文學翻譯是壹種藝術，是譯者用另壹種貼切、自然的語言再現原文的藝術形象和藝術風格，優美的散文則體現出另壹種的意境。我精心收集了文筆優美的散文，供大家欣賞學習!
文筆優美的散文集：妳過得好，便再好不過
那年我們十六七，青春年華，青澀懵懂。
妳是個高高的帥氣的男孩，妳很聰明，可妳卻很貪玩。那時有很多女孩喜歡妳，我也是其中之壹。我是壹個只知道壹心只讀聖賢書的女孩，傳統，羞澀，乖巧,懂事。
妳玩心很重，大家都為高考積極備戰時，妳依然瀟灑的在校園裏風壹樣，飄過，有時幾天不見妳去上課,有時聽說妳和哪個女孩好了。
妳拿青春賭明天，妳揮霍了青春，失去了本該有的美好前程。我壹邊努力學習，壹邊靜靜的觀望妳，為妳惋惜。卻不能說什麽，做什麽，因為那是個傳統的年代，我還是個羞澀的人。
我壹直覺得妳是個玩世不恭的，放蕩不羈的人。可那個晚上改變了我的看法。
那晚自習課，有同學告訴我說有人找妳，我出來壹看，居然是妳，妳帶我到校門外的圍墻邊，妳把我抵在圍墻上，臉貼著我，有淡淡的酒味。
文筆優美的散文集：每壹種生活都可以是芬芳的
絲絲香風滑過發際，丸丸鳥語跳躍耳畔，點點紅花嬉鬧眼前，棵棵青草躁動腳底春回大地，萬物復蘇，原來身邊這些司空見慣的景色竟可以這般美好，這般和諧，這般讓人迷戀可能是太過於快節奏的生活，讓我們忽略了什麽吧?可能是太先進的娛樂設施蒙蔽了我們的雙眼了吧?以至於我們連大自然這般慷慨的饋贈都視而不見了!很榮幸能夠讀到《每壹種生活都可以是芬芳的》這本書，沈澱我輕浮快節奏的思想，回歸最初的寧靜，審視自己的生活，享受到別樣的美好。
像花兒壹樣等待
成功的理由只有壹個“手比頭高”，行動遠遠大於理想。我們壹定要找準自己的方向和自己的位置，壹定要把生命之根紮到厚實的泥土中，省略了泥土，可能會生存壹時，但絕不會讓生命之樹常青。慢慢的成功其實也是壹種幸福，成功最大的秘訣就是堅持到底。像齊白石畫蝦，徐悲鴻畫馬，黃胄畫驢這些只做壹件事，任由百花錯過的偉人們，誠然讓我們佩服的五體投地。春城哈爾濱的花朵們可以壹夜之間怒放，靠的就是沈下心來，慢慢等待，等到時宜成熟的時候，集體怒放，避免凍傷。越王勾踐臥薪嘗膽，甘心為吳王夫差當牛做馬，靠的就是毅力，就是耐力。願我們能保持良好的心態，像花兒壹樣等待，為成功打下堅實的基礎!
那些妳不知道的幸福
牛郎織女，董永七仙女天上凡間淒美的愛情故事;白蛇許仙人妖纏綿的愛情故事;項羽，虞姬慷慨悲壯的愛情故事;梁山伯，祝英臺雙雙化蝶的愛情故事千百年來，愛情壹直是詩人，作家，畫家，導演等各行各業人士鐘情的素材。完美的愛情總是能觸動我們心靈中最柔軟的部分，讓我們為之幸福。“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”，“生命誠可貴，愛情價更高”，“世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳”倘使這個世界失去了愛情，我們的文明將要退後多少年呀!我們的生活得有多單調呀!
