臺詞：
甲 您看這個說相聲啊，這個臺詞，跟其它的藝術表演的臺詞是不同的。相聲它這裏頭啊，它也有文言、也有成語、也有諺語、也有俗語、也有小市民語氣，有地方語，那是很多。
乙 哎。
甲 戲劇就不是啦。話劇呢，它就不能說大白話，大部分是文言。京戲啊？那京劇，它就得呀，它單有京劇的臺詞。它就跟咱們普通話壹樣啦。
乙 是啊？
甲 哎。別忙——它就不能說“別忙！”“且慢！”——戲劇的“且慢！”。
乙 哎。別忙。
甲 平常也沒有這麽說的，平常誰這麽說？妳剛走那兒—— “且慢”。可舞臺裏頭懂——妳聽著戲，他說：“且慢！”聽戲就是“別忙”，讓他“打住”。“罷了！”是“得啦！”壹見面，請安，“參見老大人”、“參見父母”、“參見爹爹”——“擺了”。咱平常不用，“老沒見，妳好啊？我給妳請安！”“哎，得啦，得啦！”不能“罷了”！用不上。這舞臺上它有舞臺詞——“罷了”！“且慢”，“嗚呼呀”！“嗚呼呀”是納悶兒，“嗚呼呀”！不信？“妳待怎講？——妳再說壹遍——妳待怎講？”
乙 哎。
甲 “嘟！”是急啦。“嗯？”是不樂意了，不樂意啦——“嗯？”“嘟！”急啦！這場戲見官兒，給官兒跪下，最好是：“嗚呼呀！”這犯人準有好處，帶上堂來——“給大人叩頭！”“擡起頭來！”“小人有罪不敢擡頭。”“恕妳無罪。”“謝大人！”官兒壹瞧：“嗚呼呀！”行啦。
乙 怎麽？
甲 嗚呼呀！不像是為非作歹之人。詳細審問，好啦。“嘟！”——壞啦！
乙 怎麽？
甲 倒黴啦！“給大人叩頭。”“擡起頭來！”“有罪不敢擡頭。”“恕妳無罪！”“謝大人！”“嘟！”倒黴，準糟！
乙 生氣了。
甲 那可不！這戲劇很深，下功夫最難。“唱、打、做、念、翻”，這個……這個舞臺上……
乙 哦，您對京戲很有研究？
甲 研究幹嗎？妳不認識我？妳不常聽戲。
乙 那妳？
甲 妳常聽戲嗎？京戲，妳聽不聽吧？
乙 我從小就愛聽戲。
甲 妳要常聽戲，妳不能不認識我。妳不能不認識我！妳認識我嗎？
乙 不認識啊？
甲 妳看看！妳細看看，哎呀……妳們愛好京戲，愛好京劇的可能都得認得我。
乙 是啊？
甲 妳怎麽不認識我呢？
乙 您是哪壹位？
甲 楊……
乙 楊？
甲 楊寶森！
乙 楊寶森？妳是楊寶森？
甲 真是不認識，拿我……拿我當楊寶森。我不是！我不姓楊。誰楊寶森？拿我當楊寶森！我不是楊寶森哪。
乙 您是誰？
甲 提楊寶森這個人，妳知道不知道？
乙 知道。
甲 我給他蹬三輪兒。這多少年了吧。
乙 多少年了？哎，多少年妳也是蹬三輪兒啊！
甲 那玩藝兒！
乙 那玩藝兒也是蹬三輪兒啊。
甲 他蹬三輪兒，蹬我。
乙 哦，蹬妳！拿妳當三輪兒啦？
甲 拿妳當三輪啦！我坐……我坐那兒，蹬三輪兒那蹬著，後來我讓他，“妳蹬寶森吧！”寶森凈鬧病，車是我的，我送給寶森。
乙 啊，送給他了。
甲 我不姓楊。
乙 哦！您是？
甲 馬！北京妳打聽打聽！北京妳打聽打聽，唱戲的馬老板！那誰不知道啊？
