是作者弗拉基米爾?納博科夫流傳最廣的作品，絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，敘述了壹個中年男子與壹個未成年少女的戀愛故事。小說最初未獲準在美國發行，於1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版。1川58年終於出版了美國版，作品壹路躥升到《 *** 》暢銷書單的第壹位。《洛麗塔》已被改編成電影。 另有與此相關的歌曲、名詞和時尚風格。
洛麗塔原意是指那些9~14歲幹凈、透明年輕的身體裏充滿精靈般的致命誘惑，尚未發育成熟的身材與散發著自然光澤的肌膚，毫不設防的行動方式，令人愛不釋手的同時卻又不忍觸碰的少女。 蘿莉（ロリ），是洛麗塔（ロリ`タ，Lolita）的縮寫，洛麗塔原指美國壹部小說《Lolita》，後在日本引伸發展成壹種次文化。“蘿莉”或“蘿莉塔”作為名詞用以指稱“女孩子”本身，或指稱“穿著蘿莉裝的女性”。但作為形容詞有時會專指“擁有蘿莉風格”，例如蘿莉裝（ロリ`タ?ファッション，Lolita fashion）。 蘿莉文化（Gothic Lolita）是壹種源自日本的衣著次文化，流行於少眾的青少年，其中以女性占多。蘿莉式的衣著主要模仿英國維多利亞時代的宮廷式服裝。 壹般文化歷史研究指，蘿莉文化本質上是壹種具強烈性暗示的穿衣文化，利用衣著來 *** 起蘿莉愛好者的 *** 。 （Lolita plex，ロリコン，或蘿莉控），指的是男性（今亦有指女性）比起對成年女性而言，對於未成年的少女更具性方面的興趣的壹種性向，或是指有著這種性向的人。原文“Lolita plex”雖不是和造英文，但是現今除了日本人以外幾乎已經沒什麽人在用了。 壹般來說LOLI給人壹種保護欲。Lolita不單是壹種服飾潮流，更是年輕人表達情感需要的方式，或是彌補自信不足的自我保護武裝。壹如發展心理學家艾力遜指出，年輕人正處於“自我認識與迷亂”的階段，他們往往擁有童真與夢想，有擺脫現實規限的渴求，需要尋找自我，因此以不羈和野性挑戰傳統，期望得到別人關註、了解、認同和真正接納。 （註：右圖人物為galgame《Narcissu》中的主角佐倉津美）註釋 縮寫後的中譯，習慣上通常會轉為H部的“蘿”字。 例如會對小女孩產生性幻想，相關綜合癥稱為洛麗塔綜合癥（ロリ`タ?シンドロ`ム，Lolita syndrome），日本美其名為情結或綜合癥，實質是嚴重罪行，因為即使只是私下傳播或觀看女孩子裸體照片，也會形成壹種市場需求，間接令不法份子用盡方法去拍攝迎合這種需求的照片，從而令小女孩身心和成長受害。大部分國家均有保護兒童的法例，日本則要延至1999年，才開始定立保護兒童等相關法例。 此處的“蘿莉”只作名詞解，不作形容詞解，因為“蘿莉控”只指喜歡女孩子的人或喜歡“穿蘿莉裝的女性”的人，但不包括“喜歡穿蘿莉裝”的女性。
編輯本段普遍解釋
普遍，大家對“蘿莉”壹詞的解釋是“天真可愛的女孩”，但是它的意思是“a sexually precocious young girl.”即“性早熟的女孩。”
問題二：洛麗塔是什麽? 歌名
書名
電影名
