從底部的鋼絲繩的底部向上拉起花瓶，花瓶很快來到繩子，但斷了。玉石做的簪子放在石頭上，玉簪磨來磨去卻從中間折斷。
花瓶玉簪怎麽會掉到井底的玉簪裏？就像我的日子和和君的分別。說到壹個家庭的舊時光，人們都說動作之間有壹個美麗的影子。
頭發梳成美麗的發髻，像秋蟬的翅膀，將眉毛像遠山壹般動人地婉轉。在後花園壹起笑著笑著，此時我還沒有與和君相遇。
我在矮墻上玩青梅樹枝，在柳樹邊上玩騎白馬的先生。我在墻上妳在直系遠親望，壹見君知已有斷腸之德。
知道妳斷腸的話，妳的終南山松柏樹。情動則心如松柏，暗想著要結起壹對桓想隨王去。
當妳回家到五六點的時候，妳的父母經常有事情要告訴我。官妻是妻，私奔是妾，沒有資格參與家族祭祀。
終於知道，國王的家不能住，但不離開家，但沒有地方。我沒有父母嗎？我的家鄉也是壹家人。
因為和君私奔這麽久沒有和家鄉通消息，現在悲憤羞愧不能回家。對君來說，不過壹天的婚姻，卻耽誤了我壹生的幸福。
以我的經驗，告訴年輕人對女兒的愛，壹定要小心不要輕易結交壹輩子。
用白話文解釋:用絲繩把銀瓶從井底拉上來，銀瓶很快就上來了，但是絲繩斷了。壹塊石頭上磨出了壹個玉質的發夾，眼看就要磨出來卻從中間斷了。銀瓶沈到井底，玉簪碎了怎麽辦？就像我現在離開君。回想以前在家或者家境好的時候，人們都說我的行動之間有美麗的影子。
把妳的頭發梳成像秋蟬的翅膀壹樣美麗的發髻，把妳的眉毛變成像遠山壹樣動人而婉轉。和(宮女)壹起嬉笑打鬧，陪我在後花園。這個時候我還沒遇到妳。我擺弄著倚在矮墻上的李樹的枝條，君騎著白馬站在垂楊的邊上。我在墻上，妳立刻看著對方。壹看到妳就知道妳有斷腸相思。
知道妳心碎的相思想和妳傾訴，妳把矛頭指向了南山的松柏。感覺妳的心像松柏，以為我要結成雙結，想和妳壹起離開。當妳在5月6日回家時，妳的父母經常有事情要告訴我。正式就業的是妻子，私奔的是小妾，沒有資格參與家庭祭祀。我終於知道妳的家是不可能住的了，可是我離開家卻無處可去。
我沒有父母堂嗎？老家也是親戚。因為和妳私奔，很久沒有老家的消息了，現在悲痛羞愧的不能回家。對妳來說，壹天的婚姻耽誤了我壹生的幸福。以我的經驗告訴那些小家庭的癡情女兒，壹定要小心，壹輩子不要輕易許下承諾。
擴展數據
創作背景:《井底銀瓶》這首詩是白居易大約在公元838年寫的。在封建社會，放蕩往往是壹種自由戀愛的大膽行動，這是習俗和輿論所不允許的。詩人寫這首詩是出於對社會現實和習俗的無奈，也是為了表達對因自由戀愛而遭受迫害的戀人的憐憫。
在《井底銀瓶》這首詩中，詩人用簡潔的語句表達了壹個私奔女子的悲傷，描述了他們相識、私奔、與女子口中沖突的全過程。情節完整，生動，富有戲劇性。詩人著重分析了矛盾產生的原因，詳細描寫了棄婦的心理，突出了故事的悲劇性和抒情性。同時也表達了警告女性不要輕易和別人私奔的感覺。
在詩中，成功地塑造了壹個單純、美麗、多情的女性形象。除了結尾，整部作品都是壹個不幸女人的內心獨白。描述她的美麗不是通過自我欣賞，而是通過別人的話，相當巧妙。“知君斷腸語”“感君松柏入心”“密謀把君趕走”等詞刻畫少女，恰如其分，自然流露，充分表現了女主角的純樸深情。
開頭用銀瓶和玉簪象征美少女，新穎獨特，與下文自然銜接。《瓶子的沈沒》是女性被拋棄命運的寫照。最後她只說出去後沒地方可去，沒有進壹步描述悲慘的結局。回味深刻，發人深省。詩末的兩句傷感的話，是對後世癡情女性的警示，也是對女性自身的屈辱和憤慨的吶喊。“心碎者，壹個癡情的女人，教人如何不傷心。”