乙 哦，北京馬老板？馬連良？
甲 馬連良幹嗎？馬連良是我們本家，我們都壹家子。
乙 哦，壹家子。
甲 馬連良是“連”字兒的。
乙 對。
甲 “富連成”，他排字排“連”字的！我們科班兒，那時候叫“喜連成”，聽說過嗎？
乙 聽說過。
甲 “喜連成”！哎，我們“喜”字，雷喜福？知道吧？
乙 雷喜福，大師兄？
甲 哎，對。
乙 知道。
甲 我們壹塊兒的。這還用說嗎？侯喜瑞知道嗎？
乙 知道哇。
甲 侯喜瑞——“喜”字嘛，陳喜星、康喜壽、魏喜奎……沒有魏喜奎，魏喜奎她改大鼓啦。
乙 沒改！壹起就唱大鼓的。
甲 不是魏喜奎，什麽“喜奎”我忘了。
乙 哎，劉喜奎。
甲 劉喜奎，對。反正我們都“喜”字兒的。
乙 哦，您叫？
甲 喜藻。
乙 洗……我修腳。
甲 修腳幹嗎？
乙 妳洗澡幹嗎？妳那兒洗完啦，我這兒……。
甲 喜！排“喜”字兒那個“喜”呀。
乙 那個“喜”呀？
甲 不是洗澡的那個“洗”。道喜、福祿壽喜的“喜”。
乙 噢！澡？
甲 藻是那個……這個字還說不上來。
乙 他連名字都說不上來。
甲 草字頭那個……我想想草字頭那個。
乙 李盛藻的那個“藻”。
甲 哎，妳要是不提，我還把他給忘啦！李盛藻，聽過嗎？
乙 聽過。
甲 唱的怎麽樣？
乙 好啊。
甲 別捧，別捧！別捧，別捧！說實在的，李盛藻唱得行嗎？
乙 不錯。
甲 妳認為怎麽樣？
乙 都認為不錯。
甲 服嗎？
乙 服！
甲 那就完了，那咱就沒杠擡了。妳服，就完啦。那我就……行啦。
乙 我服李盛藻，礙著妳什麽啦？
甲 妳要服李盛藻就行啦，
乙 怎麽啦？
甲 妳認為盛藻好，那就成！我痛快。
乙 與妳何幹？
甲 他跟我學的。
乙 李盛藻跟妳學的？
甲 有人聽過吧？李盛藻唱的怎麽樣？他完全學我，也就是我教戲。我當初在科班時候，我給他排戲，那都是我教的，完全學我。
乙 是啊？
甲 妳看他就如同看我的戲壹樣。李盛藻——我給起的名字，在科班他排字排“盛”字兒。我說他叫“盛藻”，妳就知道跟我學的啦。
乙 怎麽？
甲 我叫“洗澡”嘛，他叫“剩澡”——我洗剩下他再洗！
乙 好嘛！倆人壹個盆兒。
甲 我總在江南，江南壹帶。上海到過嗎？
乙 到過。
甲 南京呢？
乙 到過。
甲 到南方妳打聽打聽，海外天子、獨樹壹幟——馬喜藻，我！嘿，鎮江，妳打聽吧！鎮江大舞臺，那劇場為我蓋的。
乙 是啊？
甲 蘇州，我。
乙 哎喲！
甲 我……杭州。
乙 好。
甲 ……蕪湖……我，我快啦，快啦！
乙 快“嗚呼”啦！要死了這位！
甲 我說我要死啊？我說我要死啊？
乙 不妳說妳快“嗚呼”了嗎？
甲 我快到蕪湖那地方去啦。
乙 哦，到那兒演出。
甲 我現在不演出，我這些年不唱啦，氣的！我生氣，不唱啦。
乙 跟誰呀？生這麽大氣？
甲 這話！在哪兒，在上海。這年頭妳看，壹九……我想想啊，壹九四五年，妳看這多少年了吧？
