基恩並不是第壹個想把長發公主這個角色拍成動畫的人。華特·迪士尼本人早在《白雪公主》開播後的1937年就試圖將《長發公主》的故事改編成長篇動畫，但後來這個想法被放棄了，因為故事本身被認為是“壹個難以下手的燙手山芋”。基恩認為這是因為《長發公主》的大部分情節都是在塔裏展開的。他後來說，“這就是為什麽...當拜倫和內森讓裴樂走出高塔時，他們感覺如此完美...這給最初的童話註入了不同的想法。”作為導演，格萊諾和霍華德進壹步將裴樂塑造成了壹個比原著更加積極外向的女主角，並提到:“我們知道我們正在將這部電影呈現給當代觀眾，我們希望裴樂能夠成為壹個更加現實的角色，希望她充沛的精力能夠掌控整個故事。所以她什麽都不等。她是壹個充滿希望和夢想的聰明女孩，她會從生活中得到她想要的。”。起初，制作團隊宣布配音是百老匯女演員克裏斯汀·肯諾維斯。後來，有壹段時間，他們甚至想讓女演員裏斯·韋·斯朋來扮演這個角色，但最終，她還是沒有接受配音工作。在搜索了數百名候選人後，曼迪·摩爾，壹位錄音藝術家、創作歌手兼演員，最終被選中。根據助理導演霍華德的說法，因為她“在她的聲音中有著如此美妙的靈魂”和“簡單和鄰家女孩的特點，她具備迪士尼電影中女主角的所有要求”。
從小就喜歡迪士尼動畫片的曼迪·摩爾形容這次參與配音工作的機會是“壹個夢幻般的夢”。壹開始，因為聽說裴樂這個角色的配音試鏡競爭相當激烈，她不願意加入，害怕落選後只會帶來失望。下定決心參加之後，據說摩爾以壹種近乎“窮追不舍”的方式爭取到了這個機會，參加了兩次海選。由於《糾結》被指定為音樂劇，所有的候選人都必須在說和唱兩方面進行實驗。在試演過程中，摩爾表演了他2003年專輯《Coverage》中的《救我》(Help Me)，這首歌是喬尼·米歇爾(Jonny Michelle)的經典同名歌曲的翻唱，條件是評委要求歌手試演。
當摩爾加入《糾結》的配音陣容時，他並不知道自己會出演迪士尼動畫工作室的第50部經典動畫長片。之後，她慶幸自己對此壹無所知，並解釋道，“我覺得自己很幸運，因為如果在開始配音之前就知道這件事，我的壓力會更大。”。後來，她還驚訝地發現，她的大部分配音不會與其他兩位主要配音演員壹起錄制——紮迦利·利瓦伊(由弗林·裏德飾演)和唐納·墨菲(由戈索的母親飾演)。據說在配音過程中，摩爾只是在錄制二重唱《我看見了光》的時候才認識了李偉，而摩爾後來上《艾倫·德傑尼勒斯秀》的時候，也說她和墨菲只是在電影上映前壹個月的新聞發布會上認識的。摩爾還形容配音錄制的過程相當具有挑戰性，因為配音時幾乎不可能看到劇中的動畫畫面。後來她接受英國《NOW》雜誌采訪時提到:“只有幾張草圖讓我琢磨，但配音的過程變得非常有趣，因為它讓我進入了更深的想象空間。”當被問及如何創作裴樂的聲音時，摩爾說他只是“豁出去了”。她經常被要求將同壹條線重新組合多達四次，直到導演滿意為止。摩爾說，第壹次看到她用動畫完成配音時，她想:“天哪，我的聲音真尖。”。“我為裴樂畫了很多素描，我希望她的外形有點不對稱。曾經看過壹本關於女性美麗的書，裏面提到美麗的關鍵在於女性面部的陌生感。面部的要素，如鼻子、嘴唇、牙齒等。，必須稍微偏壹點，或者壹只眼比另壹只眼稍微高壹點。即使是裴樂的牙齒，她說話的方式，也會在牙齒的位置上稍微抖動壹下。通過這樣刻意的安排，她看起來更加真實可愛。”-基恩談裴樂的外觀設計和“女性美”的概念。當格倫·基恩擔任《裴樂》的角色動畫導演時，他在資深動畫師奧利·約翰斯頓的指導下工作，奧利·約翰斯頓是迪士尼九長老之壹。在觀看了基恩對裴樂的鉛筆測試後，約翰斯頓建議基恩不僅要呈現她正在做的事情，還要在捕捉她的動作時融入她內心的想法。約翰斯頓說:“我很好奇，她在想什麽？”。基恩後來把約翰斯頓的建議比作“我無法忘記的打擊，所以當我畫人類主題的作品時，我總是試圖進入角色的中心思想。”