愛情很美好，比愛情更美好的是向往它的心。生命如此脆弱，愛，最怕來不及，所以在能夠愛的時候，壹定要加倍相愛。戀人被幸福淹沒的時候，往往是最平常的那幾句問候，愛情生活中小細節往往能帶給人們意外的幸福。愛如鎖，不用了，久之，哪怕是原配的鑰匙，也打不開了。用是最真實深切的愛。別忘了被對方需要也是壹種幸福的事!幸福就在身邊，可能太過於平淡，被我們忽略了吧?把握生活中那些妳還不知道的小幸福，為彼此的甜蜜生活加分吧!願愛情讓妳更富足，更美麗
為他人開壹朵自己的花
孤芳自賞，默默等待雕謝，不免遺憾，不免無趣。為別人開壹朵自己的花，許多陌生的心靈就會靠近妳的心靈來;為別人開壹朵自己花，春光就會到妳的花蕊中駐下來。就像林清玄筆下的百合，壹朵朵的不斷蔓延，不斷擴大，終究成就了戀人駐足的百合谷地。為別人開壹朵自己的花，妳可能得到的就是壹片美麗的大花園。當妳得到過別人愛的溫暖，而生活讓妳懂得了把這溫暖亮成火把，從而去照亮另外的人的時候，不要忘了這就是生活對愛的最高獎賞。善意和誠摯是生命的清潔劑，只有妳擁有它時，妳才能感受到暖意和美好，沒有遮蔽，獲得陽光和好運。用壹顆真誠的心去幫助別人，妳的生命將更加光彩，遠離寂寞，遠離寒冷。為他人開花，為自己帶來濃郁的芳香吧!幫助別人，讓我們這個“人”更高大，更堅定，更富足
不能跳舞就彈琴吧
據說，這是所有英國人最喜歡的墓誌銘：“不能跳舞就彈琴吧，不能彈琴就歌唱吧，不能歌唱就傾聽吧，讓心在熱愛中歡快地唱歌，心跳停止了，就要靈魂在天地間繼續跳舞吧。”美麗的小姑娘面對病痛的折磨，沒有放棄，用不同的方式在生日宴會上給朋友們帶來了不同的快樂。多麽美好的過往，都不應該成為掣肘，成為追求美好未來的繩索。就像蒲公英，吹散了夢幻的白，其實也是作為壹朵花的雕謝。上帝在為我們關上壹扇門的時候，壹定還給我們留下了壹扇窗。人生有悲劇，也有喜劇，有失敗也有成功，有痛苦也有快樂，妳不能只推開壹扇窗，只看壹面的風景。“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村”，遭遇挫折時，想想力克·胡哲，劉偉，海倫·凱勒這些英雄吧!不妨轉個彎吧，換壹種思維，我們還是幸福的，不能跳舞就彈琴吧。我們依然可以生活的很完美，很幸福。
遠去快餐文化，沈下心來用心閱讀壹些甜美的文章吧!盡情在書的海洋裏遨遊，在書的天堂裏漫步吧!讓花的陣陣幽香，飄進妳的屋內;讓太陽最初的光芒，灑遍妳全身的每個角落;讓作者和妳的愛的心靈猛烈碰撞，找到自己的靈魂伴侶吧;讓好的書籍洗滌妳的心靈，提升妳的思想境界，校正妳的認知，盡情感受閱讀的美好吧!
