原文是洪應明的《菜根譚》。《菜根譚》是明朝還初道人洪應明收集編著的壹部論述修養、人生、處世、出世的語錄集，為曠古稀世的奇珍寶訓。對於人的正心修身、養性育德，有不可思議的潛移默化的力量。
“寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲卷雲舒”的意思是：對於壹切榮光和屈辱都無動於衷，永遠用安靜的心情欣賞庭院中花開花落。?對於所有升沈和得失都漠不關心，冷眼觀看天上浮雲隨風聚散。表達了對待事物淡泊自然的豁達態度。
擴展資料：
《菜根譚》創作背景：
洪應明，生平事跡不詳。據推測，他很可能是金壇縣人士，是壹位久居山林的隱士。該書成書和刊行的時間可能在萬歷年間的中後期或末期。這時，神宗皇帝治國無道，宦官專權，朝綱廢弛，黨禍橫流，由嘉靖朝開始顯露端倪的內憂外患至此更加深重起來，有識之士的思想異常沈悶，無法從當時十分激烈的社會矛盾中解脫出來，於是就會有人形諸筆墨，表達時代的心聲。
參考資料：