來的有壹百六十多封。去世時，家人在祭奠她的文稿中，沒有提及她的寫作才能。
簡·奧斯汀是真正的言情小說大師，可終身沒有走進婚姻殿堂，使得她的讀者有了各種猜想。其實，獨身在英國是有傳統的，很多有些經濟能力的人，不願為了婚姻做出犧牲，是根據自身需要選擇的結果。在英國作家阿加莎的偵探小說中，經常會有獨身女子去世，圍繞其留下的巨額財富，發生壹些離奇的案件。最近的調查顯示，英國的適婚年齡人口中，有50%多壹點是獨身的。在英國，獨身，壹直以來是壹種人生選擇，完全沒有必要大驚小怪。簡的小說，總是寫到男女主人公結婚就結束了，沒有婚後生活的描線，也不寫如何培養小孩。可能完全就是出於其始終獨身的原因。
簡，在二十歲的時候，是經歷過壹次愛情的，男主角是位在鄰家度假的愛爾蘭男孩，湯姆·勒弗羅伊。在簡傳世的信件中，有兩封提到了這位湯姆，其中壹份寫的是分手的經過。簡在分手不久開始了《傲慢與偏見》的創作。簡比湯姆大壹歲。簡終年41歲。湯姆參加了簡的葬禮，並且向簡的家族求購了《傲慢與偏見》第壹次被出版商拒絕出版的信函。分手後，湯姆娶了壹位名門望族家的小姐，給自己的大女兒取名：簡。湯姆活到了九十多歲，老年時向侄子提到了和簡的感情，稱之為“年少時的愛”。湯姆的事跡之所以能被記錄的這麽詳盡，是因為，湯姆是在當時愛爾蘭最高法院首席法官的職務上退休的，且，隨著簡去世後簡逐漸聲明遠揚，和簡相關的各種逸聞趣事也逐漸傳揚開來。
簡本來是有機會結婚的。當年和湯姆的感情並沒有發展到男方求婚的地步。在簡二十七歲時，有位富家子弟在晚宴後向簡求了婚。當時，簡同意了，第二天早晨，就反悔了，沒有人知道那個夜晚簡怎樣輾轉反側又或發生了什麽。後來，簡壹直選擇單身，和姐姐以及母親生活在壹起，根據家族裏的人記述，簡是在姐姐的懷抱裏去世的。
簡生活的時代，是個波瀾壯闊的時代。簡出生第二年，英國北美殖民地獨立了，美國。簡和拿破侖是同時代的人。1799年拿破侖30歲成為法國第壹執政官，那年，簡25歲。1815年拿破侖再度戰敗被流放，1817簡去世。可那時的女子是不需要關心時事的，看報紙是男人的習慣，女人談論政治是件不體面的事。在簡的小說中沒有那些重大事件的痕跡，只是隨著作者的心意，描述著美好的理想中的愛情。世間多少事，付於笑談中，愛情，依舊是永恒話題。
在英國文學史上，有人認為，簡是最重要的女作家，被譽為地位"可與莎士比亞平起平坐"的作家。
3）伊麗莎白·班納特
伊麗莎白·班納特是《傲慢與偏見》的女主角，班納特家的二小姐，故事結束時成為了達西夫人。
班納特家的大小姐是簡·班納特。簡和彬格萊先生的愛情的故事是小說副線。可以看出，這對戀人的故事是作者奧斯汀理想中的樣子，其中雖然有些波折，始終得到家人的支持與祝福。訂婚的時候，班納特老爺說：妳們倆脾氣都這麽好，將來是要被仆人欺負的。老爺還擔心這小兩口將來收入不夠花。其實班納特家的年收入是兩千英鎊，彬格萊的年收入是五千英鎊。彬格萊先生富有而且性格好。
夏綠蒂小姐是伊麗莎白的好朋友，後來，和柯林斯先生結為夫妻。考慮到作者奧斯汀的出身也是個牧師家庭，大家應該理解，這對夫妻的故事是作者認識中尋常婚姻樣子。柯林斯先生當前的年收入大概有五、六百。將來在班納特先生去世後，柯林斯先生會得到其遺產。夏綠蒂小姐很現實，能和生活妥協，應該說得到的是壹份還不錯的家庭生活。柯林斯先生呢？很明顯，他對愛情並不沒有太多的奢望。遵照的贊助人的囑托，完成了世俗不過的婚姻任務。柯林斯，是最早向伊麗莎白求婚的。伊麗莎白不喜歡。柯林斯沒給伊麗莎白猶豫的機會，當然伊麗莎白也沒有猶豫，他很快就轉向夏綠蒂小姐求婚，並很快得到了肯定的答復。