文筆優美的散文集：往事，是壹場宿醉
午夜裏，微涼的月光下，紛飛的思緒隨著熟悉的旋律漫過時空，在記憶深處的瓦爍中，撫摸那布滿流年灰塵的青草，雜章無序的草尖，裸露著經年揮之不去的心念痕跡。嘆息著時光深處，壹路走來的足跡，投入身心演繹的故事，都在紅塵中漸行漸遠。
撥開腦海深處的蠟封，壹縷縷散發著酸甜苦辣的沈香，冉冉的旖旎在眼前。那些熄滅在紅塵深處的火焰，還在殘留中升騰著裊裊亭亭的煙雲，壹朵朵似夢似幻的雲煙，在撩撥著回憶的琴弦。
不論現實的生活多麽飽滿圓潤，腦海裏總有壹絲絲的縫隙，放映著壹部已經無法流暢播放的老電影，那年那日，那時那景，那心那情，都在斷斷續續的畫面中重現。電影的播放器不知何時早已失控，消音鍵失靈，暫停鍵無效，那壹幕幕畫面，不管我們願不願意面對，都無法停止播放。
走過千山萬水，閱歷繁華無數，經歷過事業的低谷，也接受過愛情的挫折，有過許多驕傲，也有過許多卑微，還有那些莽撞，草率，幼稚和成熟，沈穩，淡定的時刻，壹天壹個情節，壹段路壹個故事，節節章章，層層疊加在人生的旅途上，把往昔歲月演繹成了風情萬種的記憶。
寂靜的夜晚，孤單的時刻，幸虧有那些讓我們壹遍遍咀嚼的往事，時間才變的不是那麽無聊。因為有了苦苦甜甜的回憶，寂靜的時光才有了豐盈的韻味，似有繁華似海，似有鶯啼柳翠，似有千山含黛，窗前的月光，穿越了無數圈的輪轉，上了鎖的日記本，又翻開了從前。點壹根煙，小酌壹杯酒，微醺的時候，那些壹再被深埋的心事，就會破土發芽，續而娉娉婷婷的綻放成壹朵幽香的花。
曾經為了壹份轟轟烈烈的愛情，掏空五臟六腑;曾經為了壹個偉大的夢想，虛擲青春;曾經為了壹件自以為很有意義的事情，赴湯蹈火，總以為年輕就是浪費的資本，總以為天高海闊可以任我馳騁。然，有時候腳步無論如何輾輾轉轉都無法踏進夢想的城，遺憾，便成了劃過生命最美的弧線。
或許，生命中的那些遺憾，比起那些完美的故事，更能勾起大腦皮層的興趣，甚至不需要任何畫面和音樂去營造氛圍，不知不覺中，讓人壹次次沈淪在裏面，壹廂情願的為那些早已成了斷章的絕版壹遍又壹遍的延續章節，如果當初沒有擦肩，如果當時沒有大意，如果那些苦澀慢慢的被我們壹點壹點加入糖，加入水分，加入適合我們口味的每壹味調料，緊蹙的眉頭慢慢舒展，撅起的嘴唇有了笑意，如果可以，我相信沒有人願意走出那份自己營造的沈醉。
或許，正是有了這種沈醉，回憶才會那麽霸道的霸占了我們的時間，晨練時，月明中，壹任良辰美景虛設，也不願與今天再無瓜葛的往日情景說再見。歲月闌珊，壹步壹個故事把我們的人生填滿，時光已漸行漸遠，卻留下了壹個個冗長的回憶，點綴著生命的朝夕，那些平凡煙火裏的日出日落，總會有些個瞬間，纏繞著心田;那些壹馬平川的路上，總有壹處景色，索繞在眼前。有些時候，情緒低迷，失去了對未來的展望，卻丟不下對過去的回憶。
人的壹生，就是在不斷的修築，築壹座摩天大廈，修壹座入雲高山，仰或是壘壹個土坡，建壹個沙丘，不管自己的人生最終修築在壹個什麽高度，也不管自己的人生是修建的華麗仰或是簡陋，是令人仰慕或是斑斑汙點，當回頭看時，俯瞻往事，每壹磚壹瓦，壹草壹木，都會清晰的映入眼簾。那些曾經迷茫的，困惑的，都會豁然開朗，那些驕傲的，歡喜的都會再壹次點亮笑顏。