乙 日本降服那年。
甲 哎，對啦，日本降服，壹九四五年。
乙 跟誰呀？生這麽大氣？
甲 那時候，我在那兒教……教票友，現在不叫業余嗎？那時候就是票友。
乙 對對。
甲 國劇社。我呀，我在那兒當教練，教練，我教練。
乙 教練？足球啊？是排球啊？
甲 足球幹嗎呀？我唱戲！足球幹什麽？
乙 不是教練嗎？妳也唱戲？
甲 不是教練……我……我叫指揮，不叫指揮，我把場子，服務員把著。
乙 什麽呀？
甲 把場子。
乙 把場子也不對呀。
甲 我得聽，我得排！
乙 那叫導演。
甲 對，對！導演。我給妳導演。（沖乙搗眼）
乙 別！壹會兒瞎啦，妳給我搗眼？
甲 我去那兒當導演，我給排戲。
乙 噢。
甲 票友跟我學。哎，很多票友，大夥兒要求我：“馬老板，跟您學差不離，幾年啦！每月給您這麽些錢，天天管您飯，請妳舞臺上，妳給看看。沒見過您走臺，您演兩場，看看您舞臺身段兒，跟您學學。”
乙 哎，讓妳演演。
甲 很多票友，要跟著學，要看看舞臺經驗，看看咱舞臺表演，怎麽辦？
乙 那……演吧。
甲 唱吧。
乙 哎。
甲 咱不為賺錢，就為了讓票友學。
乙 對對。
甲 演兩天兒。
乙 在哪兒？
甲 在黃金。
乙 黃金大戲院？
甲 啊，禮拜六、禮拜演兩天。晚場戲，演兩個晚場。白天我不唱。白天我睡覺，白天我歇著。演兩天，票友們學，這不訂好了嗎？該著妳生氣。
乙 怎麽生氣啦？
甲 唉！那年啊，那年哪，那個誰呀？小雲兒啊！他呀，這番兒……
乙 哎？小雲兒是誰呀？
甲 尚。
乙 尚小雲？那是尚老板！還小雲兒呢？
甲 尚小雲呢，他這番兒啊，到上海，黃金戲院——他唱啦！又改他唱啦！把我氣的。我正走劇院門口兒，我壹看：黃金大戲院門口貼著這麽大的大宇：“尚小雲。星期六開始演
出。”我壹看，哎？咱定好啦——禮拜六、禮拜呀？
乙 就是啊。
甲 怎麽改啦？我問問這個經理，怎麽辦？
乙 得問問。
甲 我進這劇場，我上樓，找經理。“我說經理呢？經理呢？”經理在屋裏坐著呢，“啊，來，來！進來！正要找妳，不知妳哪兒住。”
乙 這角兒，沒準地兒。
甲 “妳呀！聽信兒。啊，現在先別來。”我說：“咱不是訂好了嗎？禮拜六，禮拜。”“啊，尚老板來啦。”我說：“哪個尚老板？”“尚小雲——尚老板。”“那麽我呢？”“妳聽信兒。”
乙 聽信兒？
甲 我說：“聽多咱的信兒啊？”“聽信兒！多咱劇場接不著角兒，妳來。”
乙 好嘛，這位是打補丁的。
甲 把我氣的！妳怎麽這麽瞧不起我呀？妳就信他呀？我非唱不可，我就唱！
乙 妳非唱不可，那不給人尚老板開攪了嗎？
甲 我攪和他幹嗎？我非得黃金大戲院呀？
乙 哎……對。
甲 我這藝術，我就壹家劇場學的？真是！天壇舞臺。
乙 天壇大舞臺？謔？最大的。
甲 對啦！本來定兩天，我改三天。
乙 比他多壹天。
甲 咱賭這氣兒，戧這火。多演壹天，我演三天。
乙 演三天。
