“鬼畫符”是江淮官話、贛語 [1] 、粵語 [2] 、吳語 [3] 、湘語 [4] 和客家語 [5] 等多種南方方言的***用詞匯，形容書寫太潦草，“鬼才知道妳寫什麽”。
與鬼畫符類似的詞語有：“鬼死_難-睇”（非常的難看），“鬼_樣”（像鬼那樣醜）“爬怪字”（爬怪指的是螃蟹，形容字寫得和螃蟹爬行壹樣壹樣）“蟹爬” [3] （意思與爬怪字基本壹樣）,鬼畫桃符 [4] （符的具體種類）等。