riding這個單詞在這裏不是單獨出現的，它是和後邊的hood***同構成壹個名詞：riding hood（帶帽子的披肩），這不正是小紅帽的經典穿著嗎。翻譯成中文為了簡單郎朗上口，就叫小紅帽了。
Little Red Riding Hood
讀音：英 [?l?tl red ?ra?d h?d] 美 [?l?tl red ?ra?d h?d]
釋義：小紅帽。
語法：ride的基本意思是指兩腿張開坐在某物之上或使人保持這種狀態，即“騎，駕”，本意指騎馬，現在則指乘坐交通工具(主要指馬、自行車、公***汽車等,在美式英語中還包括船、火車、飛機甚至熱氣球等)，有時也指騎在人的肩上，既可表示騎的動作，也可表示騎的狀態。
例句：
In?the?forest,?a?wolf?sees?little?red?riding?hood.?
森林裏，壹只狼看見了小紅帽。
擴展資料little red riding hood的近義詞：Hoodwinked
Hoodwinked
讀音：英 [?h?dwkt] 美 [?h?dwkt]?
釋義：小紅帽，小紅帽。
語法：指壹條或多條火舌，多用復數形式，指由許多火舌構成的大火。
例句：
Everyone?of?us,?except?my?poor?hoodwinked?grandmother,?heard?of?the?bad?news.?
大家都知道了這些糟糕的消息，只有可憐的奶奶還蒙在鼓裏。