不得不承認，97版《天龍八部》確實是壹部精品，精彩又酣暢淋漓的武打設計，畫面與劇情節奏融為壹體的配樂，主演黃日華、陳浩民、樊少皇等的精湛表演，當然，還少不了喬幫主每次出場時必開的音響。
作為90年代中末期的翻拍作品，97版《天龍八部》似乎堪稱完美，無可挑剔，可以說讓後面20多年來再次翻拍的各種版本暗淡無光。
不過，我們今天要聊的是更早的壹個版本，那就是TVB拍攝於1982年的《天龍八部》，這個版本可以說是所有影視作品中最經典，最完美的版本，也是金庸先生最認可的壹個版本。
該版本於1982年播出，沒錯，比1983版《射雕英雄傳》還早壹年，因此，劇中的很多演員後來也出現在《射雕英雄傳》中，比如：謝賢飾段正淳（82天龍）楊鐵心（83射雕），劉兆銘飾段延慶（82天龍）壹燈大師（83射雕），楊盼盼飾木婉清（82天龍）穆念慈（83射雕），關海山飾慕容博（82天龍）陸乘風（83射雕），楊澤霖飾耶律洪基（82天龍）歐陽峰（83射雕），許紹雄飾左子穆（82天龍）朱聰（83射雕），曾江飾西夏國王（82天龍）黃藥師（83射雕），江毅飾玄苦（82天龍）柯鎮惡（83射雕）等等。
其中，男主角段譽由湯鎮業飾演，有些朋友看到這會問，《天龍八部》男主角不是喬峰嗎，怎麽成了段譽？事實上，如果妳看過《天龍八部》原著的話就該知道，男主角確實是段譽。段譽出身於大理帝王世家，大理皇帝信奉佛教，退位後都要到天龍寺出家為僧，整部書以段譽開始，以段譽結束，主線劇情也是以段譽來進行的，甚至“天龍八部”這四個字都是佛教術語。
另外，丐幫幫主喬峰由梁家仁飾演，虛竹由黃日華飾演，沒錯，97版的喬幫主在這裏是虛竹，而梁家仁的喬峰是金庸親口承認的最符合他心目中的喬峰形象。
82版《天龍八部》的經典之處體現在哪裏？
首先是劇情，82版更加忠實於原著，劇情壹開始就是段譽的那段離奇經歷，由他引出無量劍東西宗比武，結識鐘靈，木婉清，王語嫣等，引出丐幫劇情，結識喬峰等，而喬峰其實只是書中壹個配角。
劇中有句江湖名言叫北喬峰，南慕容，是對江湖上武功造詣最高的兩個人喬峰和慕容復的評價，在97版中把喬峰改成了男主角，強行讓他第壹集就出場了，喬峰也足夠英雄，可慕容復實在太菜了，除了扮成李延宗與喬峰那場大戰挺耀眼外，後面就變成了窩囊廢。事實上，喬峰和慕容復出場都比較晚，這點在82版中就還原的很好，慕容復也沒那麽窩囊，82版的慕容復由石修飾演，石修自帶貴族氣質，非常符合慕容復的形象，他飾演的慕容復武功高強，風流倜儻，帶著壹種高冷的傲氣，真正配得上南慕容的稱號。
兩首主題曲《兩忘煙水裏》和《萬水千山縱橫》非常好聽，與後面的83版《射雕英雄傳》壹樣，由音樂大師顧嘉輝作曲，黃沾填詞，符合80年代港式中國風武俠音樂的風格，其中部分配樂在後面的83版《射雕英雄傳》也得到了使用。
當年82版《天龍八部》分成了三部播出，分別是《六脈神劍》、《英雄淚》、《虛竹傳奇》這三部，當年還以為“天龍八部”是這部劇有八部的意思，還在想怎麽播完第三部就沒有了。
後來各電視臺引進時也做了不同的剪輯，又有了《金戈蕩寇》、《喬峰傳》、《英雄怨》等版本。
任何影視作品都會對原著進行或多或少的改編，否則大家直接看書就完了。82版《天龍八部》對劇情結局做了較大的改編，原著和97版中，蕭遠山和慕容博被掃地僧點化，紛紛放下仇恨，遁入空門。而82版則是慕容博野心不死，練成了易筋經，竟聯手鳩摩智殺死了掃地僧，最後段譽，虛竹，蕭遠山三人聯手除掉了慕容博。
其他改編還有，劇中鐘靈與阿朱的扮演者同為黃杏秀，後來喬峰看到鐘靈長得像阿朱，還對她產生了感情。
82版《天龍八部》播出至今已經38年了，由於當年大陸引進這部劇較晚，因此並沒有97版那樣得到非常高的重播率，很多年輕觀眾都沒有看過，真希望有電視臺能再重播這部經典作品。