譯文：君子的行為操守，以屏除雜念和幹擾，寧靜專壹來修養身心，以節儉來培養品德。不能內心恬淡，不慕名利，就無法明確誌向，不能寧靜專壹就無法達到遠大的目標，學習必須寧靜專壹，而才幹來自於學習，不學習就無法增長才幹，不定下誌向就無法學有所成，放縱現代就不能振奮精神，輕薄浮躁就不能修養性情。年紀隨同時光而急速逝去，意誌隨同歲月而消失，最終雕落，衰殘，大多對社會沒有任何貢獻，只能悲哀坐守那窮困的居舍，那時再悔恨又怎麽來得及呢！