正憐日破浪花出，更復春從沙際歸。
巴童蕩槳欹側過，水雞銜魚來去飛。
閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀！ 地方 ， 寫景 ， 贊美抒情 譯文及註釋
譯文
嘉陵江水色像什麽？仿佛就是石黛碧玉相接交錯的感覺。
可愛的紅日正沖破浪花出來，更有春色從沙海那邊歸來。
巴地的孩童蕩著槳從旁邊經過，水雞銜著小魚來去飛翔。
閬中勝事美景令人愛殺，閬州城南的勝景真是天下稀有！
創作背景 杜甫在廣德元載（763年）秋第壹次到閬州，是為好友房琯奔喪。 廣德二載（764年）春初至春晚（即農歷的正月至三月），杜甫第二次到閬中，是應王刺史之邀，壹住近三月。其間，他參與了唐代閬中在清明節前後十日祭祖祭亡友的掃墓活動。 因感慨萬端，寫下了著名的《閬水歌》。 賞析首句“嘉陵江色何所似”問春天的嘉陵江水的顏色，次句“石黛碧玉相因依”是對上壹句的回答。這兩句是在描述嘉陵江水的自然景色，屬於寄情於景的抒情詩句表現法。
“正憐日破浪花出”說乘船於嘉陵江上，正在對倒映在江面上的太陽進行欣賞之際，壹陣陣浪花湧來而將水面上的日影攪亂，杜甫對此美景受破壞感到憐惜。杜甫在剛表達了對嘉陵江江面倒映著紅日的美景被破壞之惋惜心緒後，緊接著又將岸邊河灘上的綠草看在眼裏而使用轉折的語句“更復春從沙際歸”說來贊美嘉陵江（西漢水）。前句中“日破浪花出”是在寫景，而前面的“正憐”就是在寫情；後句中“春從沙際歸”，既與“日破浪花出”相對仗，又與“更復”即“更看到希望”所表達的情感相交融。這兩句屬於融景於情的抒情詩句表現法。
“巴童蕩漿欹側過”在《杜詩鏡銓》中被劉須溪評價為“景少”；“水雞銜魚來去飛”又被劉須溪評價為“語長”。這裏的前句，雖然只描寫了有巴人小兒劃著名小船從杜甫的身邊穿過去這壹較為單調的景色，但是在此卻體現了杜詩之中的人民性——“巴童”，這是在《閬山歌》與《閬水歌》裏面第壹次、也是唯壹壹次直接出現在詩中的人物代表；這裏的後句隱約寓指杜甫在寫此首詩時他所處的位置——大約就是在閬中的南津渡或正處在南樓（華光樓）壹帶。這後句看似寫景的詩，卻被劉須溪評價為“語長”而之所長的地方，既是在為後人辨別杜甫寫此詩的環境而告訴人們有關詩聖當時的位置，又能為此詩重點內容即最後壹句的現出，鋪展其必要的文化意境；所以，“語長”。這兩句用了情景交融的抒情詩句表現法。
“閬中勝事可腸斷”，杜甫用“可腸斷”的悲情，來敘說他在了解閬中古老“勝事”之後的感受；說明杜甫所得知閬中勝事的心緒、與回憶遭遇“安史之亂”的狀況相似。《杜詩鏡銓》所引《杜臆》猶雲“惱殺人意”來解釋杜甫此時此刻的心情，說明了杜甫此時很可能心緒悲愴。結句“閬州城南天下稀”：《杜詩鏡銓》結合“閬州城南天下稀”所作的解釋，舉出了“閬之為郡，有五城十二樓之勝概”的例子。這說明在清代，已有文人（包括在此之前而可能前延於唐代或更早的文化背景）識閬中古地，就是昆侖閬苑、就是閬苑仙境——閬州城南的錦屏山以山載人、人高如山自成仙，其山勢、其風水、其神話“三位壹體”，成為了杜甫所贊的“天下稀”。最後兩句詩，是抒情兼敘事的詩句——這樣的表現手法，就更能夠易於將現實主義與浪漫主義結合在詩句之中。
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。
杜甫
空江浩蕩景蕭然，盡日菇蒲泊釣船。青草浪高三月渡，綠楊花撲壹溪煙。情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。猶有漁人數家住，不成村落夕陽邊。——唐代·許棠《洞庭阻風》洞庭阻風
空江浩蕩景蕭然，盡日菇蒲泊釣船。青草浪高三月渡，綠楊花撲壹溪煙。
情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。
猶有漁人數家住，不成村落夕陽邊。 地方 ， 寫景 ， 傷春 ， 抒情孤寂突騎連營鳥不飛，北風浩浩發陰機。三秦形勝無今古，千裏傳聞果是非；偃蹇鯨鯢人海涸，分明蛇犬鐵山圍。窮途老阮無奇策，空望岐陽淚滿衣。百二關河草不橫，十年戎馬暗秦京。岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲；野蔓有情縈戰骨，殘陽何意照空城！從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤作五兵？眈眈九虎護秦關，懦楚孱齊機上看。禹貢土田推陸海，漢家封僥盡天山。北風獵獵悲笳發，渭水瀟瀟戰骨寒。三十六峰長劍在，倚天仙掌惜空閑。——金朝·元好問《岐陽三首》
岐陽三首
金朝 ： 元好問
突騎連營鳥不飛，北風浩浩發陰機。
三秦形勝無今古，千裏傳聞果是非；
偃蹇鯨鯢人海涸，分明蛇犬鐵山圍。
窮途老阮無奇策，空望岐陽淚滿衣。
百二關河草不橫，十年戎馬暗秦京。
岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲；
野蔓有情縈戰骨，殘陽何意
展開閱讀全文∨突騎連營鳥不飛，北風浩浩發陰機。
三秦形勝無今古，千裏傳聞果是非；
偃蹇鯨鯢人海涸，分明蛇犬鐵山圍。
窮途老阮無奇策，空望岐陽淚滿衣。
百二關河草不橫，十年戎馬暗秦京。
岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲；
野蔓有情縈戰骨，殘陽何意照空城！
從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤作五兵？
地方 ， 戰爭 ， 抒懷悲憤秋江岸邊蓮子多，采蓮女兒並船歌。青房圓實齊戢戢，爭前競折漾微波。試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。船中未滿度前洲，借問阿誰家住遠。歸時***待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。——唐代·張籍《采蓮曲·秋江岸邊蓮子多》采蓮曲·秋江岸邊蓮子多
秋江岸邊蓮子多，采蓮女兒並船歌。青房圓實齊戢戢，爭前競折漾微波。
試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。
白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。
船中未滿度前洲，借問阿誰家住遠。
歸時***待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。 地方 ， 寫蓮寫人