(1).對所愛者、 情人 的昵稱。多見於元曲。 元 關漢卿 《壹半兒·題情》 曲：“罵妳箇俏冤家，壹半兒難當壹半兒耍。” (2).熏豬耳的別稱。 清 褚人獲 《堅瓠四集·俏冤家》 ：“ 《亦巢偶記》 ：俗呼薰豬耳為俏冤家， 不知 何所取意，裏巷至今傳之。” 清 梁紹壬 《兩般 秋雨 盦隨筆·市井食單》 ：“豬耳朵，名曰‘俏寃家’，豬大腸，名曰‘佛扒墻’，皆 蘇 人市井食單名也。”
詞語分解
俏的解釋 俏 à 相貌 美好 ， 漂亮 ：俏麗（俊俏 美麗 ）。俏媚。俏爽。俊俏。 貨物的銷路好，價格上漲：俏貨。走俏。 烹調時為增加滋味、色澤而加上 東西 ：俏頭（.烹調時加上的青蒜、香菜、木耳等；.戲曲、曲藝中引入喜愛的身 冤家的解釋 ∶死對頭,指有冤仇的人冤家相見, 分外 眼紅 ∶稱給自己 帶來 痛苦而又不舍拋棄的似恨而又實愛的人這壹幹風流冤家, 尚未 投胎入世。;;《紅樓夢》詳細解釋.仇人。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷六：“ 梁簡文王 之