汪家和楚家兩代交好，楚濂和汪綠萍早被叢人認定是男才女貌的壹對。妹妹紫
菱只能心中暗戀楚濂。綠萍的芭蕾舞劇"天鵝湖"公演成功，各方贊譽接踵而來
；楚濂也遠赴法國留學，前程似錦；惟獨汪紫菱大學聯考失利，心情沮喪到了
極點。在姐姐綠萍的勸說之下，母女三人同遊巴黎散心，順道探訪楚濂。
第二集
汪家母女在老友費雲舟的邀請之下參加了雲舟弟弟雲帆的婚禮。紫菱發現新郎
竟然是那個同遊巴黎的費麻煩。四年後楚濂回來了，綠萍更加沈迷在舞蹈裏。
紫菱在就業的道路上仍然是壹個失敗者，對她而言，失敗已經成為壹種揮之不
去的宿命。
第三集
汪家主人展鵬擁有雲濤書廊，事業經營得有聲有色，由於舜涓的霸氣，展鵬在
家反而是沈默的。壹日，展鵬巧遇單身女畫家雨秋，雨秋的氣質，吸引了展鵬
。紫菱心情煩躁，深夜在臺北街上忽又遇費雲帆，見他壹副潦到倒相，深感好
奇。綠萍因酷愛舞蹈而常冷落楚濂，她向楚濂表示愧疚。
第四集
紫菱在楚濂的鼓勵之下，向雙親提出只想依自己的理想生活，舜涓拗不過，只
能依了她。楚濂被她的青春熱情所感染，情不自禁地流露了愛意。這期間，紫
菱、楚濂兩人內心許久的愛意，猶如火山壹般隨時可能爆發。
第五集
這壹天是展鵬夫婦的銀婚紀念，宴會上非常熱鬧。紫菱無聊地在臥室內寫著她
的"壹簾幽夢"，這首小詩卻無意間被雲帆撿到。楚濂在宴會上未見紫菱，心中
若有所失。紫菱在花園被隨兄嫂前來祝賀的雲帆撞見。雲帆帶她溜出宴會。
第六集
雲帆向紫菱坦誠地訴說他第壹次婚姻失敗的經過。小妍在雨秋的力保之下，搬
到阿姨家開始新的生活，不料卻發生意外而小產，只得急電展鵬借錢。展鵬趕
到醫院，出錢出力，替兩人解決了所有的問題。雲帆到汪家拜訪，紫菱纏著他
帶自己去買吉它，舜涓、展鵬拗她不過，便允許兩人壹同外出。
第七集
雲帆帶著紫菱到自己開設的餐廳用餐，紫菱被雲帆的不凡經歷和多才多藝所吸
引，不由對他產生濃厚的興趣，紫菱喝了個酩酊大醉。舜涓見女兒如此失態且
夜歸，忍不住破口大罵。紫菱酒後吐了真言。楚濂是唯壹不能原諒紫菱的人。
他拉著紫菱到了郊外，責怪紫菱不該接近雲帆，兩人壹番爭執之下，楚濂到出
了令紫菱震驚的話語。
第八集
楚濂向紫菱表白他雖曾為綠萍動心過，但她醉心舞蹈，沒有真實感，早已和她
貌合神離；相反，純真的紫菱是他感到真實而心儀已久，兩人不由沈浸在傾心
相愛中。他當著紫菱的面打電話給綠萍，要約她攤牌，紫菱嚇壞了。幸好綠萍
忙於練舞，沒時間接楚濂的電話，著才把混亂的局面往後延了壹延。
第九集
展鵬和雨秋彼此欣賞，終於悄悄地走到了壹起。楚濂急於解決自己和綠萍、紫
菱姐妹之間沒有澄清的問題，三番五次要找綠萍說明。然而，要麽被紫菱阻止
，要麽就是綠萍無暇見面。哪怕兩人獨處，綠萍唯壹的話題就是舞蹈公演。紫
菱怕傷害姐姐，心中很矛盾。
第十集
紫菱試探其姐對楚濂的感情。綠萍坦言她自小傾心楚濂，深信他對愛情的忠心
不二。紫菱受良心譴責。早見過大風大浪的雲帆壹眼就看穿紫菱的心事。在雲
帆的心裏，早就把紫菱放在最重要的位置了。紫菱、楚濂在公園了的約會被楚
沛看到，還在無意見間拍成錄像帶。楚沛從小佩服哥哥，但是他完全不能接受
親眼看到的事實，但他在痛斥楚濂之余，也只能替他保密了。
第十壹集
楚濂趁綠萍公演結束，駕摩托車帶她去小樹林，準備向她攤牌。不料途中遇車
