新版《三國演義》演員表
蜀：劉備--秦漢 諸葛亮--陳道明 關羽--胡軍 張飛--趙小銳（李逵） 馬超--李俊峰（霍去病）黃忠--馬精武（《豪門驚夢》中的黎健，不太出名）龐統--孫海英 徐庶--王剛（待定）少年姜維--趙鴻飛 中老年姜維--何冰 老年趙雲--於承惠 魏延--申軍誼
魏：曹操--千葉真壹/巴森（成吉思汗) 曹丕--黃小明 曹植--鄭國林 司馬懿--劉威 張遼--陸劍民（衛青）典韋--計春華 郭嘉--焦恩俊
吳：孫堅/孫權--陳寶國 少年孫權--曹駿 孫策--丁海峰 孫尚香--全智賢 周瑜--聶遠 陸遜--鄧超
其他：呂布--杜淳 貂蟬--蔣欣 董卓--呂曉禾（待定）漢獻帝--高虎 水鏡先生--焦晃
籌備已久的新電視版《三國演義》本月將正式上馬，這是記者昨天得到的消息。據悉，6月份劇本將最終出爐，選角等各方面工作也將隨即展開，如果壹切順利，將於明年3月正式開拍。
據悉，由於近年來無論是“水煮三國”系列出版物還是易中天的電視專欄，“三國”都是壹個熱門話題，這也使得新電視版的出爐頗為吸引眼球，而片方昨天在接受記者采訪時表示，“我們更傾向於還原史實，決不‘水煮’。在劇本的處理上與易中天特有的那種揭秘方式也會有所不同。”
為何不請易中天來當顧問
在新版正式與觀眾見面以前，不少人還是期待新版中能夠結合進類似“易中天”和“水煮三國”這些“時尚”元素。對此，片方表示盡管同樣是以趣味史實為切入點，但電視版的處理從壹開始的定位就同易中天的“揭秘式三國”很不壹樣：“也有人說為什麽不請易中天來擔任顧問，畢竟他因‘解讀三國’贏得了相當數量的觀眾緣。但是，權衡之下，我們覺得同易中天的處理方式還是很不相同，他的講解中有不少揭秘的元素，這也是他的特點所在。而我們是經典翻拍，‘還原’的任務大過‘揭秘’，所以還是會有很大不同。當然，電視劇的首要任務是好看，所以原著當中壹些有爭議性的、趣味性的段落，我們會突出，也會專門聘請業內的權威專家來出主意。”至於是否引入類似“水煮三國”之類的戲說元素，這位負責人強調：“電視版絕不‘水煮’。”
新版是60集以上的“大故事”
日前，編劇朱蘇進在接受記者采訪時表示，由於目前劇本還沒有完稿，因此不方便談論細節，但此前他在接受采訪時則談到了對劇本整體把握上的想法：“新版只整形不顛覆，會在忠於原著的基礎上做某些延伸，補充進小說中可能發生而沒發生的情節。如寫到劉備三顧茅廬，原著中張飛是揚言要放把火把諸葛亮燒出來，我則改寫成張飛真的放了這把火，諸葛亮壹覺醒來茅屋已經被燒著。下山時他戲言要張飛賠他壹座茅廬，張飛答道‘妳幫我兄弟打天下，我就賠妳壹座大茅廬’。”
新版最大的特點就是首度將龐雜的三國故事梳理成簡練的“串燒”，片方相關負責人這樣解釋新版的脈絡：“以往的三國系列劇要麽走人物路線，要麽將壹些經典橋段單獨拎出來以板塊故事的方式傳達給觀眾，而這次的新版則是首度將整部三國故事有機串連，把所有這些故事集結成壹個流暢的‘大故事’，應該說這是新版最大的特點，這也是為什麽我們劇本壹做就是3年的主要原因。”
據悉，除了劇本，陣容方面，由於之前傳出消息將由陳家林執導，但是昨天片方在接受采訪時表示，整個主創陣容目前沒有定論，唯壹可以確定的是新版預計篇幅至少在60集以上。同時，在演員陣容確定後將全部進行“封閉式”打造，由於主要演員眾多，而片方又希望“整體陣容齊整”，因此，在劇本完成之後，選角將是“新三國”面臨的壹項極為艱巨的任務。
六問“新三國”
為了詳細了解新版進展，記者昨天采訪了“新版三國”掌舵人。
問：新版到底新在哪裏？
答：新在講故事的方式，第壹次把三國裏那麽龐雜的故事梳理成壹條比較流暢的線，便於電視觀眾接受，在這方面新版將是壹個創舉。另外，新版裏的對白將改為白話文，以符合電視觀眾的收視習慣。
問：既然強調故事性，為什麽劇本以更重史實的《三國誌》而非小說版的《三國演義》為藍本？
答：因為是經典翻拍，我們的定位還是壹部正劇，以《三國誌》為藍本是希望這次翻拍能夠在最大程度上還原歷史真實性。
問：新版是否考慮過時下的“新新人類觀眾”，他們也許沒有讀過原著，但從小在漫畫書和電玩裏早就接觸過了三國人物和故事。
答：無論是否看過原著、原版，新版的定位都是“好看”，故事好看之外，制作手法也是重要壹環，尤其是電腦特技方面。這次我們已經在與國外進行合作方面的接觸，在特技方面的投入會很大，因為打戲尤其是馬上的打戲很難拍，這是新版要著重做的功課。
問：演員陣容怎麽確定，是邀請陳道明、陳寶國這些影帝加盟，還是會選擇更年輕的演員？
答：確定演員陣容，"適合"是首要原則，當然知名度也是重要的考量原則，我們會在國內壹線的大名單中進行選擇，目前還沒有具體的結論。觀眾對原著的熟悉度必然導致對演員陣容的挑剔，我們覺得爭議也不是壞事。
問：網友已經列出了壹份演員陣容的大名單，妳們準備采納到何種程度，準備用現在流行的海選方式甄選演員嗎？
答：我們會考慮觀眾的意見，在壹定範圍內進行互動，但是決不會進行所謂的"海選"，還是會采用傳統的選角方式，同演員逐個談，尤其是主要人物，我們壹定會自己定。
問：現在國內還有壹部三國戲，北京歡樂文化公司要拍攝《三國豪傑系列》，是否會遇到今年電視劇普遍遇到的“撞車”危機？
答：據我們了解，《三國豪傑系列》是按人物來拍，我們則是依照故事來拍，方式不同，不會有撞車的尷尬，各有特色吧。
最怕“改編”變“改變”
對於重拍“三國”，不少觀眾持反對意見，原因之壹是選演員太難：“主要是諸葛亮和曹操的人選，太難了，也許無法超越鮑國安和唐國強了，中國有不少帥哥演員，可惜有文化修養和歷史知識的太少，根本無法體會當時人物的感覺。”原因之二是怕“改編”成“改變”，讓經典原著徹底變味：“最怕‘三國’裏再弄進來點愛戀、私奔什麽的，加幾個無中生有的人物，簡直胡鬧！怕了。”
當然，持擁護態度的觀眾也不少，主要原因是對舊版的打戲不滿：“舊版的電視劇的打戲實在太差了，打得太假，比如趙雲，那些場面根本不能展示出趙雲的槍法。強烈要求‘三國’重拍，我相信以現在的技術壹定能給人壹個驚心動魄的趙子龍。”