月と太陽
做著夢的旅人們啊 就這樣被光引導著…
寂寞的話就放聲說話吧
無法觸及的話就念詩讓她聽到吧
困惑的話就合上翅膀
仿徨的話就看看天空
像月亮壹樣轉瞬即逝忘記壹切
靜靜的消失不給人深刻的印象
就像這樣載著那永遠不變的話語
做著夢流逝了幾千個夜晚的旅人們啊
如果回不去…
還會那樣前行吧
因為哀傷濡濕了臉頰
因為無法傳達枯竭了聲音
雖然陰郁還是找著影子
雖然矮小還是面向天空
永遠只追求真實
眺望著在水面搖曳的方舟
從這裏邁開的足跡
尋找無名的存在
只有光還在那樣引導著…
想著肯定還剩下些什麽
所以又開始向前
壹個人…佇立著…
即使連光芒也消逝了…
也許有壹天旅人們會被光芒包圍
樂園還殘存著
銘記著它的意義
做著夢的那幾千個夜裏…
張開受傷的翅膀
即使回不去…
也可以走向那結尾曲
PS：
海賊王全部OP+ED歌詞日文+中文+羅馬音
地址：
/linying/viewthread.php?tid=3590