禍，兩人皆重傷送醫院。汪、楚的家人急忙趕到醫院。
第十二集
楚濂運氣較好，經過醫生的搶救已經脫離危險；綠萍須截去右腿才能保命。紫
菱認為自己是傷害姐姐的兇手，痛苦欲絕，雲帆百般勸慰開導。
第十三集
綠萍清醒後，發現自己已經少了壹條腿，這種殘酷的現實叫她心碎。紫菱的痛
作者： taibeidreams 2006-4-14 20:04 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回復：池珍熙基本上已經確定要演《壹簾幽夢》，這是劇情簡介
苦絕對不少與綠萍，她問自己∶這場車禍難道不是自己壹手造成的嗎？內心深
有負罪感的紫菱奔出醫院，投海自盡，幸雲帆尾隨趕到，救起了她，要她勇敢
地面對人生。
第十四集
楚濂得知綠萍已經殘廢，愧疚萬分，他依然向綠萍求婚，綠萍被他的真誠打動
，終於答應與他結婚。紫菱了解楚濂的苦處，只能強言歡笑地向綠萍、楚濂道
賀。楚濂內心仍深愛紫菱。第十五集正在紫菱愁苦時，雲帆向她求婚，這使她
愁上添了愁。綠萍開始練習使用拐杖，心裏卻難受極了。
第十六集
傷心愧疚的紫菱認為，只有嫁給雲帆才是逃避楚濂的上策。然而汪家二老堅決
反對這門婚事。紫菱向父坦誠楚濂、綠萍三人之間的關系，說想嫁給雲帆，是
為了跟他遠去他鄉，使綠萍得到壹份完整的愛。
第十七集
展鵬把紫菱要嫁雲帆的事告訴綠萍，壹旁的楚濂聽了百感交集，不是滋味。舜
涓完全不能接受雲帆為女婿，雲舟夫婦也來勸阻雲帆。各方面阻力雖然接踵而
來，雲帆卻想展鵬坦白了自己的苦衷，同時還勸服了搖擺不定的紫菱。展鵬為
兩個女兒都要出嫁而不勝心寒，雨秋好言相勸，曉研（雨秋的外甥女）願認展
鵬為幹爹，使他感到溫暖。
第十八集
楚濂是最不能接受紫菱和雲帆結婚的人。他找紫菱，怪她不該為逃避他而草率
嫁給玩世不恭的花花公子。在紫菱拒絕他的請求之後，他獨自去雲帆家談判，
要他放過純潔的紫菱。雲帆不但不接受楚濂的要求，甚至還教訓了他壹頓。楚
濂和綠萍決定下月結婚，雲帆為改善和汪母的關系，主動請求幫忙。
第十九集
紫菱為雲帆對自己的壹片良苦用心而感動，表示要和他壹起開始新的生活。綠
萍向楚濂表白要做壹個善解人意的好妻子，楚濂也表示要壹生壹世得愛她。由
於紫菱和雲帆的***同努力，汪母終於同意他倆的婚事。
第二十集
綠萍出院了，為了照顧她，楚濂用最短的時間娶了她。綠萍為楚濂細心照料自
己而感動不已，卻怎麽也料想不到枕邊人的心裏愛著另外壹人。雲帆和紫菱也
積極籌備結婚。楚濂和綠萍舉行婚禮，為紫菱免受刺激，雲帆帶她溜出婚宴去
逛街。
作者： 58.52.84.* 2006-3-22 23:49 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回復：臺灣版《壹簾幽夢》分集介紹
第二十壹集
楚濂婚後上班，綠萍閑在家裏想幫忙；然而在行動不便的情形下，不但越幫越
忙，還把自己的手給燙傷了。紫菱誤會雲帆和前妻蓉兒還有瓜葛，心裏很生氣
。蓉兒找紫菱，告訴她雲帆是自己的恩人，是紫菱對雲帆的為人進壹步了解。
第二十二集
展鵬表示要為雨秋開壹畫展，然後再也不打擾她了。紫菱去楚家看望姐姐，知
