Expressway或者Highway。
高速公路統壹翻譯叫做Expressway。這種道路全封閉，不讓行人隨意穿越，也不會有交叉口。而Highway是不封閉的，有行人可以隨意穿越的或者交叉口的。
高速公路，簡稱高速路，是指專供汽車高速行駛的公路。高速公路在不同國家地區、不同時代和不同的科研學術領域有不同規定。例句：
1、His car broke down on the high way. 他的車在高速公路上拋錨了。
2、We’ll take the expressway to Chengdu. 我們要走高速公路去成都。
擴展資料：
除了高速公路，其他公路的英文表達：
1、人行道：sidewalk，例句：They walked on the sidewalk, side by side. 他們肩並肩走在人行道上。
2、公路：road 這個是比較常見的表示道路的方法。road通常指“比較長比較寬的路”。例句：There is a little traffic on the road. 路上的車輛很少。
3、小路，小徑：path/ trail，trail 通常指林間或山間的小路。path是相對於road來說的比較窄小的路。例句：They walked through the trails in the woods. 他們穿過林間小路。
百度百科-高速公路