甲 瞧他票價賣多少錢？跟他比著。打聽打聽，黃金戲院，他這怎麽樣？票價？壹打聽，尚小雲那兒——八千塊！
乙 八千？
甲 前排每座八千塊！壹九四五年。
乙 可不多。
甲 貴啦！大發啦！大發啦，高啦！價碼高啦！
乙 買個燒餅還壹百塊錢呢，尚老板賣八千塊兒？
甲 不值，不值。
乙 太賤啦。
甲 這不天壇舞臺跟我商量了，咱這票價怎麽定啊？我說那邊多少錢？他說“八千。”那兒八千，壹想啊，我這兒啊……甭猶豫，幹脆！
乙 兩千塊錢兒！兩千塊錢妳多買點好茶葉。不為聽戲，為喝茶……對不？
甲 誰呀？誰呀？妳說誰呀這是？誰呀？說誰哪？
乙 說妳呀！
甲 八千，那兒八千。
乙 八幹那是尚老板。
甲 我，我多少錢？
乙 兩千塊錢，不少啦！
甲 我不值錢，我不如他？在哪兒？哪兒？哪兒，哪兒？妳看見啦？看見啦！妳聽說的？妳看見啦？妳是聽說啦？妳看見啦？妳聽人說的還是妳看見啦？
乙 我這麽琢磨著。
甲 呸！要不這種人！妳就不能搭理他，妳不能理他呢！這兒還慢慢告訴妳：八千、八千！他那兒八千！我兩千？還帶點兒好茶葉、管飯。我跟妳要價，我算栽啦，我算栽跟頭啦！
乙 哦？那您賣多少？
甲 賣多少錢呢？壹萬二！
乙 啊？前排壹萬二？
甲 前排幹嗎？不管前排，什麽前排後排，壹律壹萬二。前後排不對號。
乙 壹萬二？
甲 不對號入座，妳趕上前排壹萬二，後排壹萬二。樓上、緊後邊，照樣壹萬二。
乙 嗬！這價碼可高。
甲 就這價。聽戲的，觀眾不在乎錢，看的是玩藝兒，聽的是戲，咱三天戲碼得硬。
乙 哎，頭天是什麽戲？
甲 啊？頭天呢，《連環套》。
乙 《連環套》？
甲 “盜鉤”。
乙 嘿！這戲好戲。
甲 嘿！《坐寨》、《盜馬》、《拜山》、《盜鉤》唱全啦！竇爾墩、尚小雲來壹個？尚小雲來竇爾墩？
乙 來不了，來不了！
甲 噢，噢！完了吧！
乙 第二天呢？
甲 第二天呢，第二天我來壹個《奇冤報》、《烏盆兒記》。
乙 老生戲？
甲 唱功戲。
乙 老生妳也成啊？
甲 也行啊？也行啊！唱、打、做、念、翻，全活兒！
乙 老生，妳去誰？
甲 《奇冤報》——老生！頭天，我“竇爾墩”！《連環套》。
乙 別說竇爾墩！這《奇冤報》老生是誰啊？
甲 我唱功戲呀。
乙 是啊？去誰呀？
甲 第三天呢，我壹想啊，我來壹個……
乙 別，別三天！第二天。老生是誰？
甲 我知道。第二天啊，第二天啊，老生啊，誰呢？《烏盆記》嘛，他那個誰？趙大那兩口子害死他，做成盆兒嘛。
乙 對對，他叫什麽名字？
甲 妳瞧，（唱）有那公俺做了……
乙 行行。
甲 別忙，壹會兒，這詞兒就出來了。
乙 準問詞兒啊？問妳叫什麽名字？叫什麽？
甲 徐世昌。
乙 什麽？
甲 徐世昌。
乙 徐世昌？劉世昌！
甲 對！劉世昌，劉世昌！對！我說成徐世昌了。劉世昌！
乙 徐世昌？那是大總統！
甲 劉世昌，對對！第二天我劉世昌。好！第三天我來個特別的吧！“紅尤二樓”，“紅尤二樓”！瞧我壹個人的。我壹個人頂下來。
