1、全世界只有六個國家產有翡翠，而其中有些產地不能構成實用性強的首飾翡翠。直到今天惟有緬甸，是為產量最大、品質最好的翡翠產地。緬甸沿烏龍河壹帶產有大量次生沈積硬玉礦床，此種硬玉礦是較早發現和開采的。
2、緬甸：緬甸是翡翠的主要產地之壹，世界上質地最好的翡翠都產於緬甸地區，並且寶石級的翡翠幾乎都來自於緬甸，緬甸的翡翠色澤明亮，內部結構緊密，質地非常細膩，品質極佳。
3、日本使用翡翠歷史非常悠久，最早可追溯到大約7千年前的日本繩文時代，是世界上第壹個產出和加工翡翠制品的國家。
4、以全世界出產的翡翠質量來說，最好的翡翠，出自緬甸。緬甸翡翠簡稱緬翠，市場上商業品級的翡翠玉石95%以上來自緬甸，翡翠又稱為緬甸玉，因此將緬甸玉作為翡翠的代名詞。
5、有人說緬甸出產翡翠外，“世界上翡翠出產的國家還有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少，大多為壹些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區策勒縣也出產少量翡翠礦石。
6、世界上有五個地方產翡翠原石：緬甸、日本、哈薩克斯坦、危地馬拉和美國。翡翠屬於硬玉，按礦物分類，硬玉的產地很多，但只有緬甸才有達到寶石級的翡翠。