成語出處明 施耐庵《水滸傳》第47回：“搖旗吶喊，擂鼓鳴鑼，大刀闊斧，殺奔祝家莊來。”
感情色彩中性
成語結構聯合式成語
成語用法聯合式；作狀語、謂語、定語；含褒義
產生年代古代成語
近義詞雷厲風行
近義詞束手無策縮手縮腳
成語例句
世界上原有兩種人：壹種是大刀闊斧的人，壹種是細針密線的人。（朱自清《山野掇拾》）
相關成語
歸馬放牛 腥風血雨 自負不凡 拔葵去織 夜郎自大 追根究底 積毀銷骨 四分五裂 欺大壓小
英語釋義
make snap [bold] decisions；
bold and resolute；
boldly and resolutely；
cut the Gordian knot；
drastic
網絡英語釋義
1. cut the Gordian knot
2. Bold and resolute
3. bold and decisive
4. drastic
雙語例句
1. Within a year the party had drastically overhauled its structure.
壹年內這個政黨已大刀闊斧地整頓了結構.
來自《《簡明英漢詞典》》
2. The opera will last five hours if you take no tucks in scores.
如果妳不大刀闊斧地刪節的話,那歌劇將演五小時.
來自《《現代英漢綜合大詞典》》
3. Poland was already making bold economic reforms.
波蘭已在大刀闊斧地進行經濟改革。
來自《辭典例句》
4. They sat down and hewed out a new policy.
他們坐下來大刀闊斧地制訂了壹個新方針.
來自《辭典例句》