至於助理導演拜倫·霍華德，他個人的靈感來源於1989迪士尼動畫《小美人魚》中的女主角，也就是同樣由基恩創作的愛麗兒。按照霍華德的說法，“艾莉兒是第壹個讓我覺得眼睛裏有靈魂的角色...我們也希望裴樂能在他的眼睛裏找到有吸引力的靈魂和感情”。另壹方面，希望“把手繪帶進電腦”的基恩也提到了小美人魚艾莉兒和長發公主裴樂的相似之處，稱兩位女主角也是“被隔閡隔開，無法享受夢想，都有壹種無法壓抑的精神”在設計人物時，基恩受到了壹本關於“女性美”的書的影響。考慮到書中“美麗的關鍵在於女性面部的陌生感”這壹概念，基恩讓裴樂的外貌略顯不對稱，臉上也有幾處小瑕疵，比如刻意設計的略顯突出的門牙和分布在鼻子周圍的雀斑。基恩還放大了裴樂的眼睛，為她增添了壹點“不羈”的氣質。動畫師總是先創作出九個版本的裴樂，然後再決定最令人滿意的設計。
個性和靈感來源“她(指裴樂)還具有藝術創造力，這種創造力驅使她在墻上繪畫和創作作品。然後我就想，嗯，我認識誰像她？後來我以為是我女兒克萊爾。她從小就壹直在說:‘媽媽，我要在天花板上畫畫！“我有個主意可以利用它，”。後來，她去了藝術學校，畢業後，正是我需要有人幫助裴樂建立壹個計劃的時候。所以裴樂後來畫在墻上的畫來自我女兒克萊爾。格倫·基恩提到了裴樂的藝術天賦。《糾結》的執行制片人約翰·拉塞特曾向《紐約時報》解釋說:“挑戰在於，妳要讓裴樂這個在室內呆了18年的女孩，讓人覺得她是壹個聰明、有教養、健康、有趣的人。”為了避免塑造壹個“過於王子和孤僻”的女主角，制片方在設定裴樂的角色時參考了壹些女性名人，如女演員裏斯·魏·斯朋和娜塔莉·波特曼作為創作靈感，以及《周六夜現場》演員陣容中的my poehler。於是，裴樂被摻雜了壹點“難以捉摸和古雅”的氣質來“重塑人們之前對公主的印象”。《紐約時報》還提到，裴樂的性格是壹個顯著的變化，這不同於以往迪士尼動畫中的女主角。《紐約時報》評論家Brooks Barnes指出，裴樂“相當強壯；當林飛爬上她的塔時，她用平底鍋把他敲暈，用她的頭發當鞭子抽。”按照曼迪·摩爾的說法，裴樂“不是”...典型的迪士尼公主...她很獨立，能照顧自己”。
事實上，角色動畫導演格倫·基恩(glen keane)以根據他的幾個家庭成員創造角色而聞名。比如小美人魚艾莉兒，長得像他老婆。在這部電影中，裴樂對藝術和創作的熱情是以他的女兒克萊爾·基恩為原型的，裴樂在高塔的家的天花板上畫的壁畫和圖案都是克萊爾的作品。在基恩忙於《糾結》的制作時，克萊爾生下了孫女馬蒂斯，這被視為嬰兒時期創作音樂的靈感。
長發與制作技術[編輯]“頭發...事實證明這是整部電影中最大的挑戰，因為這是裴樂的商標賣點，所以它在銀幕上必須看起來栩栩如生。導演說為了創作，動畫師們畫了壹堆像意大利面壹樣的管子。這樣的管子大約有65，438+0，000根，實際上* * *代表65，438+百萬根頭發，這樣動畫師就可以從這些管子中掌握大致的運動姿態。””《愛荷華州蘇城日報》采訪霍華德和格萊諾後報道，裴樂是繼1959《睡美人》女主角奧羅拉之後，迪士尼多年來第壹位金發女主角。通過計算機生成圖像(CGI)技術繪制她的長發壹直被普遍認為是《糾結》制作中最具挑戰性的環節。據《洛杉磯時報》報道，首席動畫師格倫·基恩(glen keane)因在《迪士尼》系列中制作了幾部“最偉大的發型作品”而名聲大噪，包括《小美人魚》艾利爾、《美女與野獸》中的野獸以及《風中的風中奇緣》(Pocahontas)。對於裴樂的長發，基恩將其描述為“提醒人們裴樂天生具有魔力”，而霍華德則開玩笑地說，這種長發本身就可以成為壹個獨立的角色。霍華德和格萊諾規定，他們的動畫師要以實物為參考，構思如何呈現裴樂的長發及其運動形式，比如在棒球帽後面綁上壹根長繩，戴著它四處走動，甚至招募多年未剪頭發的女性加入團隊，充當真正的模特。
畢業於北卡羅來納大學的高級軟件工程師和頭發模擬專家凱利·沃德負責制作特殊軟件，幫助動畫師創作洛佩的長發。沃德說，在現實世界中，壹根70英尺長的頭發將重達60磅(27公斤)，“對壹個真人來說太重了，無法像電影中裴樂那樣自由擺動”。為了簡單起見，動畫師保留了頭發的真實外觀，但減少了表面中包含的頭發數量，以便於控制。為了給長發襯托出獨特卻真實的金黃色，動畫師在這方面也遇到了壹些挑戰。