金庸，壹個家喻戶曉的名字。作為武俠小說領域的集大成者，金庸是壹個時代人青春的烙印，他的小說被翻拍無數次，各種版本層出不窮。
金庸的很多出彩的作品，比如《倚天屠龍記》《八龍屠龍記》《神雕俠侶》都被翻拍了十幾遍甚至幾十遍，仍然有很多明星模仿經典角色。但在金庸的眾多作品中，有壹部從未被翻拍過，很多人甚至沒聽過它的名字。
最後壹篇短篇小說
金庸先生逝世紀念日是2018，10年10月30日，這壹天對很多人來說都是極其重要的日子。金庸先生在去世前不久，仍然堅持為中國的文學傳奇而努力。鹿山公爵是金庸先生的最後壹部小說。當這部小說首次在報紙上連載時，金庸先生已經在創作其他幾部系列小說了。
這部小說的名字叫《越女劍》，是金庸偶然讀到《三十三個火槍手》時突然想到的。
《三十三劍》是清代壹位著名畫家的作品，畫了33個性格鮮明、造型各異、神態動作鮮明的武俠人物，為許多武俠小說作家提供了創作原型。
在翻看這幅圖的時候，金庸決定給這幅圖中的每壹個俠客都創造壹個故事，決定從其中壹個女俠客開始，於是就創作了《嶽姑娘劍》。《嶽姑娘之劍》也沿襲了金庸的文筆，內容豐富，人物豐滿，文筆精彩。但應該是金庸的傳奇短篇之壹。為什麽後來崩潰了？
越女劍的故事。
《越女劍》是壹部根據真實歷史改編的小說。《勾踐》以吳楚戰爭為歷史主線，圍繞壹個歷史上不存在的俠女展開故事。阿清是壹個闖蕩江湖的俠女。她率直開朗。她生為牧羊女，並愛上了範蠡。範蠡，吳國的福查，關心國家和世界，奉獻自己的國家沒有失去對他的子女的感情。他暗戀四大美女之壹的石。
幾經周折，石答應了的求愛，與他同居了。另壹方面，阿清獨自壹人。她嫉妒了，壹路來到石的家，要了她的命。但當阿青看到石美麗的臉龐時，她也愛花了。經過壹番掙紮，她徹底放棄了殺她的念頭，離開了。
這部小說也是三個人的三角戀。和金庸先生寫的大部分小說壹樣，故事並沒有千篇壹律。本來這應該是壹個很好的改編素材，應該會被各大導演、編劇和金庸粉絲搶購壹空，但只是因為壹個空間的問題。把壹個不到2萬字的小故事改編成20集以上的電視劇，難度很大。
而這個巨大的問題並非沒有來自導演的挑戰。
《越女劍》的改編史。
1986，臺灣省導演編劇挑戰《嶽姑娘之劍》字數。於是我拍了壹部20集長的影視劇。這個改編做得很好。雖然拍攝成本不高，但並沒有五毛錢特效那麽大的誤差。和《神雕俠侶》《龍八》這些作品的制作水平相差無幾，但投放市場後並沒有達到和前者壹樣的效果。
其實這部電視劇從選角到改編都是合理的。尤其是飾演阿清女孩的李賽鳳，用精湛的演技將阿清詮釋得無可挑剔。但相比金庸先生的其他小說，這次改編的《越少女劍》已經可以算是“跳街”了。然而，將電影投入市場的失敗嘗試似乎暗示著《嶽姑娘劍》的改編之路已經崩潰。
當時金庸作品的劇本很多，於是《越女之劍》被埋沒在人群中。在這第壹次改編後，很多編劇和導演都研究過這部劇的改編，但最後都石沈大海。在各種原因的阻撓下，沒有翻拍。在翻拍了十幾遍的《射雕英雄傳》面前，幾乎沒有什麽存在感。
除了眾所周知的空間問題，還有壹些其他原因導致它沒有被翻拍。
壹直沒有翻拍的原因。
首先，是選角的問題。在選角方面，初版《嶽姑娘劍》獲得了巨大成功，但仍有不足之處。比如四大美女之壹的石這個角色，從古至今都被描述得足以展現出她無與倫比的美貌，也不難找到壹個符合人們心目中石形象的美女。
原著中的阿清這個角色也是白的漂亮，也算是好看的了。再加上俠義形象的碰撞，不容易表現出來。
第二，適應的問題。從今天壹些電視編劇造成的輿論可以看出，如果電視劇改編量小，這樣壹部篇幅短、故事線不完整的小說，確實很難拍出精彩。但如果改編規模稍大，也可能引來原著粉和金庸小說愛好者的輿論攻擊，擔心改編不當會葬送讀者的青春夢想。
第三，也是最重要的壹點，雖然金庸先生曾經說過要給《三十三劍客》中的三十三位劍客每人寫壹個小故事，但實際上金庸先生已經寫了第壹個少女的故事，其他的故事都已經失傳了。
《嶽女劍》是《三十三個火槍手》系列中唯壹的壹部小說。雖然創作精良，語言運用非常嫻熟，故事線也像金庸先生以前的作品壹樣經典，但也只能算是曇花壹現。如果金庸先生的《三十三架》系列創作成功，那壹定是非常經典的系列。但由於種種原因，這個系列並沒有完成，對於金庸小說的忠實讀者來說，這是壹個遺憾。