人在江湖飄，豈能不挨刀，萬事順其道，所以不要太計較。
人在江湖飄，豈能不挨刀，繁華的世界，誘惑真不少。
人在江湖飄，豈能不挨刀，開始我不明了，有時我不知道，最後才知中招。
相關內容解釋：
這是壹句網絡用語，是用來調侃人在社會上立足，總會有壹天會為自己幹過的錯事，而得到自己相應的懲罰。在現在的日產生活中，人們常常用這句話來進行自嘲，比喻自己的處境和遇到了困難。
因為武俠小說裏的那種刀光劍影的生活並非正常的生活秩序，現今社會也唯有以暴力沖突為常態的黑道生態貼近所謂的江湖，也因此，江湖壹詞已演變成較為負面或特定的用語，如“混江湖”，意指混黑道；“老江湖”，喻見多識廣之負面人物；“江湖險惡”，指是非紛擾之地等。