據香港媒體報道，著名演員譚炳文於9月5日因肺癌病逝，享年86歲。
說起譚炳文，可能很多內地的人都不太熟悉，但是，在香港，他可是壹個非常有名的人物。在2014年年底的時候，譚炳文還獲得了TVB萬千星輝演藝人大獎。事實上，譚炳文曾出演過1983年版《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《我和春天有個約會》、《法證先鋒Ⅲ》、《愛回家之開心速遞》等。從這裏來看，譚炳文絕對算得上是壹個老戲骨。值得壹提的是，譚炳文不僅演戲非常厲害，他在配音方面的實力也是非常強的，算得上是香港配音界的始祖人物，這麽多年來，他先後配音過《藍精靈》、《聖鬥士星矢》、《妖精的尾巴》、《龍珠》等經典作品，不僅如此，他還錄制過不少經典的粵語流行曲唱片。
在2014年3月的時候，譚炳文還在無線配音組聯歡暨頒獎典禮中獲頒發“終身成就獎”，同年12月，他在“萬千星輝頒獎典禮2014”獲得萬千星輝演藝人大獎。事實上，在今年5月份的時候，譚炳文剛剛與TVB的無線配音組續約，但是，讓人沒有想到的是，在6月份的時候，他卻被檢查出了身患肺癌，而且已經是肺癌晚期。此後，譚炳文壹直在家中接受電療，但是由於已經是肺癌晚期，癌細胞迅速向全身擴散，於9月4日晚因呼吸困難送往醫院，5日11時便離開了人世。譚炳文的女兒譚淑瑩接受了媒體的采訪，譚淑瑩向記者表示，父親譚炳文安詳離世，現在正在準備後事。據媒體透露，譚炳文的家人將為其舉辦追悼會，但是到目前為止，具體的舉辦地點還沒有對外公布，媒體猜測可能是新光戲院，也有可能在香港將軍澳邵氏影城。
在此之前，當譚炳文確診肺癌這段時間裏，譚淑瑩壹直都在悉心照顧父親，在本月4日的時候，她還在社交網貼上與父親合照，並留言：“這段期間為確保安全，留家抗疫。自作主張替爸爸推了兩個廣告，自己也推了幾個工作。健康最重要，等情況穩定下來，再出發。”在前段時間，譚淑瑩還曾轉發壹年前與父親的舊照：“壹年前今日兩父女出席義工敬老活動，今年就留家抗疫。什麽地方都去不了。”值得壹提的是，早些時候，譚炳文曾經因為腰痛而考慮是否做手術，但是沒有想到竟然是因為肺癌的緣故，而且壹檢查出來就已經是肺癌晚期。譚炳文去世後，許多著名的香港導演都表示了哀悼，比如香港導演陳嘉上、李力持等人。