怒發沖冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。?
《滿江紅》 嶽飛（南宋）
作品翻譯：我怒發沖冠登高倚欄桿，壹場瀟瀟細雨剛剛停歇。擡頭放眼四望遼闊壹片，仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈，三十年勛業如今成塵土，征戰千裏只有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭，只有獨自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕禦著壹輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯誌同仇餓吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收復舊日河山，再回京闕向皇帝報捷。
擴展資料
《滿江紅》作者生平事跡
嶽飛（1103年3月24日—1142年1月27日），字鵬舉，相州湯陰（今河南省湯陰縣）人。南宋時期抗金名將，軍事家，戰略家，民族英雄，書法家，詩人，位列南宋“中興四將”之首。
靖康元年（1126年）冬，康王趙構到相州，於臘月初壹日開河北兵馬大元帥府，嶽飛隨同劉浩所部壹起劃歸大元帥府統轄。劉浩為元帥府前軍統制，趙構命他南趨濬州（河南浚縣西北）、滑州方向以作馳援開封的疑兵，自己則率領元帥府主力北上大名府。
嶽飛奉劉浩的命令，帶壹支三百人的騎兵小隊往李固渡進行偵察，在侍禦林與金兵遭遇，飛殺死敵將，擊退金軍。在滑州南的遭遇戰中，嶽飛奮勇當先，又以百騎殺敗金軍。兩次小戰，嶽飛的勇敢和武藝便得到顯露。
劉浩軍至濬州渡黃河受阻，只得追隨元帥府人馬北上。 這時副元帥宗澤也趕到大名，趙構不納宗澤全力營救開封之言，與汪伯彥等又繼續向東平府（山東東平縣西南）轉移，只與宗澤壹萬人馬往援開封。嶽飛隨劉浩部隸屬宗澤，這是他初次成為宗澤的部將。
宗澤率部眾進軍開德府（河南濮陽），與金軍十三戰，每戰皆捷。嶽飛英勇奮戰，以軍功遷為修武郎。
靖康二年（1127年）二月，嶽飛隨軍轉戰曹州（山東定陶縣西），他揮動雙鐧，身先士卒，直貫敵陣。宋軍以白刃近戰打敗金軍，追奔數十裏。嶽飛因功遷武翼郎。劉浩的兩千兵馬進駐廣濟軍定陶縣（山東定陶）柏林鎮後，元帥府又命他改隸黃潛善，不再讓宗澤指揮此軍。
這時黃潛善掌握著三萬六千人馬，卻只知保存實力，按兵不動，使只有二萬五千人的宗澤陷入孤軍奮戰的境地。宗澤雖取得了壹些勝利，隊伍卻也有不少損耗，難以傷及金軍元氣。
是年四月，金軍從已被洗劫壹空的汴京城撤出，滿載著金帛、珍寶北上，宋徽宗、宋欽宗和皇室成員、機要大臣、百工等三千余人都做了俘虜。北宋就此滅亡，史稱“靖康之變”。
百度百科-滿江紅
百度百科-嶽飛