Passive指被動,相對active
voice這裏指語態。
即將謂語的賓語/受動對象作為句子的主語。
舉例:
中文:老婆打了丈夫。-主動語態
丈夫被老婆打了。-被動語態。
英文:The wife beat her husband.-主動
The husband was beaten by his wife.被動。
誠如所見。當謂語的受動對象成為主語後,施動對象即謂語的實施者在句子中的出現必須使用by-相當於中文中的被。此時by...作為補語。