1955年,美籍俄裔作家弗拉基米爾那博科夫出版了小說《洛麗塔》.故事描述壹位中年教授漢伯特不可救藥的愛上了房東12歲的女兒洛麗塔,近乎病態的執迷把他引向毀滅的結局.由於小說的題材―― *** /戀童――為道德社會之禁忌,因而該書歲廣泛流傳但卻遭到持久而激烈的非議.小說在法國遭到短期禁毀,在美國遲至1958年才出版,在澳大利亞則直到1964年還被列為非法書籍
然而小說的影響之大可謂經久不衰,它曾獲選紐約公***圖書館1995年世紀之書（books of the century）中當代文學的裏程
碑（landmarks of modern literature）類，以及美國藍燈書屋1998年二十世紀百大英文小說的第四名。洛麗塔壹詞甚至被收入詞典,人們約定俗成的用它來形容極富誘惑力的早 *** 孩(有人說Lolita這個名字原本指射的是查理卓別林的第二任妻子――未成年的女演員Lillita McMurray).洛麗塔本身已經外延為壹種現象,壹種"病癥
另有壹種較為流行的解讀是,洛麗塔並不單純是性的小說.它影射了以歐洲為代表的傳統精英文化向以美國為代表的現代流行文化的臣服,或曰老邁的歐洲文明妄圖通過勸誘年輕的美國文化而達到復興,表達的是前者的悲哀無奈和後者的傲慢狂歡
三十年間分別有兩位導演將小說搬上銀幕.片名《洛麗塔》又譯作《壹樹梨花壓海棠》,典出宋代詞人張先（990-1078，字子野）和蘇東坡之間的文人調侃。張先在80歲時娶了18歲的女子為妾，壹次聚會上，好友蘇軾做詩調侃他：“十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裏成雙夜，壹樹梨花壓海棠。”可見，此處的梨花指白頭丈夫，海棠指紅顏 *** ,再用壹個曖昧的壓字,可謂風流盡顯.
問題三：什麽是洛麗塔? 壹.小說
《洛麗塔》是作者弗拉基米爾?納博科夫流傳最廣的作品，絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，敘述了壹個中年男子與壹個未成年少女的畸戀故事。小說最初未獲準在美國發行，於1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版。1958年終於出版了美國版，作品壹路躥升到《 *** 》暢銷書單的第壹位。
二.名詞：洛麗與洛麗塔
蘿莉塔在日本的演變：
由壹開始的LOLI是LOLITA的簡稱，指代可愛、吸引人的 *** （多指7～14歲），源於小說《洛麗塔》到後來文化的延伸，lolita＝形容詞，代表蘿莉狀、可愛的 *** ，loli = *** ，多用在電影以及日本GALGAME文化中。
最近，因為日本和英美的電影文化的影響，使蘿莉風格的服裝大行其道，LOLITA演變成代表了壹種服飾風格，尤其是在日本，LOLITA成為了代表性強的服裝品牌，並被越來越多少女推崇，從而漸漸取代了LOLITA指形容詞，代表蘿莉狀、可愛的 *** 的地位。
Loli的特征
壹個女生究竟是不是蘿莉，每人的定義都有不同：有以年齡（嚴格生理年齡）來分的，有以氣質（心理年齡、外表年齡）來分的，更嚴格的是兩項標準都要達到的，最後還有自己認為是就當作是的（在下）。不過普遍來說有壹個重點就是要“尚未發育”或者“發育不全”。
Loli的心理
