戀愛隨意鏈OP
歌： eufonius
譯：zhao
ココロの隙間( すきま)をちょっと橫切( よこぎ )って
瞬(またた)きのスピードで重(かさ)なれば
通(とお)り過(す)ぎる日(ひ)々がぎゅっと手(て)を握(にぎ)る
立(た)ち止(とど)まってる強(つよ)がりに合図( あいず )して
見(み)つめると伝(つた)わって行(ゆ)くなら
マボロシも消(き)えるよね すぐに
不意(ふい)にコネクト 世界(せかい)が変(か)わる
ビー玉越(たまこ)しに覗( のぞ )いたら
今(いま)よりもっと 輝(かがや)く景色(けしき)
何(なに)がそこで見(み)える?
揺(ゆ)れてコネクト また違(ちが)う空(そら)
飛(と)び出(だ)す時間(とき)は虹(にじ)の色(いろ)
気付(きづ)いたんだよ 始(はじ)まりの音(おと)
逃(のか)さないで聞(き)いて
仆達( ぼくたち )が選(えらぶ)んだ未來 繋( つな )ぐよ
ココロの隙間(すきま)をちょっと埋( う)めてみて
新(あたら)しい明日(あした)がやって來(く)るなら
いつも通(とお)り真(ま)っ直(す)ぐ歩(ある)かないで
全速力 逆(ぜんそくりょくぎゃく)へ行(ゆ)くのもいいね
伸(のび)ばす手(て)に伝(つた)わって行(ゆ)くから
本當(ほとん)の笑顏見(えかおみ)せて すぐに
不意(ふい)にコネクト 世界(せかい)が廻(まわ)る
カケラになった不可思議( ふかしぎ )へ
戸惑(とまど)いながら近付(ちかつ)いて行(ゆ)く
誰(だれ)がそこで見(み)える?
揺(ゆ)れてコネクト 軽(かろ)やかな空(そら)
飛(と)び込む勇気( ゆうき )をあげるよ
微(かす)かに響(ひび)く始(はじ)まりの音(おと)
逃(のか)さないで聞(き)いて
過去( かこ )も未來(みらい)も全部(ぜんぶ) 繋(つな)いで
どんな形(かたち)? ココロの入(い)れ物(もの)って
簡単(かんたん)に出(だ)て行(ゆ)っちゃうのかな
確(たし)かめよう 仆達( ぼくたち )の真実(しんじつ )
開(ひら)かれたドアにひたすら向(む)かうだけ
きっとコネクト 視界( しかい )が晴(わ)れる
宇宙( うちゅう )の先(さき)を見(み)つけたみたい
いつかコネクト まだ足(あし)りないね
誰(だれ)かの気持(きも)ち 知(し)ってゆくなら
不意( ふい )にコネクト 世界(せかい)が変(か)わる
ビー玉越(たまこ)しに覗(のぞ)いたら
今(いま)よりもっと 輝(かがや)く景色( けしき )
何(なに)がそこで見(み)える?
揺(ゆ)れてコネクト また違(ちが)う空(そら)
飛(と)び出(だ)す時間(とき)は虹(にじ)の色(いろ)
気付( きづ )いたんだよ 始(はじ)まりの音(おと)
逃(のか)さないで聞(き)いて
無駄( むだ )な事(こと)でも全部(ぜんぶ)
まとめて光(ひかり)にして
仆達( ぼくたち )で選(えら)んだ未來 繋(つな)ぐよ
好吧，讓妳久等了～