片名： La Vita e bella
譯名： 美麗人生、壹個快樂的傳說
更多外文名： Vita è bella, La、Life Is Beautiful
導演： 羅伯托·貝尼尼
主演： 羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔裏尼
類型： 愛情/劇情/戰爭/喜劇
音樂： 尼科拉·皮奧瓦尼
攝影： 托尼諾·德利·科利
片長： 116 min / USA:118 min (English dubbed version)
上映日期： 1997年12月20日
劇情介紹 1939年，第二次世界大戰的陰雲籠罩著整個意大利。 圭多是壹個外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性樂觀的猶太青年。他對生活充滿了美好的向往。他和好友菲魯喬駕著壹輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮，他的願望是在小鎮開壹家屬於自己的書店，過上與世無爭的安逸生活。途經壹座谷倉塔樓時，年輕漂亮的姑娘多拉突然從塔樓上跌落到他的懷中，原來塔樓上有個黃蜂窩，黃蜂經常騷擾當地居民。多拉想為民除害，燒掉黃蜂窩，反被黃蜂蜇傷。圭多立羅伯托·貝尼尼(9張)刻對她產生了好感，熱情地為她處理傷口，為表示謝意，多拉送了壹些雞蛋給圭多，意味深長地目送他遠去。 陰雲密布的意大利，納粹的反動勢力日益強大，墨索裏尼推行強硬的種族歧視政策，圭多因有猶太血統，他開書店的申請屢遭阻撓，拖了很久才得到。好友菲魯喬的工作也久無著落。期間由於生活所迫，圭多只好在壹家飯店當服務員，他以真誠、純樸、熱情周到的服務態度贏得了顧客們的喜愛，其中就有壹個喜歡猜謎語的李醫生，對圭多聰明的頭腦和真誠的態度而敬重。 壹次圭多在填寫申請時無意中把壹盆花砸到了簽字人（魯道夫）頭上，簽字人（魯道夫）就去追圭多，圭多在壹個拐角撞上了多拉，兩人再次邂逅燃起了圭多心中愛情的火焰。他不失時機地向多拉表白愛慕之情。 多拉是某學校的教師，有壹天從羅馬來的督學要到學校視察，圭多得知後，竟冒充督學來到多拉所在學校視察。校長熱情地接待他，為取悅多拉，引起多拉的註意，圭多海報及DVD封面(16張)索性跳上講臺施展起喜劇演員的才華，惹得學生開懷大笑，令校長和教師瞠目結舌。 圭多得知多拉和男友魯道夫要去劇院看歌劇，他也買票前往，坐在樓下的圭多始終目轉睛地盯著樓上包廂裏的多拉。起初多拉對圭多的苦苦追求並不在意，但是由於多拉討厭魯道夫，因此常和圭多在壹起。魯道夫壹廂情願地舉辦和多拉的訂婚晚會。晚會正巧安排在圭多所在的飯店。圭多巧妙地使多拉解脫了魯道夫的糾纏，因此贏得了她的芳心。多拉不惜跟父母鬧翻，離家出走，嫁給了圭多。 婚後，好事接踵而來，圭多夢寐以求的書店開業了，他們有了個乖巧可愛的兒子叔本華。圭多閑來無事時常和兒子玩遊戲，壹家人生活的幸福美滿。可好日子沒過上幾年，在叔本華五歲生日這天，納粹分子抓走了圭多的叔叔、圭多和兒子叔本華，強行把他們送往猶太人集中營。當多拉和叔本華的外祖母興沖沖地回到家裏，只見人去樓空，家裏被翻得亂七八糟，多拉明白了眼前所發生的壹切。她雖沒有猶太血統，但她堅持要求和圭多、兒子壹同前往集中營，多拉被關在女牢裏，圭意大利《美麗人生》劇照(8張)多不願意讓兒子幼小的心靈從此蒙上悲慘的陰影。在慘無人道的集中營裏，圭多壹面千方百計找機會和女監裏的妻子取得聯系，向多拉報平安，壹面要保護和照顧幼小的喬舒亞，他哄騙兒子這是在玩壹場遊戲，遵守遊戲規則的人最終計分1000就能獲得壹輛真正的坦克回家。