伊麗莎白最小的妹妹麗迪雅和韋翰先生走到了壹起。故事中，對他們了的愛情沒有過於詳細的描寫。只知道，麗迪雅是沒有任何矜持的和韋翰私奔了。麗迪雅不到十六歲就把自己嫁出去，成為母親心目中的驕傲。韋翰先生沒有體面的收入，還欠賬大筆的賭債，總想著通過婚姻撈壹把。是達西先生的出手拯救了這壹對，也拯救班納特壹家的體面。伊麗莎白，最開始動心的人是韋翰先生。逐漸認識了他的真實面目。故事中，喜歡韋翰先生的小姐有不少。
伊麗莎白為什麽喜歡達西先生，作者給的理由很簡單，體面、有錢、被誤解的好人。這三條理由中的任何壹條都會讓壹些現實生活中的女性心動。可以看出作者的猶豫，她應該是不知道，怎樣的男人才能真正的打動自己，就簡單的把這些世俗的標準堆雜在壹起。應該能夠理解，這是作者作為壹位未婚女性的幻想與迷茫。
作者心目中，漂亮善良的女性、能和生活妥協的女性、沒有矜持的女性，都是能夠出嫁的。伊麗莎白究竟擁有怎樣的品質，會被達西先生看中，我會在下壹段——《關於《傲慢與偏見》——達西先生》——中和大家聊。
4）達西先生
《傲慢與偏見》的男主角是達西先生，故事的最後達西先生娶了伊麗莎白·班納特。故事中，伊麗莎白究竟擁有什麽特質，吸引了達西先生呢？作者簡·奧斯汀理想中的男主達西先生全力以赴想要迎娶的姑娘是怎樣的呢？整個《傲慢與偏見》的故事都是從不同角度描寫伊麗莎白的方方面面，仿佛都在試圖回答上述問題。當讀者了解故事後，對上述問題有了自己的回答，基本上就能有個簡單的愛情觀了。這是沒有結過婚的作者奧斯汀被稱為“愛情導師”的原因吧。
對於這個問題，不同的人會有不同的答案，沒有人需要別人的答案，自己在故事中尋找就是了。我只是試著在故事中尋找，達西先生最初心動的那壹刻。
我了解這個故事是從電影開始的。伊麗莎白和達西先生初次碰面時，達西先生對伊麗莎白的態度幾乎就是無視的。後面幾次見面，達西先生開始將註意力慢慢集中到了伊麗莎白身上，很難說出壹個準確的時間點說明達西先生的轉變。直到伊麗莎白去彬格萊先生住處探望生病的姐姐，達西先生對伊麗莎白的評價完全不壹樣了。伊麗莎白滿腳泥濘走進客廳時，確實有鏡頭表現了達西先生的意外，彬格萊小姐註意到是伊麗莎白裙擺上有幾尺泥漿，達西先生看到的是什麽呢？我將這段反復看，電影的攝影師表現了什麽，我從壹名男性觀眾的視角看到了什麽？我真的沒註意裙擺上的泥漿，我註意到是伊麗莎白運動後熠熠生輝的眼睛，微微透紅的膚色，也許還有潤潤晶瑩的汗珠。這該是壹束生命之火發出的光，突如其來的走進略顯枯燥煩悶的客廳，迎面撞入達西先生的眼裏，肯定也是直達心底，點燃達西先生心中的壹把火。
電視劇中也有類似的鏡頭。伊麗莎白步行前往彬格萊先生住處，穿行原野，翻越籬笆，踏過泥濘，都有所表現。甚至還加了戲，達西先生透過窗簾縫隙看著精力無窮的伊麗莎白在逗弄獵狗。想來，都是為了表現伊麗莎白旺盛飽滿的生命力。但，我還是覺得電影表現的更好，更藝術，就是這麽的突然，這麽的猝不及防，沒給達西先生任何準備的時間，也不給他留有任何的思考時間，直達心底，宣布投降。
看了書，我才知道，原著裏是有這段描寫的，和我理解的完全不壹樣，哈哈哈，下面是小說第六章的原文
我理解的小說意思是：就是喜歡，不講道理的就是喜歡。
是呀，經歷過的人才明白，愛情到來時就是這麽不講道理，說不明白為什麽的。作者簡·奧斯汀比我明白。
關於《傲慢與偏見》 完