乙 壹個人頂下來嗎？
甲 哎，怎麽頂不下來呀？
乙 紅油二樓？
甲 哎！
乙 三樓就不油啦？三樓還油嗎？
甲 我這……我幹嗎？我油三樓幹嗎？
乙 妳不說是“紅油二樓”嗎？
甲 這是那戲！這是大樓，什麽樓……那戲！
乙 那是《紅樓夢》，尤三姐、尤二姐！
甲 我知道，妳甭管，我就來這個。頭天的《連環套》，我唱晚場戲，白天我不唱。
乙 白天不唱？
甲 晚場戲。早晨，八點來鐘，客滿！劇場，坐滿啦！
乙 晚場戲，早應該坐滿啦！
甲 不對號啊，不對號入座，誰不得早去呀？赴前排座兒，得聽得看哪。
乙 對對。
甲 都早去呀。觀眾去得早，八點，滿座！我還沒起呢，我睡得著著的，我聽著客人觀眾嚷嚷說話，扒開門壹看：嚄！我心裏話！
乙 哎哎！等等！八點應就滿了，妳怎麽知道的？
甲 這，正把我吵醒啦。
乙 把妳吵醒啦？妳在哪兒睡覺啊？
甲 後臺。
乙 哈哈，後臺睡覺？妳住旅館、飯店哪？
甲 我不住飯店，我就住後臺。我總住後臺，我總跟箱官兒在壹塊兒睡。疊衣裳，疊行頭那個箱官兒。
乙 妳幹嗎跟他在壹塊兒睡覺？
甲 我就為蓋他的被臥。
乙 嗬！這角兒！連被臥都沒有。
甲 不是沒有，不是沒有！
乙 有？
甲 我有錢不置這東西，我嫌麻煩，出門打行李卷兒，帶著麻煩。我有錢，我多置行頭，門簾、大擡杠我有七十多個。
乙 七十多個？
甲 哎。
乙 妳改倆被臥好不好？
甲 管得著嗎？我樂意呀！我樂意呀。剛頂中午十二點多鐘，又來四百多位，買票。前邊不能賣票啦，座滿啦！沒票了。“沒票啦？不行！我們也得聽啊！我們聽馬喜藻馬老板，
我們不是這此地的。我們打南京來的、蘇州、杭州來的、蚌埠來的、徐州來的、有石家莊來的、有邢臺來的。”妳瞧，這麽多人，怎麽辦？沒地方坐啦！“買站票吧！”“站票？行！”“壹萬二！”
乙 啊？站票也壹萬二？
甲 照樣壹萬二。四百多位，楞屈尊大駕站著聽，太好啦！太捧馬喜藻啦！太捧戲啦！站著聽，四百多位。剛站好，又來了，又來三百多位，非聽不可。劇場經理說：“這怎麽辦
呢？站票都滿啦，您買蹲票行嗎”？“我們樂意，樂意”！
乙 蹲著？怎麽蹲？
甲 人都上邊寬底下窄呀，兩位的空檔蹲壹個，兩位的空檔蹲壹個。
乙 好嘛！受罪來啦！
甲 哎，剛蹲好，又來壹百七十多位！
乙 壹百七十多位？
甲 這壹百七十多位在門口直哭，直掉眼淚。“我聽不著馬喜藻，簡直活不了啊。”
乙 哎，至於嗎？這個！
甲 哎呀，經理心軟啦，說“這怎麽辦？買掛票吧。對！掛！好，掛吧！”
乙 掛？怎麽個掛票？
甲 就壹棵繩子拴壹個，壹棵繩子拴壹個，往墻上，往墻上壹掛。
乙 好嘛！受罪來啦？
甲 掛票！掛壹百七十多位！
乙 好！
甲 嗬！我心裏這痛快！扮戲呀，竇爾墩！剛要打花臉兒啊！
乙 哎！那叫勾臉兒。
甲 我說勾臉兒怕妳不懂！勾臉兒……勾眼兒？
乙 勾臉兒！
