披著鐵甲的戰馬掠過冰封的河流。
出處：宋代·陸遊《十壹月四日風雨大作》
原文：
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
翻譯：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裏，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流。
擴展資料
這首詩是紹熙三年（1192）十壹月陸遊退居家鄉山陰時所作，是年六十八歲。這首詩的大意是：我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉村裏，自己並不感到悲哀，還想著替國家守衛邊疆。夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，就夢見自己騎著披著盔甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
這首詩情感激昂，精神飽滿。作者晚年境遇困頓，身體衰弱，但並沒有哀傷自己，而是想著從軍奔赴邊疆，跨戰馬，抗擊敵人進犯。表達了詩人的愛國熱情希望用實際行動來報效國家，憂國憂民的思想感情。
詩的前兩句直接寫出了詩人自己的情思。因為詩人的愛國熱忱達到了忘我的程度，已經不把個人的身體健康和居住環境放在心上，但是，他何嘗不知道現實是殘酷的，是不以人的意願為轉移的。兩句集中在壹個“思”字上，表現出詩人堅定不移的報國之誌和憂國憂民的拳拳之念！
後兩句是前兩句的深化，集中在壹個“夢”字上，寫得形象感人。詩人壹點也“不自哀”，報國殺敵之心卻更強烈了。日有所思，夜有所夢。因此，“鐵馬冰河”的夢境，使詩人強烈的愛國主義的思想感情得到了更充分的展現。