joomla!是CMS系統，內容和表現形式相分離的，就象人穿衣服壹樣，可以隨時換衣服（對應於joomla中的模板），但是人是沒變的（對應於joomla中內容不變），關於joomla妳可以去www.joomlagate.com學習，國內壹個主要以漢化joomla相關擴展的壹個中文站點。