花開壹季會雕殘，雪落壹時會融化。而生命中那些如繽紛花事的過往卻在記憶中永遠的茶靡妖嬈，那些猶如雪上加霜的凜冽也會永久的蕭瑟。而那些讓我們念念不忘的人早已陌路天涯，那些把我們燒心灼骨的事早已雲淡風輕，壹段時光早已把過往和現在隔成了兩重天，那些有關的記憶卻像琉璃壹樣，那樣的光滑透明，不會在時光中褪色。
日歷翻過壹頁又壹頁，淡水河裏的月兒圓了又缺了，梔子花開了壹季又壹季，曾經的專註，曾經的薄情，曾經的義無反顧，曾經的決然轉身，曾經的夜不能寐，曾經的茫然若失，那些真，那些癡，那些令人沈醉的時刻已是漸行漸遠，卻在腦海中，那麽渺茫有那麽清晰。
優美散文集
優美散文集精選
優美散文集精選，散文壹般是描繪典型的景物，對自己看到的某個東西或者是某壹個風景的深刻體驗和感受然後把他抒發出來。下面是我為大家精心準備的優美散文集精選，歡迎大家參考閱讀。
優美散文集1
優美散文1
菩提葉舞亂深秋，
碧波曉寒染白頭。
紅樓鎖夢獨相望，
濁酒壹杯解千愁。
真正的頹廢的都轉變成憂傷。
那時頹廢還沒有變成壹種時尚，文化界剛結束壹場熱鬧的人文精神的爭論，主要是在面對越來越物質化的現代社會，當原有的思想精神支柱不斷的崩潰時，人們開始對於明天和自身的茫然和困惑。那時候，學者們認真而激烈的討論，而街邊的孩子們卻瞪著茫然的眼睛，觀望著大街上的人群和車流，無動於衷的走過十字路口，溶入人群。
我也是他們中間的壹個。坐在角落裏，看著眼前的人，懶洋洋的笑。在不知不覺中把城市的灰，以及沮喪無奈詛咒反抗融進了生命。那年我十八歲。我不愛任何人。我覺得自己已經老了。我常常坐在路邊看夕陽。人們說我看著很頹廢。
而今，就是搖滾裏，直接的反抗社會變化，直述頹廢放縱生活的歌也不多見了。是因為人們已經不再迷惑恐懼變化了嗎？人們興致高昂的奔向錢。爭論很快就變成了昨日黃花，很少有人還記得。我們不再懷疑變化會帶來什麽不好的方向，我們欣喜的接受著壹切新鮮的改變，於是，頹廢在今天變成了壹種生活方式，甚至是時尚。酒吧，搖滾，放縱，壹切標誌另類的東西都變成了時尚。
18歲時我是在城市裏迷茫後放縱，痛苦中無奈的年輕人。那麽現在的我只有著荒草般的心靈和對人和人之間的微妙關系更混亂的掙紮。再也沒有過去的力量，沒有了懷疑，沒了迷惑，沒有了心。
人與人之間的糾葛和矛盾都是互相傷害。這是迷途，我們都在戰鬥，我們在無聊中鉆探快樂與壹個個陷阱，壹切都是那麽無奈而絕望，頹廢在這裏開始軟弱，失去了改變的力量。連逃都沒有方向，我們還有什麽呢？痛苦嗎？
真正的頹廢的都轉變成憂傷。
優美散文2
這是冬雨的時刻。
上天賜給壹場雪，而我們卻選擇了壹場降雨。
冬天的雨，三日三夜不知疲倦地敲打我窗，細如絲，密如網，濃似煙，這哪兒是北國的冬季，分明是江南的三月，醉了黃柳，醺了綠堤，肥了池水，瘦了相思，不知這淅淅漓漓的冬雨濕了誰的眼，只見它捂嚴實了華北的高速路，逼停了首都飛機場的航班，焦急了旅人的等待，任性地在華北大平原的懷抱裏撒著歡兒，踢著腳兒。
這是壹場的的確確的冬雨，壹場久違了的初冬時分的豪雨。它曾經鮮活在許多年前的記憶裏，滴在敞開的棉襖領子的細細的脖頸裏，涼啊，真涼；鉆進少女那蓬松的發辮裏，像摸了頭油壹樣的順滑，年輕的甩甩頭飛揚起片片水霧，爽啊，真爽；它還不知不覺地浸入露了洞的白球鞋裏與臭襪子壹起不棄不離地粘連在腳底，煩呢，真煩。雨還攔在我們上學時的沙子鋪就的大路上，濕在永遠也念不完的書本裏，從乍寒料峭的枝頭壹直沁入冬麥的根須深處。
