美國口語說好看或容光煥發，往往以錢為言：to look (like) a million dollars / bucks。To look like a million dollars. 直譯是‘看來像壹百萬元’。She needs no cosmetics to look like a million dollars. 即 ‘她無須用化妝品，都漂亮動人’；The refurbished house looked like a million dollars. 即‘房子翻新之後，漂亮極了’。
說感到身心舒暢、精力充沛等，也可以錢為言：to feel like a million dollars，例如：A leisurely morning stroll in the garden always makes me feel like a million dollars.（早上在花園裏散步，總令我感到身心舒暢）。
上一篇:饑荒貓女吃魚不升級下一篇:麅子是什麽意思