Lolita不單是壹種服飾潮流，更是年青人表達情感需要的方式，或是彌補自信不足的自我保護武裝。壹如發展心理學家艾力遜指出，年青人正處於“自我認識與迷亂”的階段，他們往往擁有童真與夢想，有擺脫現實規限的渴求，需要尋找自我，因此以不羈和野性挑戰傳統，期望得到別人關註、了解、認同和真正接納。
蘿莉有三好：聲萌、體柔、易推倒
Loli的類型
小公主型、家中小妹型、女王型、小惡魔型、膽怯嬌羞型、小迷糊型、類成熟型
三.時尚
洛麗塔為Lolita的中文譯音。在Anna Sui和Christian Lacroix的引領下，“洛麗塔”風又成為2007春夏時尚的壹大熱門主題。壹個13歲的女孩和壹份不倫之戀，讓“Lolita”被當做壹個詞匯收入辭典，專門用來形容富誘惑力的早 *** 孩。Lolita其實就代表著壹種嬌嫩、鮮艷和帶著企圖的青春。
經典元素
服裝風格洛麗塔
我們最早聽到的洛麗塔，是壹本小說的名字和壹位12歲少女的名字。如果僅從對小說的理解，可以將其單純地理解為早熟的 *** 女以及她和戀童癖的聯系，而且有接觸西方文化的人會發現，西方人說的“洛麗塔”女孩是那些穿著超短裙，化著成熟妝容但又留著少女劉海的女生，簡單來說就是“少女強穿女郎裝”的情況。 但是當“洛麗塔”流傳到了日本，日本人就將其當成天真可愛少女的代名詞，統壹將14歲以下的女孩稱為“洛麗塔代”，而且態度變成“女郎強穿少女裝”，即成 *** 人對青澀女孩的向往。 而幾乎所有東方型的“洛麗塔”，都以電影《下妻物語》裏的宮廷娃娃時裝作為標準來打扮自己。港版“洛麗塔”由此而來，而慣於向香港取經的粵版洛麗塔也壹樣。但不同的是，粵版洛麗塔玩家年齡集中在13－25歲，而且大部分人不超過20歲，十七八歲的這類玩家，她們並不存在要拼命裝嫩的需要，更多時候她們追求的是壹種嶄新的衣著態度，和尋求有別壹般的生活方式。
洛麗塔”三大族群
壹、SweetLoveLolita―――以粉紅、粉藍、白色等粉色系列為主，衣料選用大量蕾絲，務求締造出洋娃娃般的可愛和爛漫，在廣州是最多人選擇的造型，走在大街上也不算太張揚。
二、ElegantGothicLolita―――主色是黑和白，特征是想表......>>
問題四：洛麗塔是誰 又是什麽意思 《洛麗塔》是弗拉基米爾?納博科夫的壹本小說。 絕大部分篇幅是死囚亨伯特?亨伯特的自白，敘述了壹個有戀童癖（性變態）的中年男子與壹個未成年少女的 *** 的戀愛故事。 我聽了那個歌。感覺和書裏所講的洛麗塔不太壹樣..
問題五：洛麗塔是什麽意思啊？ 蘿莉（ロリ），是洛麗塔（ロリ`タ，Lolita）的縮寫，洛麗塔原指美國壹部小說《Lolita》，後在日本引伸發展成壹種次文化。 源於美籍俄裔小說家弗拉基米爾?納博科夫(1899-1977)於1955年所作的長篇小說《Lolita》，描述壹名中年教授迷戀上12歲女孩Lolita的故事。此書當時壹度被禁，但現在已成文學中的經典名著，並被美國蘭登書屋選為20世紀英文小說第四名，還曾被改編為同名電影《Lolita》（壹樹梨花壓海棠），劇中女孩設定為15歲。此後，凡是帶有劇中女主角特質者，就被稱為“Lolita”或“Loli”. baike.baidu/view/3245
采納哦
