平時說的“甩尾”（汽車用語，指車疾速行駛時疾速拐彎，車輪橫向滑動的狀態），全部
的意思就是“甩尾”第壹
“頭文字”在日文裏是“縮寫”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解
釋是“飄移”之意。但事實上，Drift是壹種汽車駕駛技巧，因此比較常稱呼為“甩尾”
，以便與另壹種抓力跑法（Grip）做出區別，註重的是在汽車過彎時利用重心轉移或瞬間
扭力輸出過大的方式，讓後車軸產生暫時性抓力喪失的情況，再利用後車軸抓力的恢復與
否，來控制車輛的轉向能力。
附則：
秋名山其實是榛名山
很多漫畫的場景都是虛構，不過在“頭文字D”中，藤原拓海的發跡地“秋名山”可是
確有其地。位於群馬縣群馬郡榛名町的“榛名山”就是重野秀壹筆下的秋名山，不過它並
不是單獨的1座山，而是妙義山、赤城山和上毛三山的總稱。
高約1411公尺的榛名山是座雙重式火山，拓海與阿樹經常前往的秋名湖，其實是榛名
山腳下的榛名湖；當地除了火口原湖的榛名湖，還有中央火口丘的榛名富士。原本就已是
觀光勝地的榛名山，拜“頭文字D”之賜，現在更是許多漫迷的朝聖地。