眼前的這場冬雨，讓城市和柏油路更加的美麗潔凈，勻速前行車輪與路面竊竊私語，揚起的水花像是為車子插上了飛翔的翅膀，雨刷忙碌地揮舞著長長的手臂，莫慌的，等等又何妨，人行道上，走著壹對老年夫婦，手牽著手，穿著厚厚的冬裝，壹柄淡雅的花傘，仿佛只有漫步，車子輕輕滑過，向他們投去熱烈的羨慕的目光。路上多是送孩子上學的車流，孩子們背上的大書包，那花花綠綠的小雨衣，匯集成港城清晨壹幕幕動人的雨景。
多想在這樣的時刻放松自己，到雨中的海邊漫步，那兒曾是工作過十幾年的地方，在港城的大規劃中，在勤勞的嵐山人的手中，不到壹年的時間，占地數萬畝的集休閑、娛樂、商住、高檔商貿園區已騰空出世，高高的白色帆船的雕塑望向遠方的太平洋，八方的遊人幕名前來，夕日黃海岸邊的無名小鎮正待崛起，藍色的海州灣畔商機無限。
小雨“沙沙沙”，這是冬雨時刻，不也正是嵐山人民凝心聚力加快發展的時刻嗎？
優美散文3
喜歡讀詩，不管它是中國的還是外國的，也不管它是古代的還是現代的都愛讀。從風格上來說不管它是豪放的還纖柔的，也不管它是浪漫的還是寫實的我也同樣愛讀。因為我認為詩是大自然靈魂精神的體現，詩是社會的律動，詩是人思想意識真情實感的流露。喜歡詩，喜歡讀詩，時間壹長，也就喜歡練習寫詩。古體詩，格律詩，詞曲到新詩都學習過，也寫過；雖然寫得不好，可還是也寫了，嘗試了。
手法上賦比興，表現派，再現派，朦朧派什麽荒誕派幽默派的都想試試，試到後來把以前的境界說、意境說都用上了，好象有靈的也有不靈的，最後才相信詩不是憑空來的，也不是書本上來的，而是_背田間野地和風雨杏花的生活中來的`。
說到此我拿幾首寫礦工生活的詩來做驗證，《礦工妻子的愛戀》寫的是我們身邊的事，也就是礦區特有的生活。它變現了礦工妻子對上班丈夫平安歸來的急切心情。再現了這位妻子在期盼中的不安，那揪心的等待讓這位有美好情懷的妻子時而坐立不安，時而倚門而待，時而高處遠望等。
等待的也許是壹位新婚少婦，他們新婚不久，熱戀的激情還沒有平復。等待的也許是壹位成熟的大嫂，她的長輩因為親情已去鄰居家串門，她的子女正在學校苦讀，全家唯壹的依靠，她的男人正在井下艱辛地勞動。
優美散文集2
優美散文集精選：我的年華，我的笑忘書
推開窗戶，壹陣寒涼向我湧來，不經意間回想起昨日，有人對我說，明天是立冬，我這才料到，冬日已經逼近。
然而，有些舊事，我還沒有好好的整理，有些故人，我還沒有好好的寒暄，這個時候，再次坐在書桌前，不知道還能記錄些什麽，也不知還能夠問起誰，只是，日復壹日，又是壹年蕭索的季節。
記得昨天夜裏，我回宿舍的很晚，和朋友漫步於十字街頭，除了汽車的發動機偶爾傳來的聲音，已無別的，我想那個時候，不會有第三人知道我在做些什麽，亦或是再找些什麽，也許，他們不懂並不例外，正如我們也不懂得，路上飛馳的汽車，在忙著什麽。
寫這段話只是想說，生活的忙碌，或許我們都無法真正的了解彼此，或許，就在不經意間，也會如汽車飛馳而去，留下的只能是慘敗的孤葉，告別在初冬的前夕。
有時候，真的是感覺時間很快，與時光只是壹個擦肩，就到歲末;有時候，又感覺時間很慢，願望和憧憬，甚至壹個美好，任時光如何變遷，卻總是不肯到來。輕叩流年的大門，站在年的門楣上回望，昨日風，今日歌，雖然過往無法返回，可時光的倒影卻在心底撥弄著點滴的音弦。