問題六：洛麗塔有什麽寓意？ 我們最早聽到的洛麗塔，是壹本小說的名字和壹位13歲少女的名字。如果僅從對小說的理解，可以將其單純地理解為早熟的 *** 女以及她和戀童癖的聯系，而且有接觸西方文化的人會發現，西方人說的“洛麗塔”女孩是那些穿著超短裙，化著成熟妝容但又留著少女劉海的女生，簡單來說就是“少女強穿女郎裝”的情況。 但是當“洛麗塔”流傳到了日本，日本人就將其當成天真可愛少女的代名詞，統壹將14歲以下的女孩稱為“洛麗塔代”，而且態度變成“女郎強穿少女裝”，即成 *** 人對青澀女孩的向往。 而幾乎所有東方型的“洛麗塔”，都以電影《下妻物語》裏的宮廷娃娃時裝作為標準來打扮自己。港版“洛麗塔”由此而來，而慣於向香港取經的粵版洛麗塔也壹樣。但不同的是，粵版洛麗塔玩家年齡集中在13－25歲，而且大部分人不超過20歲，十七八歲的這類玩家，她們並不存在要拼命裝嫩的需要，更多時候她們追求的是壹種嶄新的衣著態度，和尋求有別壹般的生活方式。 “洛麗塔”三大族群 壹、SweetLoveLolita―――以粉紅、粉藍、白色等粉色系列為主，衣料選用大量蕾絲，務求締造出洋娃娃般的可愛和爛漫，在廣州是最多人選擇的造型，走在大街上也不算太張揚。 二、ElegantGothicLolita―――主色是黑和白，特征是想表達神秘恐怖和死亡的感覺。通常配以十字架銀器等裝飾，以及化較為濃烈的深色妝容，如黑色指甲、眼影、唇色，強調神秘色彩。 三、ClassicLolita―――基本上與第壹種相似，但以簡約色調為主，著重剪裁以表達清雅的心思，顏色不出挑，如茶色和白色。蕾絲花邊會相應減少，而荷葉褶是最大特色，整體風格比較平實，適合初玩者。 Lolita不是Cosplay：前者代表生活態度，後者更加強調角色模仿 可愛的“洛麗塔”族都很年輕，但她們非常警惕，面對陌生人時想到的更多是保護自己。當我提出采訪要求的時候，她們都瞪大眼睛受驚壹樣地看著我，再三思量之後，才怯怯地開口要求，能不能拿出記者證，而當記 者證和名片壹並送上之時，她們馬上拿出手機拍攝證件。確認無誤之後，“公主”們才再露出甜甜的笑，讓我繼續拍照。 Lolita的歌 有關LOLITA 的歌曲中，最能反映小說原著味道的歌曲，就是卓亞君的《洛麗塔》作曲：小柯 ，作詞：王箏 歌曲搜索： mp3.baidu/...&lm=-1 歌詞 和我跳舞吧 Lolita 白色的海邊的沙 愛情還是要繼續吧 十七歲 漫長 夏 喜歡壹個人 Lolita 只喜歡壹天好嗎 或許從沒有愛上他 只是愛了童話 那個野菊花開滿的窗臺 窗簾卷起我的發 我把紅舞鞋輕輕的丟下 不在乎了 Lolita 田野金黃了 Lolita 舞臺就快搭好了 我們壹樣嗎 Lolita 對孤單習慣了 如果我不做自己的觀眾 還以為在愛著他 我坐著飛機到海邊找他 多瘋狂啊 Lolita 喜歡壹個人 Lolita 只喜歡壹天好嗎 愛情還是要繼續吧 十七歲 漫長 夏 那個野菊花開滿的窗臺 窗簾卷起我的發 我把紅舞鞋輕輕的丟下 不在乎了 Lolita 如果我不做自己的觀眾 還以為在愛著他 我坐著飛機到海邊找他 多瘋狂啊 Lolita 都會忘記嗎 ......>>
