(編者註:此處信息有誤。SSTO的全稱是單級入軌，即單級入軌(運載火箭)，是壹種允許不使用助推火箭的特殊設備。
已知的旗艦配備了金剛用來召喚自己艦隊核心的系統，然後在現場用納米材料快速成型船體，類似於3D打印機。如果納米材料足夠多，大戰艦級也可以召喚。按照日本人的推測，如果集中的話，可以在15分鐘內召喚出大戰列艦級並形成艦體。全球變暖導致海平面上升後，人類失去了大量領土。這時，突然出現在人類面前的神秘艦隊就是迷霧艦隊。它的艦體外形模仿了之前世界大戰的同名艦，但是武裝力量之類的完全不壹樣。
(編者註:霧的艦隊也叫海霧。根據漫畫中人類的已知數據，第壹次目擊霧艦隊的報告是在2012年。在劇情開始之前，壹定要遵循《海軍法典》的指示。根據Admirality Code的命令，霧艦隊在2039年的大海戰中擊敗了人類的聯合艦隊，封鎖了遠海(但並沒有完全阻斷信息和物資的跨洋交流，比如美國可以在確認霧擊落了在軌飛行器的情況下，利用SSTO向日本運送支援物資，各國還有衛星，可以保持政府間的通信)。在艦隊的迷霧中，“常亮”號是壹艘輕型巡洋艦。
(編者註:已知的輕巡洋艦只有常亮和Topmost)能對迷霧艦隊造成傷害的特殊武器，利用重力波侵蝕目標周圍的空間，使物質的組成粒子的活動停止並坍縮。人類無法制造和復制這樣的武器。
(編者註:根據設定Tanatonium是它的基礎)人類研發的唯壹可以用來對抗迷霧艦隊的新武器。為了接收樣品，易401和等人去了橫須賀。
(編者註:振動彈頭的開發者為懲罰而畫。其原理是基於* * *振動效應。戰鬥部在運行過程中緊貼目標，向目標傳遞特定頻率的振動，明顯增大目標的振幅，引起目標系統的巨大變形和動應力，對目標結構造成極大的破壞。雖然振動式彈頭和侵蝕式魚雷壹樣，必須突破迫波裝甲，擊中海霧艦體後才能運作，但根據日本的實驗，擊中海霧艦體後基本可以保證沈沒。由於自身資源不足，日本壹直做了五個樣品，試圖通過不同的方式運到有能力量產的美國，但前四次都失敗了，401接手了最後壹個樣品。在迷霧艦隊中，日向咲、金剛和長門都是大戰艦。
(編者註:信息有誤。大戰列艦比超級戰列艦小)17年前，人類與迷霧艦隊的海戰發生了。面對敵人未知的技術和特殊的武器，人類是無助和失敗的。
(編者註:這裏的基年是漫畫劇情開始的2056年。按照年表，5438年6月+2038年2月，海霧開始襲擊各國軍艦。2039年，世界各國海軍與海霧作戰的損失超過5%，各國決定組建統壹指揮的“多國艦隊”。經過多次中小海戰，結果是人類戰敗。最後，人類決定集結剩余的艦船，組成“最終決戰艦隊”。當全球各海域的“多國艦隊”駛往指定區域集結時，海霧艦隊發動奇襲，最後演變成“大海戰”。在這兩天的戰爭中，人類海軍損失超過70%，傷亡人數高達60萬。人類唯壹的勝利是日本海上自衛隊第二指揮官千早相成功俘獲海霧號戰艦“I -401”。原則上，它使用重力子和侵蝕魚雷。與侵蝕魚雷相比，它可以在更大範圍內傳播重力波。
(編者註:根據設定，超重力炮應該是粒子束武器。壹些海霧艦可以通過組合發射來增強超重力炮的威力，而超級戰艦可以使用威力強大的棱鏡超重力炮(利用量子力學的通信網絡)。利用量子作為通信媒介，具有比電磁波信號速度更快、通信容量更大、不易被入侵和竊聽等優點。
(編者註:這裏的信息很不完整。漫畫中的量子通信其實可以看作是狹義的量子通信，即利用量子糾纏效應，超距離，不依賴任何介質(請註意量子糾纏效應不是作者yy，是真實存在的)。這種通信根本無法被截獲，距離理論上可以達到無限遠，而且不依賴任何介質，效果的速度比光速還快。我國現有投入使用的量子通信網絡可以視為廣義量子通信，即存在利用量子力學相關技術的通信模式。也就是說，現有的實用量子通信本質上只是在光子通信的基礎上，利用光子的量子特性進行加密，超越自由空間的量子通信所能達到的距離仍然有限。這也是大海戰後人類無法依靠它維持通訊的原因。海霧將超距離自由空間的量子通信付諸實踐，並以此為基礎傳達理念。)迷霧艦隊所尋求的奧秘的代號被稱為“海軍最高密令”。
(譯者註:此詞疑似杜撰，Admirality應指海權)壹種利用物體在水中高速運動產生氣泡的導航方法。壹個運動的物體被水蒸氣的氣泡包裹著，使其在水中的阻力最小化，從而可以超高速航行。
(編者註:人類使用的超空泡魚雷就是基於這個原理。)在船舶建造和修理過程中，它是壹種可以向內部供水和排水的設施。
(編者註:橫須賀基地使用地下升降式幹船塢)，是伊拉克401等有霧船舶的基本材料。通過模擬分子組成，可以制成各種物質。
(編者註:納米材料可以模仿其他物質的結構和反應，甚至是DNA和新陳代謝的結構。辨別壹種物質是否由納米材料構成的唯壹方法是元素分析。納米材料可以被海霧控制，可以自由改變形態。具體情況不詳。
(編者註:已知只有瑞和與翔鶴在海上攻擊和壓制船只。迷霧艦隊擁有的戰術網絡。這是壹個去中心化的網絡系統，通常存儲各種艦艇獲得的制定戰術所必需的、作為數據備份的信息，也可以對這些數據進行分析和研究。只有迷霧船才能登陸。
(編者註:霧的艦隊可以從戰術網下載信息，有心智模型的可以上傳。它的身體是401的核心，這也是為什麽401從離開迷霧艦隊後就沒有被切斷戰術網絡的原因。)貼在船體表面的瓦片發出任何頻率的微小振動，使反射的水流聲和主動聲納信號衰減。如果在靜止狀態下使用這種技術，可以實現海中前所未有的寂靜。
(編者註:這項技術用在莫比·迪克上)壹艘比“大戰艦”級別更高的戰艦，在迷霧艦隊中還沒有人目睹過。具體情況不詳。
(編者註:已知的僅有兩艘超級戰艦是大和號和武藏號)