我能幫妳
甲:我能做些什麽嗎？如果可以的話，我想在某些方面提供幫助。
乙:我壹時想不起來。
嗯，也許我可以跑跑腿什麽的。
如果我需要什麽，妳可以。
我覺得閑晃無事可做太沒用了。
乙:別擔心。幾天後會有太多事情要做。然後妳會想回到這些懶散的日子裏。
我想我只是個工作狂。我從來不擅長無所事事。
也許妳應該學會如何放松，讓自己過得更愉快。
註意事項:
1)跑腿:(固定成語)指送信、采購、接客人等跑腿。
2)覺得沒用:覺得無聊，沒事幹。
3)閑蕩:閑蕩。與閑蕩同義。
4)工作狂:工作太辛苦，不知道休息的人。
5)擅長...:擅長做某事。
6)放松:休息和娛樂。休息壹下，讓妳的頭腦放松壹下。
7)自得其樂:(固定說法)生活愉快。找點樂子。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
打擾壹下，警官。抱歉，警官
妳能幫我嗎？妳能幫我嗎？
當然可以。當然可以。
妳能告訴我，妳能告訴我嗎
怎麽去河谷鎮的林登街？怎麽去河谷鎮的明城墻？
"理查德·斯圖爾特，林登街46號，"理查德·斯圖爾特，林登街46號。
紐約州河谷鎮市。《紐約河谷鎮》
妳應該乘1路地鐵。妳應該乘地鐵。
這附近有車站嗎？附近有地鐵站嗎？
是的。車站在那邊。是的。地鐵站在那邊。
妳應該乘1次列車去乘公共汽車。
去範·科特蘭公園。在範·科特蘭公共種植園下車。
1號列車開往範·科特蘭公園。謝謝妳。乘1路公共汽車到範·科特蘭公園。謝謝妳。
隨時歡迎。祝妳好運。不客氣祝妳好運。
記住，1次列車。住宅區站臺。記得在北月坐車。
謝謝妳。謝謝妳。
不客氣不客氣
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
嗨，莉莉。妳在那裏做什麽？
我在做風箏。
妳打算去放風箏嗎？
是的，我喜歡在陽光明媚但像今天這樣有風的時候放風箏。妳呢，凱特？
我不太喜歡放風箏。我更喜歡在山裏散步。
我也是。這周六我們去西山玩吧。
c:太好了！湯姆，我們在山頂野餐好嗎？
d:那不是很有趣嗎！彼得，妳非常喜歡野餐，是嗎？
是的，妳非常了解我。吉米，我想妳也可以和我們壹起去。然後妳可以在山頂的公園裏放風箏。
嗯，聽起來不錯！
a:但是我們應該帶什麽去呢？我們應該帶些水果嗎？
乙:當然可以。我最喜歡的食物是水果，我將帶走我最喜歡的水果——草莓！湯姆，妳不認為它非常美味嗎？
但是我認為漢堡包更美味。
是的，我也喜歡漢堡包。讓我們也帶壹些飲料。彼得，妳喜歡什麽飲料？
我總是喝水。我媽媽說這是最健康的飲料。但是我擔心我們必須帶壹架照相機。妳知道，每年的這個時候山上非常美麗，吉米非常喜歡拍照。
d:是啊！那聽起來令人興奮。我會成為妳們最好的攝影師！但是我們何時何地見面呢？
我們在我家見面吧。我可以讓我父親開車帶我們去。
b:那麽我們9點見。
d:對徒步旅行來說太晚了！
但是彼得能起得這麽早嗎？他總是喜歡在床上躺到很晚，哈哈！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
甲:打擾壹下。附近有圖書館嗎？
乙:是的。在藥店和郵局之間有壹個圖書館。
甲:非常感謝。
乙:不客氣。
翻譯:
甲:打擾壹下。附近有圖書館嗎？
乙:是的。在這家藥店和郵局之間有壹個圖書館。
甲:非常感謝。
乙:不客氣。