問題七：洛麗塔 洛麗塔女孩是什麽意思 西方人說的“洛麗塔”女孩是那些穿著超短裙，化著成熟妝容但又留著少女劉海的女生，簡單來說就是“少女強穿女郎裝”的情況。但是當“洛麗塔”流傳到了日本，日本人就將其當成天真可愛少女的代名詞，統壹將14歲以下的女孩稱為“洛麗塔代”，而且態度變成“女郎強穿少女裝”，即成 *** 人對青澀女孩的向往。粵版洛麗塔玩家年齡集中在13－25歲，而且大部分人不超過20歲，十七八歲的這類玩家，她們並不存在要拼命裝嫩的需要，更多時候她們追求的是壹種嶄新的衣著態度，和尋求有功壹般的生活方式。
問題八：洛麗塔的歌詞是什麽意思？ LOLITA，少女的孤獨之愛，絕望之愛，瘋狂之愛；野菊花枯萎之後，用壹個漫長夏天的綻放換取壹次註定被忘記的愛情；白色的沙灘在十七歲的年華覆蓋掉關於“他”的最後記憶… LOLITA，生命之光，欲念之火，她是他丟棄的時間，壹塊記憶的碎片；習慣了孤單的她壹個人吟唱著給自己聽的歌，她的落寞被黃昏吞噬，海風吹起的長發系住壹生的惦念，想念壹個人，但，只想念壹天… 在十七歲結束以前，在習慣孤單以前，讓LOLITA在這沒有觀眾的舞臺上再次起舞，面對著海的方向，面對著時光的方向起舞… 2006年，創盟音樂新人卓亞君初試啼聲，由音樂人小柯和創作才女王箏聯手打造壹首唱盡少女心聲的落寞心曲――《lolita》。知名音樂人小柯為歌壇新人卓亞君不遺余力，親自挎刀完成整首歌的旋律與編曲，特有的憂傷浪漫的“柯式風格”十分貼合卓亞君的聲線；創作才女王箏寫下的情節感十足的歌詞更是為歌曲錦上添花，每壹句都編制出壹個委婉動聽的音樂畫面，盡展十七歲少女的浪漫與夢想、絕望與瘋狂。 窗子外面，冰藍色的穹蒼，遙不可及。 懷裏的洋娃娃，迷離在眼裏。 我的洛麗塔…… 指尖輕觸玻璃，蝕骨的寒。 遠去的年華，拋下了遺世的公主和古老的荒涼。 蒼白的窗簾，拂過微卷的長發。 風，是海的味道。 記得嗎？ 十七歲的夏天，海風微鹹，被空落落的海灘遺忘。 夢想，穿過眸子般深邃的海水，被過濾成失望…… 海很美，但水，卻是無限脆弱的。 飛機的白色塵埃，永遠是便簽紙上漫不經心地壹劃。 看著白天的紅潤吻出壹鉤殘月，牽扯出的，是永恒的迷茫。 那個發誓要等我的人，可和我壹樣，望斷天涯？ 失落的心，打碎在海灘上，被月光，穿透成琉璃，泡進年華的空觴。 我的洛麗塔…… 歌曲：洛麗塔 歌手：卓亞君 專輯：網絡秀 作詞:王箏 和我跳舞吧 lolita 白色的海邊的沙 愛情還是要繼續吧 十七歲漫長夏 喜歡壹個人 lolita 只喜歡壹天好嗎 或許從沒有愛上他 只是愛了童話 那個野菊花開滿的窗臺 窗簾卷起我的發 我把紅舞鞋輕輕的丟下 不在乎了 lolita 田野金黃了 lolita 舞臺就快搭好了 我們壹樣嗎 lolita 對孤單習慣了 如果我不做自己的觀眾 還以為在愛著他 我坐著飛機到海邊找他 多瘋狂啊 lolita 喜歡壹個人 lolita 只喜歡壹天好嗎 愛情還是要繼續吧 十七歲漫長夏 都會忘記嗎 lolita 來不及帶走的花 努力開放了壹個夏十七歲 與洛麗塔同名的有很多東西， 歌詞要表述的其實就是十七歲少女的浪漫式未完成戀情.. 洛麗塔也是壹種小公主式的風格，少女式的風格！
問題九：洛麗塔是什麽意思 出自小說《洛麗塔》
是作者弗拉基米爾?納博科夫流傳最廣的作品，絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，敘述了壹個中年男子與壹個未成年少女的戀愛故事。小說最初未獲準在美國發行，於1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版。1川58年終於出版了美國版，作品壹路躥升到《 *** 》暢銷書單的第壹位。《洛麗塔》已被改編成電影。 另有與此相關的歌曲、名詞和時尚風格。