可這樣的感慨，終究還是壹個蒼白的等待，華蓋之下，記憶裏總是有些似有若無的感傷，想提起，卻找不到開始，想忘記，又找不到愛與恨的分割線。就這樣，上演了無數個夢的纏綿，惹人歡喜也惹人憂。
年華裏，誰是誰壹生也做不完的夢，只在這個季節裏，冰冷的不再澎湃，也許在三兩年過後，都會成為無關痛癢的往事，雲來雲去，緣起緣滅，要來的人終究會來，要走的人也終究會走。
而今日，我坐在這麽壹段光陰之上，又想起了白落梅說的那段話，如果壹個人記得住前世的約定，今生就算是跋山涉水，歷盡千辛萬苦，也會守候在路口，等待相逢。
其實，思念總是在看不見的地方悄然生長，多年過後，誰會記得我，我又會記起誰，是啊，我又何嘗沒想過，時光總是走在我們的前面，把遺留下的故事，放在記憶的後面，而我們，後來都成了那壹批又壹批姍姍來遲的演員，勾勒著成長的過程。
壹朵多夢的留念，輕輕吹散在書桌上，輕盈的腳步還在追逐的路上，模模糊糊的繁華路過，終留不下太多時光的從容。
光陰如梭，流年似水，是不是我們都已忘卻了那年的存在，所以才會在這個季節裏，苦苦的痛惜，這樣其實也好，把歲月走過，敞懷心扉，裏面縱使包含了世間滄海桑田，我想我還是會告慰壹下過去，輕輕留下壹個美好的轉身。
壹念間，季節就這麽更叠，成長的歌謠，似乎還未唱完，在這個遙遠而陌生的城市，只有壹切都慢下來的時候，才來回味路上的花開又落。這路上，我在經歷著屬於自己的風雨飄搖
我的笑忘書，我的年華，誰也無法重演，誰也無法訴說，在這個冬日裏，泡杯咖啡，在翻翻，在續續，它是經歷，它也是人生。
有哪些優美的散文集嗎
《柔美的月光勇敢的心》作者：經緯
黃昏還未散盡，已依稀見到悄悄爬上天際來的月亮，在火燒雲的粉紅色中，顯出她那迷人而神秘的輪廓，偷偷的望著即將離去的太陽。蜻蜓成群結隊的掠過天際，蛐蛐與青蛙也此起彼伏的遙相歌唱預示著那夜晚就要來臨了，啊哈，是啊，夜，就要來了...
夜的大幕徐徐降下，月亮失落的望著太陽最後壹絲余暉消失在那最後壹個山頭，星星們此時不再害怕，壹個兩個，成百上千個印現在黑藍色的天幕上，寰宇蒼穹間，唯有月亮最亮堂，群星密布在人所能看到的天空以及與地面接壤的最遠地方，皓月當空，月亮眷顧著每壹個傾慕她的孩子，給予她無限的關懷，將飽含幸福的月光散在大地上，撒在千家萬戶的窗臺裏，撒在每壹個酣睡的孩子臉上...月是寂寞的，星星們只顧自己在玩耍，只有雲伴著她，像衣服壹般。淒美的月亮知道，她只是浩渺宇宙間的壹顆小星。在月亮像往常打盹做夢的時候，公雞報曉，晨光熹微，東方壹片晝亮，星星們趕緊扯著月亮的雲夜就向西方跑去，月亮不舍的望著東方，悻悻而去，她是多麽想壹睹太陽的萬丈光輝啊！然而，他們的宿命就是永世相隔...
青蛙與蛐蛐也驚呆了，他們經若寒蟬也不再互相玩貓捉老鼠的遊戲了...
因為月亮掙脫了星星們的束縛，努力試圖接近太陽，沈寂千萬年的沖動，終於在月亮舍棄壹切的決絕中覺醒了！她逆天而為，沖向太陽...
漸漸的..漸漸的...星星們...蛐蛐們...青蛙們，驚呆了，他們睜大眼睛也看不到了月亮，她燃燒在太陽炙熱的懷抱裏...含笑而終...從此，月亮不再寂寞，只剩下太陽失落孤寂的神情...