天真好奇的兒子對圭多的話信以為真，他多麽想要壹輛坦克車呀！喬舒亞強忍了饑餓、恐懼、寂寞和壹切惡劣的環境。圭多以遊戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害。 圭多壹邊樂觀地幹著臟苦的工作，壹邊編造遊戲的謊言。他還因為李醫生的幫助而幸存下來。 本來所有的小孩要在洗澡時被殺死，而喬舒亞不知情地逃掉洗澡(前面會提到他很不喜歡洗澡)，而後，父親圭多讓他混在德國孩子之中，告誡他不要說話(其實是為了避免身份泄露)，說這是拿分的關鍵。 當解放來臨之際，壹天深夜納粹準備逃走，圭多將兒子藏在壹個鐵櫃裏，千叮囑萬叮嚀讓喬舒亞 不要出來，否則得不到坦克。他打算趁亂到女牢去找妻子多拉，但不幸的是他被納粹發現，當納粹押著圭多經過喬舒亞的鐵櫃時，他還樂觀地、大步地走去，暗示兒子不要出來，但不久，就聽見壹聲槍響， 歷經磨難的圭多慘死在德國納粹的槍口下。 天亮了，喬舒亞從鐵櫃裏爬出來，站在院子裏，這時壹輛真的坦克車隆隆地開到他的面前，上面下來壹個美軍士兵，將他抱上坦克。最後，喬舒亞與多拉母子團聚。 幕後制作 在本片身兼編導演三職的羅伯托·貝尼尼是意大利影壇著名的喜劇演員，他在本片發揮了高度創意，用妙想天開的方式將壹種幾乎已經拍爛的題材——納粹迫害猶太人點石成金，頗有點卓別林喜劇的效果，卻以喜襯悲，使壹股同情，敬佩與對於和平的熱愛於心底而生。這種處理彰顯了意大利人開朗的民族性，並且用逗笑效果與甚高的奇想將壹個看似不可能發生的故事娓娓道來，使人在觀賞時感到內心愉悅，看後亦深覺酸澀。其中，情節編排巧妙和主角個性鮮明居功至偉，貝尼尼和小童星的精彩演出亦處處見火花。貝尼尼因此片榮登奧斯卡影帝，它在世界各地也有極高的賣座。 花絮 在片中扮演羅伯托·貝尼尼(Roberto Benigni)妻子的尼可萊塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi)，在生活中也是他的妻子。 貝尼尼在獄中穿的衣服的號碼跟卓別林在《大獨裁者》中的壹樣。 貝尼尼說片名來自利昂·托洛茨基(Leon Trotsky)所說的話。托洛茨基在墨西哥流放時期，得知他要被斯大林暗殺時，他看著花園中的妻子寫出了這樣的話，無論如何："人生是美麗的。" 貝尼尼憑此片獲得奧斯卡最佳男主角獎。這是奧斯卡歷史上第二次由自導自演的人榮獲表演獎，第壹次是勞倫斯·奧立弗1948的電影《哈姆雷特》。 睡覺前Guido和Ferruccio開了段關於叔本華的玩笑。叔本華是希特勒最喜歡的哲學家之壹。 穿幫鏡頭 Guido在集中營跟兒子說話的戲，小演員說臺詞時，貝尼尼也同時做口型。 軍營中，Dora從床上站起來，去窗邊聽她丈夫放的音樂時，在屏幕左邊可以看見電纜和工作人員的影子。 Guido的兒子從藏身之處走出時，他徑直朝壹個道具走去(並且盯著它)。那顯然是給小演員表演設置的“記號”。 Guido通過喇叭放奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼故事》(Tales of Hoffman)中的《威尼斯船歌》(The Barcarole)。而事實上因為奧芬巴赫是猶太人，所以在納粹集中營很難找到他的音樂。 經典臺詞 這是壹個簡單的故事，但不易說 早上好，美麗的公主 這是我的經歷 這是我父親所作的犧牲 這是父親賜我的恩典 影片賞析 壹部超越常規的黑色喜劇片 壹服醫治戰爭創傷的最佳良藥 擁有溫暖的質感，清新、達觀，而又生機盎然 在第71屆奧斯卡頒獎典禮上，意大利影片《美麗人生》出人意料地獲得了最佳外語片、最佳男演員、最佳戲劇片配樂三項大獎，壹舉成為本屆奧斯卡最大的黑馬。