洛麗塔原意是指那些9~14歲幹凈、透明年輕的身體裏充滿精靈般的致命誘惑，尚未發育成熟的身材與散發著自然光澤的肌膚，毫不設防的行動方式，令人愛不釋手的同時卻又不忍觸碰的少女。 蘿莉（ロリ），是洛麗塔（ロリ`タ，Lolita）的縮寫，洛麗塔原指美國壹部小說《Lolita》，後在日本引伸發展成壹種次文化。“蘿莉”或“蘿莉塔”作為名詞用以指稱“女孩子”本身，或指稱“穿著蘿莉裝的女性”。但作為形容詞有時會專指“擁有蘿莉風格”，例如蘿莉裝（ロリ`タ?ファッション，Lolita fashion）。 蘿莉文化（Gothic Lolita）是壹種源自日本的衣著次文化，流行於少眾的青少年，其中以女性占多。蘿莉式的衣著主要模仿英國維多利亞時代的宮廷式服裝。 壹般文化歷史研究指，蘿莉文化本質上是壹種具強烈性暗示的穿衣文化，利用衣著來 *** 起蘿莉愛好者的 *** 。 （Lolita plex，ロリコン，或蘿莉控），指的是男性（今亦有指女性）比起對成年女性而言，對於未成年的少女更具性方面的興趣的壹種性向，或是指有著這種性向的人。原文“Lolita plex”雖不是和造英文，但是現今除了日本人以外幾乎已經沒什麽人在用了。 壹般來說LOLI給人壹種保護欲。Lolita不單是壹種服飾潮流，更是年輕人表達情感需要的方式，或是彌補自信不足的自我保護武裝。壹如發展心理學家艾力遜指出，年輕人正處於“自我認識與迷亂”的階段，他們往往擁有童真與夢想，有擺脫現實規限的渴求，需要尋找自我，因此以不羈和野性挑戰傳統，期望得到別人關註、了解、認同和真正接納。 （註：右圖人物為galgame《Narcissu》中的主角佐倉津美）註釋 縮寫後的中譯，習慣上通常會轉為H部的“蘿”字。 例如會對小女孩產生性幻想，相關綜合癥稱為洛麗塔綜合癥（ロリ`タ?シンドロ`ム，Lolita syndrome），日本美其名為情結或綜合癥，實質是嚴重罪行，因為即使只是私下傳播或觀看女孩子裸體照片，也會形成壹種市場需求，間接令不法份子用盡方法去拍攝迎合這種需求的照片，從而令小女孩身心和成長受害。大部分國家均有保護兒童的法例，日本則要延至1999年，才開始定立保護兒童等相關法例。 此處的“蘿莉”只作名詞解，不作形容詞解，因為“蘿莉控”只指喜歡女孩子的人或喜歡“穿蘿莉裝的女性”的人，但不包括“喜歡穿蘿莉裝”的女性。
編輯本段普遍解釋
普遍，大家對“蘿莉”壹詞的解釋是“天真可愛的女孩”，但是它的意思是“a sexually precocious young girl.”即“性早熟的女孩。”
問題十：什麽是洛麗塔? 洛麗塔
在讀者、書評家、小說界中，美國作家弗拉基米爾?納博科夫的《洛麗塔》無疑是壹部備受爭議的小說。2005年9月是《洛麗塔》出版五十周年，各國最有影響的文學出版機構，如美國的蘭登書屋，英國的企鵝出版社，法國的伽理瑪出版社，都相繼推出了這本富有爭議的名著的紀念收藏版。上海譯文出版社經過多年努力，終於贏得獨家中文授權，第壹次在中國推出沒有任何刪節的完整譯本。
故事梗概