她心情沮喪，好言勸慰。經過萬般磨難，雲帆終於娶得紫菱，攜手飛往法國。
第二十三集
巴黎的浪漫，紫菱體會過；而幹邑的風情卻使她震撼。綠萍在楚家境遇終於驚
動了舜涓，她不留情面地痛斥楚家人，但這反而令綠萍更為難堪。
第二十四集
綠萍心情不好，處處依賴楚濂，使楚濂覺得身心疲憊。紫菱盡情享受異國風光
，把臺北的不愉快忘得壹幹二凈。展鵬和雨秋雖已分手，但彼此難以忘情。楚
沛愛上小研，幫她復習功課考大學。
第二十五集
楚濂因工作應酬晚回家，綠萍不悅，埋怨他已厭倦了她，兩人為此爭吵。紫菱
偶然發現雲帆和法國的前妻約會，大為生氣，出面幹預。
第二十六集
綠萍裝上假肢。能自己走路，家人們都為之高興。紫菱把在在法國的幸福生活
告訴家人，家人們都為她高興，唯獨楚濂感到很不平靜。他鼓足勇氣寫信給紫
菱。紫菱收到信後，當著雲帆的面把信投入火爐中。
第二十七集
紫菱和雲帆結婚已經壹年了然而法國的甜蜜卻絲毫不能感染在臺灣的親友們。
綠萍無意從楚沛的錄像帶中看到楚濂和紫菱相依相親的鏡頭，大受刺激。
作者： taibeidreams 2006-4-14 20:04 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回復：池珍熙基本上已經確定要演《壹簾幽夢》，這是劇情簡介
第二十八集
綠萍恨死楚濂對愛情的不忠誠，絕望地要父母把她帶回娘家。雲帆察覺紫菱內
心深處仍在思念楚濂，生氣地離開古堡。紫菱不食不眠，結果病倒了。
第二十九集
雲帆守候在紫菱床邊悉心照料，紫菱病愈，兩人和好。楚濂想綠萍認錯，希望
和她從頭開始。出乎意料，綠萍除了壹些冷言冷語之外，倒是答應跟他回家。
第三十集
綠萍決心報復。她打電話給紫菱，話中帶刺，是紫菱深感不安。綠萍為楚濂準
備了夜宵，居然是壹條百生生的假肢。楚濂明白以後再也不會有好日子過了。
又為全家人調理出"正常的"早餐。飽受驚嚇的楚家人，只能默默忍受著。雨秋
的畫展鵬終於開張，展鵬約她和曉研壹起去飯店吃飯，正巧遇上汪母。
第三十壹集
汪母醋意大發，大砸畫展。妻子的絕情使展鵬決心離婚，正式娶雨秋。汪母聞
此感到無奈和悔恨，綠萍卻觸景生情慫恿父母離婚。
第三十二集
綠萍嘲諷父親，在背叛親人方面他和紫菱是父女遺傳。紫菱獲知父母要離婚，
萬分焦慮，和雲帆立即飛往臺北，但無法勸回已鐵了心的父親。紫菱和雲帆拜
訪楚家，綠萍言辭尖刻，使紫菱處境尷尬。
第三十三集
紫菱被雨秋的才情和細心所震懾，但是在親情和感覺之間作選擇，她毅然選擇
協助母親。她勸母親對父親溫柔些，以挽回他的心。楚濂被綠萍幹擾到難以忍
受的地步，醉酒回家又和綠萍發生爭執。綠萍傷心悲憤之下，持利剪刺向楚濂……
第三十四集
紫菱來楚家和綠萍懇談，以解開心結。楚濂送紫菱回家是把她帶到以前相會過
的小樹林，楚濂竟壹再向紫菱表露愛意紫菱卻說她愛雲帆，也希望楚濂能真愛
身心不健全的綠萍。
第三十五集
綠萍想要有個孩子，因楚濂反應冷淡而深受刺激。雲帆陪紫菱來楚家，綠萍中
傷紫菱和楚濂在小樹林裏偷情。雲帆不理會挑撥，冷靜地保護心靈受傷的妻子
，並且鄭重地說自己深愛著紫菱。
第三十六集
楚濂忍無可忍，提出離婚，綠萍表示要和他糾纏壹輩子，讓他永遠痛苦。曉研
第壹次上楚家，綠萍惡意嘲弄。