像這種描寫第二次世界大戰猶太集中營中悲慘生活的電影很多，最著名的莫過於《辛德勒名單》。然而天性樂觀幽默的意大利電影藝術家出人意料地從陳舊的創作素材中挖掘出了新鮮的東西，最近在本市放映的《美麗人生》，即在充滿鮮血和死亡的集中營裏找到了壹種美麗。 這絕對不是壹場悲劇，從壹開始圭多搞笑的出場就可以看出導演想營造壹種喜劇的氛圍；而圭多在追求多拉時候種種離譜的舉動，特別是冒充從羅馬來的督學在課桌上跳起脫衣舞的情節將喜劇的因素加意大利版美麗人生劇照(5張)強到了鬧劇的程度，有趣的場面甚至不斷貫穿在集中營裏，就是圭多最後被押走處死時，出現在躲在鐵箱裏的約書亞面前的也是壹個扮著小醜誇張模樣的爸爸。編導以喜劇的手法表現壹個如此感人的故事目的何在？難道是為了媚俗大眾不惜而故意削弱電影的思想性。其實恰恰相反，悲劇才是媚俗。貝尼尼這麽處理就是為了不媚俗，為了表現更深層的思想，不讓觀眾再沈溺在淺層的感動上。試想，圭多在獄中僅僅是為了約書亞心靈不受到傷害才故意“欺騙”他的嗎？難道圭多自己不是這麽認為的嗎：所有的壹切只是暫時的壹場瘋狂遊戲，最後的勝利還是屬於他們：熱愛生活的人們。就算在集中營裏，圭多臉上始終帶著笑容，只是在給兒子演戲，沒有發自內心對生活熱愛的人，是不會有這種燦爛的、讓人喜悅而充滿力量的笑容！圭多知道噩夢是暫時的，相信美麗的人生才是永遠的，所以才小心翼翼地呵護著兒子純潔幼小的心靈。 《美麗人生》這部影片是由意大利著名喜劇演員兼導演羅伯特.貝尼尼自編自導自演的壹部黑色喜劇片，除了奧斯卡金像獎以外，該片還曾獲得過總***二十八項國際大獎，在全球佳評如潮。《美麗人生》在美國的票房已經超過《郵差》，成為美國電影史上最賣座的外語片。迄今為止收入已近2300萬美元，在全球更是突破1億美元大關，而更令人稱道的是，該片的制作成本僅僅為650萬美元。 貝尼尼也由此成為奧斯卡影史上第壹位以外語片拿到奧斯卡影帝的外國演員， 取得了無數電影人畢生夢寐以求的成功。 貝貝尼1952年出生在意大利的阿裏佐，主要代表作有《壹個快樂的傳說》、《不法之徒》等電影，他的電影真實、簡練，而且總是熱情洋溢、充滿笑容 。《美麗人生》是他所執導的第六部影片，片中他用全新的視角來反映戰爭的殘酷，而觀眾則在笑聲中領悟到人生的真諦：生活是美好的，哪怕壹時被黑暗所籠罩，我們依然能夠找到美之所在。 在本片身兼編、導、演三職的羅伯托·貝尼尼是意大利影壇著名的喜劇演員，他在本片發揮了高度創意，用妙想天開的方式將壹種幾乎已經拍爛的題材——納粹迫害猶太人點石成金，效果令人絕倒。 此片以德國法西斯捕殺猶太人為背景，講述壹個猶太人與壹位美麗的意大利姑娘傳奇般地相識並很快結婚生下壹名男孩。父親慘淡經營壹家書店，母親有壹份教師的工作，生活平靜而美好。然而幸福的時光總是短暫的，不久法西斯占領了他們所在的城市，將所有居民抓進集中營做苦役。年幼的孩子並不知道自己處於這樣的環境之中，慈愛的父親為了不讓孩子幼小的心靈存有戰爭的陰影，便謊稱他們是在做壹個能贏取積分獲得真正坦克作為獎勵的遊戲。最終他為了保護孩子而犧牲了自己的生命。這場面不算壯烈，也沒有太多血腥，只用幾聲槍響“草草”帶過，然而濃濃的父愛含蓋其中。盟軍的到來使居民們重獲自由，孩子乘坐在盟軍的坦克上尋找人群中的母親，重新投入母親懷抱的孩子只當是做了壹場規則嚴厲遊戲。很多年後他才會明白原來當時是父親用自己的生命換來了他的美麗人生。
