Floating catkins 飄飛的柳絮。
flying catkins也可以，但是floating 更有漂浮的意思，符合柳絮輕的事實。
問題二：楊絮英文怎麽說 楊和柳都是楊柳科壹家，它們有不少相似的地方如：都有柔荑花序，果實中的種子 帶著白毛，成熟時隨風飛舞，叫楊花或柳盯catkin，是風媒花anemophilous flower。
問題三：英文翻譯：更無柳絮因風起惟有葵花向日傾 No catkin flows by wind, only sunflowers face to the sun.亥
沒有柳絮隨風飄，只有葵花面朝日。