甲 剛要勾臉兒啊，從後臺進來壹個人，大高個，戴著黑眼鏡兒，茶鏡、墨鏡，咱說不清楚啊，大個！“哦，辛苦，辛苦，辛苦！眾位！哪位馬老板？哪位是馬老板馬洗藻？哪位洗藻？”
乙 好嘛，找洗澡的！
甲 “我，我！我，我姓馬！”“哦，妳好！實在該來啦！少拜望！不知妳哪兒住！”
乙 噢？誰呀這是？
甲 不認得。“妳幹嗎的？唱戲的？不認識啊，貴姓？”“金、金少山。”“少山？”
乙 金少山來拜望？好！
甲 “啊，您找我？有事兒嗎？”“沒別的事兒，聽說您貼《連環套》，非唱《竇爾墩》哪？妳要唱竇爾墩，我就沒飯啦！雖然說我沒能耐，江南、華北壹帶，我小小有‘蔓兒’，都知道我唱的不錯。今兒聽您這個，再聽我那個，我壹分錢不值啦！無論如何，妳賞我點飯吃，我來竇爾墩。”
乙 他要來竇爾墩。
甲 我說：“妳來竇爾墩，我呢？”“您來天霸？”“誰？”“我少山來竇爾墩，妳來天霸。”
乙 天霸，妳也行？
甲 也行？把“也”字去啦！就是“行”！我說：“好！妳扮吧！我給妳畫臉兒。”“喲！妳甭管，我自己來。”我說：“妳來，好！”他竇爾墩，我來天霸。我說：“誰？瑞安！瑞安！”
乙 瑞安是誰呀？
甲 周瑞安，周瑞安都扮好天霸啦！我說：“妳算了吧！妳改棄權，我天霸。”我扮好了天霸了。我扒臺簾兒壹看：少山這……這竇爾墩啊！
乙 那是真好！
甲 壹文沒有啊。
乙 啊？
甲 《盜馬》的那個地方，咱壹看，擡手動腳，跟我那個完全、壹點也不壹樣。
乙 是啊！他要跟妳壹樣？他也沒被臥啦！
甲 咱不說他這個身段。他唱的《坐寨》，那搖頭、晃腦地壹唱，誰給他叫好？打他壹出場，那臺下的觀眾就嘀咕：“嘿！好啊，好！馬老板呢？馬喜藻！”“金少山喲？”“馬老板？壹定‘天霸’。”都憋著給黃天霸叫好！
乙 聽妳的。
甲 聽著咱這壹上場，妳琢磨琢磨這模樣！扮出天霸來怎麽樣？
乙 猴兒啊？
甲 好，句句落好。他不落好，咱還不落好？他唱的沒要下來。咱那天，我嗓子也不知怎麽啦！
乙 是啊？
甲 那天我不知道那天我吃了什麽啦？那天，嗬！我嗓子這個亮啊！（學唱）“壹馬離了……”哎？不對。
乙 不是這詞兒。
甲 這是《汾河灣》啦！
乙 什麽《汾河灣》？
甲 《武家坡》啦！我是“寶馬？”我是“保鏢……保鏢……”什麽？
乙 “保鏢路過馬蘭關”。
甲 哎？那天妳聽啦？
乙 我沒聽！
甲 聽啦！聽啦。
乙 我沒聽。
甲 沒聽，妳怎麽把我詞兒給記住啦？
乙 妳的詞兒？
甲 我就這詞兒。
乙 誰唱都這詞兒。
甲 我就這詞兒。我就這詞兒，“保……”
乙 保鏢！
甲 哦，對！（學唱）“保鏢路過馬蘭關哪，啊……！”壹落腔，底下這觀眾，連樓上、帶樓下，嘩！
乙 妳瞧這好啊？
甲 全走啦！
乙 那還不走？
甲 罵著街地退票。
乙 好啊！
甲 妳猜我著急不著急？活該妳走！妳不懂藝術。咱這玩意兒，貨賣有識家。
乙 對。
甲 真有壹百七十多位沒走！
乙 愛聽？
甲 墻上掛著，走不了啦！
乙 走不了啦？
馬三立 王鳳山演出本