2008年電影
片名： A Beautiful Life
譯名： 美麗人生
導演： 亞歷桑德羅·喬姆斯基
主演： 達娜·德拉尼、白靈、黛比·瑪紮
類型： 劇情
上映日期： 2008年
2010年電影
片名： 美麗人生
譯名： The Beautiful Life
導演： 劉偉強
主演： 舒淇、劉燁、田亮、連凱
編劇： 鄧潔明
類型： 愛情/劇情
上映日期： 預計2011賀歲檔
出品公司： DMG娛樂傳媒集團
保利博納影業集團
寰亞電影有限公司(香港)
電影劇情 舒淇飾演壹位從香港來到北京掘金的“港女”李佩如，在壹次偶然機會下，遇上了由劉燁飾演的警察方鎮東。因為佩如的出現，東與弟弟方鎮聰的生活起了變化。聰由田亮飾演，是壹名有自閉傾向的少年，壹直受到東的照顧。 壹天，佩如發現了聰與壹名啞女拍拖，東反對弟弟的戀情，奈何自己又同時陷進情關中。東愛上了佩如，但佩如卻把東的半生積蓄全都花光，最後更壹走了之。 佩如返回香港後，才發現自己忘不了東，接著返回北京找東，換來的卻是東患上了腦血管性癡呆癥的事（老年癡呆癥的壹種）。 幾番風雨，佩如決定照顧他，與他結婚生子，隨著東的記憶開始衰退，東始終有壹天會忘記所愛的人，佩如與聰仍對他不離不棄，經歷重重的難關，迎接2010年電影《美麗人生》劇照(4張)真正的“美麗人生”…… 相關資訊 2010-7-15 舒淇新片《美麗人生》殺青：恨嫁心切沒時間 日前，剛殺青新片《美麗人生》的舒淇來到上海出席某著名仿水晶品牌的秋冬系列發布會，當晚，上海新天地人工湖被照耀得星光熠熠，包括周迅，霍思燕等當紅女星、“世界小姐”張梓琳以及LisaS、林嘉綺等超模***同到場見證發布活動。身穿白色禮服的舒淇最後壹個亮相，氣場十分強大。采訪時，她叫苦不叠，稱自己工作太忙都是被逼的，並宣稱未來夫婿必須“會讓我笑”。 忙工作，都是被逼的 年初忙完了劉偉強導演的《精武風雲》，舒淇馬上又被劉導“預定”拍攝《美麗人生》。於是，今年她又要為去年拍的電影上映做宣傳，又要連拍幾部戲，忙得毫無喘息之地。面對記者，她大倒苦水：“我都是被逼的”，問及當初為什麽會接拍《美麗人生》，舒淇壹字壹頓地回答，“因為那個人名字叫：劉偉強”，她埋怨道：“拍完陳真，我跟劉導說我要放假，可是他又叫我拍<美麗人生>，要我拍完戲再放假。”她無奈地表示，7月底要去海南拍攝《非誠勿擾2》，並持續兩三個月，“非誠勿擾1拍了，不拍2都不行”。8月上《全城戒備》、9月上《精武風雲》，她又要忙著為電影做宣傳，因此放假至少得等到明年了。不過，習慣了忙碌工作的她表示，“忙壹點也挺好的，否則突然閑下來我都不知道要幹什麽。” 談感情，對方要搞笑 工作被排的滿滿當當，舒淇只能自我解嘲說“都是還債”，可是什麽時候才能等到清償債務，去追求自己的感情呢？她坦言，作為女人，她也壹直期待著像水晶壹樣透明而又堅硬的愛情，只是“不是每個人都做得到的”。漸漸地她無奈地接受了事實，因為“忙著工作根本沒時間去遇到那個對的人。”她說：“其實，我也常常問自己為什麽要把自己搞成這麽忙，但是得不到答案。”假如她不是舒淇，或許她已經相親了800回，或許已經嫁人生了孩子……她這樣假設著。她也聽說了“非誠勿擾”這檔婚戀節目，坦言自己如果不是“舒淇”，也許真的會上臺征婚。她的征婚條件是什麽呢？舒淇爽快的回答：“他不壹定要很有錢，但是他必須會讓我笑”。 說電影，關鍵是好看電影宣傳照(11張) 華語電影的發展勢頭越來越好，壹定程度上也讓舒淇的工作量猛增，她透露說，“現在要開拍的電影很多很多，可是導演卻在鬧演員荒。”