as fat as a pig
[蔑]肥得象豬
bleed like a pig
血流如註
blind pig
[美俚]非法賣酒的商店
bring one's pigs to a fine market
bring one's pigs to a pretty market
賣得劃算，合適
bring one's pigs to a the wrong market
drive one's pigs to a fine market
賣得吃虧; 失敗, 失算
buy a pig in a poke
沒有仔細看貨就買下來
盲目答應
buy a pig in a bag
沒有仔細看貨就買下來
盲目答應
carry one's pigs to market
[罕]企圖出售某物; 力求獲得某種結果
cold pig
[俚]用冷水把睡著的人潑醒的辦法
drive one's pigs to market
[廢]打鼾
follow sb. like Anthony
追隨某人
follow sb. like a Tantony
追隨某人
get the wrong pig by the tail
[美]捉錯了人; 怪錯了人; 搞錯了對象
give sb. a pig of his own sow
以其人之道還治其人之身
give sb.a pig of oneself
大吃大喝, 吃得太多, 成了貪吃貪喝的人
go to pig's and whistle
[俚]完蛋, 毀滅
grease the fat pig
[罕]對有錢人行賄
guinea pig
[5^InIpI^]
[美俚]豚鼠, 天竺鼠; 供試驗用的人[物]; [古]因微勞而受重酬的人
in pig
懷小豬的(指母豬)
long pig
人肉(食人部落用語)
make a pig of oneself
狼吞虎咽, 大吃大喝
please the pigs
[謔]如果情況許可, 要是壹切順利
sell a pig in a poke
用欺騙手段出售貨品; 掛羊頭賣狗肉
sell a pig in a bag
用欺騙手段出售貨品; 掛羊頭賣狗肉
stick pigs
(騎在馬上)以梭鏢獵野豬
sweat like a pig
[口](因出力或恐懼而)全身冒汗
teach a pig to play on a flute
[口]教豬吹笛, 做荒唐[不可能]的事
The pigs ran through it.
[方]事情因有人幹預而不能進行。
We don't kill a pig every day.
[口]我們不是天天設宴行樂。
What can you expect from a pig but a grunt.
[口]狗嘴裏吐不出象牙來(用來講粗野無禮的話的人)。
What can you expect from a hog but a grunt.
[口]狗嘴裏吐不出象牙來(用來講粗野無禮的話的人)。
when pigs fly
除非豬會飛; 決不; 決不可能
pig between two sheets
[美俚]火腿三明治
pig in a poke
未經過目[仔細看]而購進的貨
pig in a bag
未經過目[仔細看]而購進的貨
pig in the middle
[口](在爭論的雙方之間)處在中間的人
piggy in the middle
[口](在爭論的雙方之間)處在中間的人
pig it
(=pig together)[口]象豬樣地擠在壹起, 在骯臟擁擠的地方居住
[美俚](因吃力或喘不過氣來而)停止奔跑, 放慢速度; (因怯懦而)退卻
pigs in clover
行為粗魯的有錢人
心滿意足
壹種滾彈子入盤穴的遊戲
暴發戶
pigs might fly (if they had wings)
[諷]那豬也會飛了; 除非出現奇跡; 除非公雞下蛋