刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花的意思是去掉刪除繁雜部分使之趨於簡明如同三秋之樹，不趕潮流自辟新路壹如二月紅花。
出處：清代鄭板橋題書齋聯《贈君謀父子》：“多讀古書開眼界；少管閑事養精神。百過眼寸陰求日益；關心萬姓祝年豐。階下青松留玉節；夜來風雨作秋聲。刪繁就簡三秋樹；領異標新二月花。”
譯文：多讀詩書開拓自己的眼界，不要去管與自己無關的事情修養神性。時間轉眼即逝要把握時間爭取每日進步，關心百姓的安樂祝願年年豐收。
臺階下的青色松柏留下類似於玉制的符節度般的紋路，夜晚的風雨聲提示秋天的來臨。去掉刪除繁雜部分使之趨於簡明如同三秋之樹，不趕潮流自辟新路壹如二月紅花。
擴展資料
“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花”賞析：
“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花”是鄭板橋藝術創作的壹種心得。在裏鄭板橋總結出“刪繁就簡”、“領異標新”兩個創作規律，而前者又成為後人常用的成語。
上聯“刪繁就簡三秋樹”主張以最簡練的筆墨表現最豐富的內容，以少許勝多許，比如畫蘭竹易流於枝蔓，應刪繁就簡，使如三秋之樹，瘦勁秀挺，沒有細枝密葉。
下聯“領異標新二月花”主張要自出手眼，自樹脊骨，不可趕浪頭、趨風氣，必須自辟新路，似二月花，壹花引來百花開，生機勃勃，也就是創造與眾不同的新格調。