第三十七集
綠萍刻薄地咒罵楚濂和前來勸說的紫菱，並用手機炸傷了紫菱額頭。楚濂向紫
菱傾訴他和綠萍在壹起生不如死，要紫菱救救他。正巧雲帆趕來，見他們相依
相惜，生氣地離去。
第三十八集
汪家母女倆大鬧雨秋家後，更加堅定展鵬帶雨秋出國的決定。舜涓為自己的糊
塗沮喪不已，但又束手無策。雲帆找前妻蓉兒傾訴苦惱，他擔心紫菱內心深處
作者： 58.52.84.* 2006-3-22 23:51 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回復：臺灣版《壹簾幽夢》分集介紹
仍愛的是楚濂。
第三十九集
紫菱誤會雲帆和蓉兒又舊情復燃，心生醋意，倆人關系更為緊張。楚濂得知紫
菱受委屈，約她在小樹林相見，倆人情不自禁擁抱，但紫菱立刻後悔了。雲帆
和綠萍得知他們又約會，都氣瘋了。
第四十集
楚濂找紫菱，向她傾訴衷腸，紫菱明確拒絕。雲帆憤怒地出現，痛打楚濂，而
且壹旁勸架的紫菱也被雲帆誤傷，事後雲帆真誠地請求紫菱原諒，夫妻又和好
如初。汪母找展鵬，表示她已厭倦家庭爭鬥，同意和他離婚.
第四十壹集
曉研被楚沛打動，再往楚家拜訪，不料卻被綠萍揭穿她過去墮胎失身之事，此
舉激起楚濂氣憤，他告訴綠萍，是她從紫菱處奪走了他，她才是"第三者"，道
出自己從來不曾愛過她的事實，此番表白使綠萍大為震驚，她寫下絕筆，割腕
自盡。為了強救姐姐，紫菱獻血。
第四十二集
綠萍終於脫離了危險，但她仍有滿腹怨恨委屈。父母的親情關懷，終於溫暖了
她那顆堅冷的心。她表示要重新生活，勇敢地站起來。
第四十三集
綠萍回娘家居住，她冷靜審視以往，明白和楚濂的結合，確實是壹場誤會。她
向父母表示，家人親情使她重新活過來，也希望展鵬不要輕易放棄這個家。展
鵬內心極為內疚。綠萍平靜地和楚濂離了婚。
第四十四集
壹個星期之內，因汪家夫婦、楚濂和綠萍相繼離婚。幸虧雲帆仍努力地營造和
諧的氣氛，在壹個小小的意外機會下，使綠萍、紫菱姐妹敞開胸懷，盡釋前嫌
。綠萍希望紫菱離開雲帆，和楚濂在壹起，但紫菱表示絕不能做對不起雲帆的
事。
第四十五集
舜涓離婚之後，性情反而柔順了許多，她心平氣和地給展鵬送去他日常所需衣
物，壹旁的雨秋見他們關系改善，心有觸動。綠萍為成全妹妹和楚濂，不僅設
法讓他們在小樹林約會，並親自找雲帆，希望他和紫菱離婚，雲帆拒絕。
第四十六集
重新成為單身漢的楚濂，對紫菱的追求更是強烈了。綠萍看清壹切，拼命鼓勵
紫菱重回楚濂的懷抱，見楚濂送紫菱回家，雲帆很生氣。綠萍勸他放紫菱自由
，才是真正愛紫菱。紫菱為逃避矛盾和痛苦，要求雲帆帶她立即回法國，但雲
帆表示要個明白的答案，如果妻子心中永遠藏著別人，這是對婚姻的侮辱。綠
萍回舞蹈室工作，重又煥發出創作激情和活力。楚濂找雲帆攤牌，要他放掉紫
菱。
第四十七集
雲帆讓紫菱自己選擇，紫菱內心極痛苦。楚濂情急之下，騎摩托車瘋狂地向墻
上撞去，紫菱情不自禁追上去與他擁抱在壹起。雲帆見狀，痛心疾首地離去。
痛苦中的紫菱清醒過來，強烈意識到不能失去雲帆，她向楚濂坦誠，兩年來她
已經不知不覺地愛上了雲帆。紫菱四處尋找雲帆，不見蹤影，她忽然心有靈犀
，想到曾經有過長城之約，立刻乘飛機趕到長城，終於找到了雲帆，兩人緊緊
地擁抱在壹起。