來源：上海青年報
《米尼》導演喜憂參半 新片入圍戛納老片被侵權 影片《十三歲女孩》作為十部參賽片之壹正式入圍了戛納電影節青少年競賽單元，這則好消息並沒讓該片的青年女導演陳苗高興。她正為維護自己在第14屆北京大學生電影節的參賽影片《米尼》中的導演署名權而四處申訴，昨天還向記者表示，她將向法院提出訴訟奪回自己的署名權。
“從購買電影改編權到修改劇本，從敲定男女主角的最終人選到最後的執導拍攝，都是以壹部電影導演的身份完成的作品，誰知道這部影片公開亮相時，導演署名壹欄竟然是其他人。”導演陳苗明確向記者表示，由於該片的制片人王大為嚴重侵害了自己的相關權益，她預備近日向法院提起正式訴訟，以維護自己的合法權益。
陳苗還透露，影片開拍前，制片王大為與她雙方出資購買電影的海外版權，於是陳苗出資20萬交給王大為，由他全權負責該片海外版權的購買。但是影片拍攝過去了很長時間，都沒有看到該片海外版權的購買合同和相關憑據，訴訟勝訴，卻至今沒有拿回錢。
來源：北京娛樂信報
《米尼》即將亮相大學生電影節 前任導演要告片方“不署名”
信報訊（記者吳冬妮）劉燁、李心潔2005年主演的、塵封了兩年的電影《米尼》，成為今年第14屆北京大學生電影節的參賽影片，而前晚因參加另壹部電影《十三歲女孩》宣傳的導演陳苗卻稱《米尼》並非是由海報所署金琛導演，而是自己的作品，“我辛苦4年的作品，卻被制片人無端踐踏，最終連名字都不署。 ”而制片人王大為說兩人矛盾核心就是“導演獨立剪輯權”，至此導演陳苗與制片人王大為的口水仗就吵個不停。
“修改劇本”種下矛盾
《米尼》制片人、西影公司王大為說，從兩年前電影還沒開拍，他與陳苗就存在著矛盾，“《米尼》是改編自王安憶的壹部小說，男主人公是個小偷，而女主角卻為此而愛上了對方，從電影的角度看，這樣的故事，絕對不能搬上銀幕，我們不能把壹個小偷來正面宣傳，所以讓陳苗改了幾次劇本，但她改的劇本並不理想，開拍前3天，我又換了編劇重新修改。”
身在香港的陳苗聽到王大為的這種說法很氣憤，“改與不改都是他在說，從他說改掉男主角身份後，我就和編劇花了8個月時間重新設置情節、人物，都到了要拍的時候，他又變卦，說還用小偷的身份，把我們之前的工作全部推翻，又找了新的編劇改，這簡直是對我工作的最大侮辱。”
“尋找演員”使矛盾加劇
王大為說，在改好劇本後，陳苗又要求用自己看好的不知名男演員，但無論從商業角度還是形象上，都不太符合，“從壹看劇本我就認為是劉燁合適，所以堅持自己的想法，也花了大價錢讓他擠出時間來。”而女演員上，“李心潔方面壹直不太認可最先陳苗的劇本，但陳執意要李擔任女主角，為此我自己還特意去香港與她公司溝通，又拿來修改了的劇本，她才最終同意。”
而另壹方的陳苗卻堅持說，兩位演員都是我要求的，而且也都是我出面去談的。
“拍攝內容”導致矛盾升級
此前這些都還讓雙方可以平靜地坐在壹起合作，但正是看了陳苗開拍幾日的素材後，王大為坐不住了，“從和攝影等工作人員的溝通上，有很多人反映不能理解陳苗的意思，而在我看到她拍攝的內容後，有80%的東西都不能用，首先劇情就沒按我最後敲定的劇本走，再有因為她在美國生活6年，對中國國情很不了解，劉燁進了監獄還戴著各種首飾，這要是放映出去，還不讓觀眾笑話。”為此，王大為不允許陳苗再擔任導演，“換了導演金琛後，我還讓她去片場看，但她總是影響工作，最終就不讓她參與了。”
聽到這話，陳苗更是氣不打壹處來，“他不能總抓著我這些小細節吧，這也不是大問題，而且拍攝的素材還是要最後精簡的，利用這些小問題來制約我的導演權力，就是他的錯。”
“獨立剪輯權”成矛盾核心
在雙方的所有矛盾裏，因為陳苗沒有與制片人王大為簽訂合約，而顯得陳苗理虧，王大為說，從壹開始他就壹直請陳苗簽約，但是她提出的要求卻不能滿足，“她要求有導演獨立剪輯權，要知道全世界只有五位好萊塢導演有剪輯權，還不是獨立的，而在中國剪輯權都是在制片方手裏的，我要能控制影片符合市場的需求，讓我們的投資不冤枉。”不過換過導演後，王大為說也找過陳苗簽約，“我當時說，讓金琛署藝術指導的名字，陳苗還是導演，但是片子仍都是金琛拍的，但她看了樣片後就是不同意，始終不簽合同。”
陳苗對王大為的說法卻是壹概否認，“壹直是我求著和他簽約，到後面我都放棄了剪輯權的項目，但他還很苛刻，所以我沒有簽。”
要打官司尋求公道
昨天記者也電話詢問了另壹當事人金琛，從他口中也證實確有意讓自己署藝術執導，讓陳苗署名導演，但當時陳沒有接受。因為曾是好友，金琛說，“我也曾勸過她好多次，不要太較真，她就是太犟，有些事情理解不了。”而王大為則說，“我們給過她很長時間來簽訂合同，但是拖了又拖，也造成影片到現在都遲遲未上映，中間還損失了60萬元的重拍費用。因為沒有簽約，她根本不算是合法的導演，我們成片中也沒有壹個是她拍攝的鏡頭，於情於理我們都沒有錯。”
采訪中壹直情緒很激動的陳苗，不停重復著壹句話，“我就是想要他們還我個公道”，“從買小說版權，到後來的改劇本，參與拍攝，4年的時間，我付出了太多的精力，這些都是我的知識產權，為什麽到了最後連我壹個名字都沒有。”雖然沒有簽訂制片人導演合約，但陳苗說她自己的公司和西影公司曾簽訂合作合同，她要和對方打官司，尋求公道。
據悉，作為本屆大學生電影節的參賽影片，《米尼》將於2007年4月16日晚在中國電影資料館進行展映。此片也將於今年內上映。