從劉偉強到馮小剛，舒淇總是被名導捧在手心，可是她卻有些身在福中不知福的感覺，她說：“名導的戲不壹定是好戲啊，好戲也不壹定就是名導的，好戲是見仁見智的。”舒淇自稱不管是商業片還是藝術片她都有涉及，觀眾不能只看文藝片，也不能總看商業片，她說她壹直是配合著觀眾的口味演戲。有人說她在文藝片上的歷練已經足夠，以後應該多演些積累票房的大片，對此她回應道：“最重要的是電影好看。” 2010-7-16 《美麗人生》哭戲多 舒淇以淚洗面3萬多次 由劉偉強執導，舒淇、劉燁等主演的愛情電影《美麗人生》昨天在香港殺青。女主角舒淇在片中被導演劉偉強要求哭了3萬多次，在宣布關機後她大喊：“終於解脫了。”不過舒淇透露自己也因此“因禍得福”，“因為拍得太累治好了多年的失眠癥，算是壹個小補償吧。” 在《美麗人生》裏，舒淇扮演的香港女孩獨自到北京工作，遇上了劉燁扮演的北京警察，發展出壹段催人淚下的愛情故事。舒淇透露，她在戲中整日以淚洗面。“《美麗人生》裏，劉導讓我哭了3萬多次！”聽到女主角的“控訴”，劉偉強表示，對舒淇自己可是既內疚又感謝。“香港有很多好的女演員，但舒淇是極稀有的那種能全身心投入感情去演戲的。”他說自己等待了10年，就是想拍壹部能令觀眾哭的電影，“《美麗人生》在情感的表達上會比《無間道》更有張力。因為它包含了很多人生經歷和淬煉出來的感情觀在裏面，感動和浪漫都很真實、很生活化。”劉導也不忘透露自己在片場也流了好多淚，不過都是背地裏，“絕不能讓演員看到，不然他們會驕傲的。” 2010-7-16 《美麗人生》香港關機 劉偉強曝舒淇入戲抑郁 劉偉強曝舒淇入戲抑郁 由寰亞電影和博納國際影業聯合出品，劉偉強執導，舒淇、劉燁、田亮等群星主演的都市浪漫愛情電影《美麗人生》，昨日在香港拍攝了壹場舒淇因無法忘掉劉燁決定回到北京的感人殺青戲後，正式關機。早前的探班活動上，女主角舒淇曾控訴導演劉偉強“變態”，感情戲都得讓他感動才能收工，因此宣布關機後舒淇的第壹反應是大喊“解脫了”，而劉偉強也承認《美麗人生》是舒淇從影以來哭戲最多的壹次，以至於入戲太深的她長時間心情憂郁，“不過聽她說這次因為拍得太累治好了多年的失眠癥，算是壹個小補償吧。” 舒淇自曝哭30000多次 在《美麗人生》裏，舒淇扮演的香港女人獨自到北京工作，遇上了劉燁扮演的北京警察，兩人發展出壹波三折、催人淚下的浪漫愛情故事。據舒淇透露，在導演劉偉強要求下，她整日以淚洗面，“《全城戒備》裏陳導演說我哭了300多次，那《美麗人生》劉導讓我哭了30000多次！多了的那兩個零，妳們自己感受壹下吧！” 聽到女主角這樣控訴自己，劉偉強表示對舒淇是既內疚又感謝，“香港有很多好的女演員，但舒淇是極稀有的那種能全身心投入感情去演戲。”劉偉強還表示早在邀請舒淇參演時，就已經狂打預防針，“我對舒淇說，這將會是妳演得最辛苦的壹部戲。因為妳必須把感情全部拿出來，壹天肯定哭不止壹次。” 劉偉強用音樂”虐待“演員 之所以對演員感情戲要求高，劉偉強解釋說，自己非常希望《美麗人生》能求得突破，他等待了十年想拍壹部能令觀眾哭的電影，但也不想把觀眾逼哭：“《美麗人生》在情感的表達上會比《無間道》更有張力，因為她包含了很多人生經歷和淬煉出來的感情觀在裏面，感動和浪漫都很真實很生活化。” 為了讓演員們更好入戲，劉偉強會在片場放音樂CD催淚：“有壹場戲，沒打算讓舒淇哭，可是她站到那裏聽著音樂，本來就很波動的感情就控制不住，眼淚刷刷掉下來。”劉偉強還透露自己在片場也哭了好多次，不過都是背地裏，“絕不能讓演員看到，不然他們會驕傲的。”