“洛麗塔，我的生命之光，我欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。洛－麗－塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛。麗。塔。”
這段肉麻的情話是中年教授亨伯特的內心自白。1947年，亨伯特來到美國，任教於比利亞斯大學。他準備利用暑假的空閑時間寫成壹部教科書，於是他來到蘭之蒂鎮的寡婦夏洛特?黑茲太太家寄居，在那裏他遇上了讓他壹生魂牽夢縈的女孩：洛麗塔。亨伯特從餐廳裏出來的時候看到了她，在太陽沐浴的壹塊草墊上，半裸著，跪著，以膝蓋為軸轉過身，蜂蜜樣的肩膀和綢子壹樣柔嫩的脊背讓人目眩神迷。
那位令人神魂顛倒的小妖精迷住了他。她在他的身旁晃來晃去，令他無法專心寫作，而她的母親也對他壹見鐘情。黑茲太太似乎已經意識到了女兒對她亨伯特太太這個位置的威脅，在他們去滴漏湖度假的時候，黑茲太太還是以商量的口吻下達了命令：讓洛麗塔去夏令營。然後她給亨伯特寫了壹封情書，向他求婚。雖然他愛的是黑茲太太的女兒，但他還是和黑茲太太結了婚。和黑茲太太結婚之後，洛麗塔成了他沒有血緣關系的女兒。但他在日記裏寫下的那些對洛麗塔的情感剖白還是紙藏不住火，被他的現任太太發現之後引發了壹場家庭內部的劇烈爭吵。夏洛特壹怒之下沖出家去，卻在離家不遠的地方撞上汽車壹命嗚呼。
亨伯特和洛麗塔終於走到了壹起。他開車去夏令營，將洛麗塔母親去世這個“不幸”的消息告訴她。他是興高采烈地去的，盡管他感到壹點內疚。他把洛麗塔接走，先騙她說她的母親病了，住進了醫院。在路上，他們住進了壹家旅館，在大堂，洛麗塔遇上了壹個禿頂像臟豬壹樣的老頭兒，還有他的狗。晚上，當亨伯特將洛麗塔送上床，給她吃了安眠藥，自己出去走到旅館門外白色的臺階上，這時，那個禿頂的老頭兒再次向他說了壹些模棱兩可的話，但亨伯特並沒有放在心上。他們在第二天早上完成了不倫之戀，而且他知道了，他甚至不是她的第壹個情人。然後他們驅車往家趕。亨伯特越來越感到不安，覺得坐在旁邊的洛麗塔像個索命的小冤魂。她要求在壹個加油站停壹停，她下了車，很長時間沒有回來，當她重新上車時，要求亨伯特給她零錢，她要往醫院給媽媽打電話。亨伯特讓她先上車，然後向她吐露了實情，“妳媽媽死了。”
從那時起，他們開始了遍遊美國的旅行。在各種類型的住宿地中，他很快就喜歡上了“實用汽車旅館”―――幹凈、整潔、安全隱蔽，是睡覺、吵架、和好、貪婪而違法私通的理想場所。雖然是旅行，但實際上他們壹無所覽，他們這漫長的旅行只不過是用壹條迂回蜿蜒的粘土路來褻瀆這個迷人、誠信、夢幻般的國度。最後，這段旅行走到了盡頭，亨伯特決定把他的“寶貝女兒”送到比爾茲利女子學校就讀。
壹切似乎都很讓亨伯特滿意。但有壹點是致命的，亨伯特無法容忍洛麗塔和其他男性在壹起。當洛麗塔要求出演學校的話劇《幽暗的麗人》時，他斷然拒絕。但在洛麗塔用美色相誘之後，他還是妥協了，雖然他心裏很不痛快。亨伯特覺得她正在從他的掌握中逃脫出去，他只能用她每星期的零用錢來買她的歡心，但她對他越來越冷淡，彼此之間並無真正的快樂可言，亨伯特沈溺於 *** 遊戲，洛麗塔逐漸厭倦了這種不道德的生活。他們開始不停地爭吵。洛麗塔把從亨伯特這裏要來的錢攢了起來，亨伯特覺察到了，......>>